Translation of "zabrinjava" to English language:
Dictionary Croatian-English
Zabrinjava - prijevod :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liječnike Vidatox zabrinjava. | Doctors are concerned about Vidatox . |
| Zabrinjava li vas to? | Does this make you uncomfortable? |
| Ova me situacija zabrinjava. | This situation worries me. |
| Što nas to zabrinjava? | What is it that we're concerned about? |
| Dakle, što nas zabrinjava? | So what's concerning us? |
| U BiH zabrinjava porast wahabizma | Wahhabi growth is worrisome in BiH |
| To je ono što zabrinjava . | That's what's worrying. |
| I to me jako zabrinjava. | And this bothers me deeply. |
| Takva mogućnost zabrinjava neke u Prištini. | The prospect has some in Pristina worried. |
| Nesreća koja najčešće zabrinjava ljude je... | The number one accident people worry about... |
| Porast nasilja u obitelji zabrinjava kosovske stručnjake | Rising family violence worries Kosovo experts |
| Osobito zabrinjava položaj mladih na tržištu rada. | The labour market situation of young people is of particular concern. |
| Puscas To je nešto što sve nas zabrinjava. | Puscas It makes us all uncomfortable. |
| Sibel više zabrinjava budućnost kulture Alivia u Turskoj. | Of more concern to her was the future of the Alevi culture in Turkey. |
| SE Times Zabrinjava li vas mogućnost terorističkih napada? | SE Times Are you concerned about possible acts of terrorism? |
| Činjenica koja te zabrinjava otkriva skrivenu seksualnu nesigurnost. | The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity. |
| Kao što vidite, Nto nas zabrinjava više od ikoga. | As you would see this bothers us more than anybody. |
| Sve veća uključenost organiziranog kriminala također posebno zabrinjava vlade18. | The growing involvement of organised crime is also a particularly serious concern for governments18. |
| To je stvar koja me doista zabrinjava , kazao je Rasmussen. | It is a subject of real concern to me, Rasmussen said. |
| Ankete kontinuirano pokazuju kako građane Makedonije najviše zabrinjava siromaštvo. AFP | Polls consistently indicate that Macedonian citizens are mostly concerned about poverty. AFP |
| Mogućnost takve koalicije zabrinjava Zapad i prozapadne stranke u Srbiji. | The prospect of such a coalition concerns the West, and pro Western parties in Serbia. |
| Veća stopa smrtnosti kod žena u Hrvatskoj ne zabrinjava je. | Croatia's higher death rate among women does not worry her. |
| Krasniqi kaže kako posebice zabrinjava sadašnji zakon o vjerskim slobodama. | A particular concern, Krasniqi says, is the current law on religious freedom. |
| Zato što razumijete što se dešava. To vas ne zabrinjava? | Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried? |
| Davitkovski Ne bojimo se konkurencije, ali nepravedna konkurencija javnih sveučilišta nas zabrinjava. | Davitkovski We are not afraid of competition but unfair competition from public universities worries us. |
| Veći broj dionika ne zabrinjava nedostatak financiranja, već percipirani nedostatak održivih projekata. | For a number of stakeholders, the main concern is not a lack of finance, but a perceived absence of viable projects. |
| Latvijce i dalje posebno zabrinjava učinak eura na cijene i zlouporaba u određivanju cijena16. | In particular, the impact of the euro on prices and abusive price settings remains a concern for Latvians16. |
| Zabrinjava i sve veći broj sudskih postupaka protiv organizacija civilnog društva u posljednje vrijeme. | The growing number of recent court cases against civil society organisations is a worrying feature. |
| Zabrinjava trend odlaska uglavnom mladih osoba kao stranih boraca u druge države, poput Sirije. | There is a worrying trend with mostly young people going to other countries such as Syria to become foreign fighters. |
| Kosovske Srbe posebno zabrinjava hoće li i dalje biti u stanju dobavljati robu iz Srbije. | Kosovo Serbs are particularly concerned about whether they will still be able to obtain goods from Serbia. |
| Ono što me zabrinjava u vezi mnogih stvari danas je da stvari postaju previše apstraktne. | And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract. |
| Međutim litavske građane i dalje zabrinjava učinak eura na cijene i zlouporaba u određivanju cijena15. | However, the impact of the euro on prices and abusive price settings remains a concern for Lithuanian citizens15. |
| Ankete kontinuirano ukazuju kako makedonske građane prije svega zabrinjava gospodarska situacija i nezaposlenost jednom riječju siromaštvo. | Polls consistently indicate that Macedonian citizens are above all concerned about the economic situation and the spectre of joblessness in a word, about poverty. |
| Corina Cretu, zakonodavka EP a iz redova Socijalnih demokrata, rekla je kako je zabrinjava njegov izbor. | Social Democrat EP lawmaker Corina Cretu said she is worried by his election. |
| Stanje osobito zabrinjava kada je riječ o određenim kategorijama kao što su mladi i dugotrajno nezaposleni. | The situation is particularly worrying for certain categories such as young people and the long term unemployed. |
