Translation of "data for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

Data for - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.	ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات.
8 According to 2002 data for the last two and 1996 data for Burkina Faso.	(8) وفقا لبيانات عام 2002 في حالتي جمهورية تنزانيا المتحدة، وزامبيا ووفقا لبيانات عام 1996 في حالة بوركينا فاسو.
The data would be used only for data analysis by the Global Office.	ولن تستخدم البيانات إلا في تحليل البيانات من جانب المكتب العالمي.
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided.	والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد.
Reference was made to the need for scientific data on fish stocks and for data on discards.	وأشير إلى الحاجة إلى بيانات علمية عن الأرصدة الأسماكية وإلى بيانات عن المصيد المرتجع.
The Federated States of Micronesia has now reported data for 2001, while the Russian Federation and Turkmenistan have reported data for 2003. These data are the most recent annual data reported by these Parties.	40 وقد أبلغت ولايات ميكرونيزيا الموحدة في الوقت الحالي عن بيانات عن عام 2001، في حين أبلغ الاتحاد الروسي وتركمانستان عن بيانات عن عام 2003.
Big Data for Poor Students	بيانات ضخمة لطلاب فقراء
UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals.	66 وتدعم اليونيسيف جمع البيانات عبر الدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات، التي تشكل المصدر الأول للبيانات لرصد مؤشرات الأهداف الإنمائية.
Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures.	يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل.
Recommended international data sources (for activity data, drivers, emission factors and other estimation parameters)	2 مصادر البيانات الدولية الموصى بها (فيما يتعلق ببيانات الأنشطة والعوامل غير المباشرة ومعاملات الانبعاث وسائر بارامترات التقدير)
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.	وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
During 2002 2005, the Statistics Division and OECD jointly developed (a) an agreement on arrangements for data collection and data sharing (b) common data processing standards and (c) computer applications for use in data processing and dissemination.	2 وخلال الفترة الممتدة من عام 2002 إلى عام 2005، تعاونت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية على القيام بما يلي (أ) وضع اتفاق بشأن ترتيبات جمع البيانات وتبادلها و (ب) تحديد معايير موحدة لتجهيز البيانات و (ج) إعداد تطبيقات حاسوبية للاستخدام في تجهيز البيانات ونشرها.
Recommended international data sources (for activity data, drivers, and emission factors and other estimation parameters)	3 النهوج والأدوات الموصى بها فيما يتعلق بتصنيف بيانات قوائم الجرد في مجموعات
Details of data reported for 2004	هاء تفاصيل البيانات المبلغة بالنسبة لعام 2004
1 Data for 2003 are preliminary.	(1) البيانات الخاصة بعام 2003 هي بيانات أولية.
Note Data for 2003 are provisional.	ملاحظة بيانات عام 2003 مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.	جميع بيانات عام 2004 مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.	جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
ISIC aggregations for SNA data reporting	تجميعات التصنيف الصناعي الدولي الموحد الخاصة بإبلاغ بيانات نظام الحسابات القومية
The Party has submitted its outstanding annual data for 2001, but not yet reported its outstanding data for 2002 and 2003.	52 وقد قام الطرف بتقديم بياناته السنوية المتأخرة عن العام 2001، ولكنه لم يبلغ بعد بتلك البيانات عن العامين 2002 و2003.
Analysis of data for the Republika Srpska	تحليل البيانات المتعلقة بجمهورية صربسكا
Data source Agency for Statistics of BiH	مصدر البيانات وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك.
(b) The emission data needed for research	(ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث
Source Data collected for the CEDAW Report.	المصدر بيانات مجمعة من أجل التقرير المتعلق باتفاقية القضاء على التمييز ضد
information technology, including tools for data analysis	تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك أدوات تحليل البيانات
Financial data and reports for audit purposes	البيانات والتقارير المالية اللازمة لأغراض مراجعة الحسابات
The data set may comprise data for one or more members, corresponding to the number of rows.	يمكن أن تحتوي مجموعة البيانات على عنصر واحد أو أكثر بحسب عدد الصفوف.
The region has reviewed 2004 data but has not yet held a data review workshop for 2005.	واستعرضت المنطقة بيانات عام 2004، ولكنها لم تعقد بعد حلقة عمل لاستعراض البيانات في عام 2005.
c WFP submitted revised expenditure and contributions data for 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 and 2001 and revised contributions data for 2002.	(ج) قدم برنامج الأغذية العالمي بيانات منقحة عن النفقات والتبرعات للأعوام 1996 و 1997 و 1998 و 1999 و 2000 و 2001 وبيانات منقحة عن التبرعات في عام 2002.
Furthermore, these reports were generated only for the 2004 data cleansing exercise and no reports were generated on the data for 2005.	وفضلا عن ذلك، لم تكن هذه التقارير تتولد إلا لعملية تنظيف البيانات لعام 2004 ولم تتولد أي تقارير بشأن بيانات عام 2005.
Concealing data within encrypted data or within random data.	إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Control unit and data storage The spacecraft is run by two Control and Data management Units with 12 gigabits of solid state mass memory for storage of data and housekeeping information for transmission.	يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث (ارسال) البيانات.
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.	وأثارت هذه التجربة قضايا كثيرة بشأن سياسات تقديم البيانات والوصول إلى البيانات، فضلا عن شواغل بشأن السرية.
In addition, measurement data for biofuels and data on two stroke engines were expected, but not yet available.	وعلاوة على ذلك، ي توقع ورود بيانات القياس الخاصة بالوقود الأحيائي وبيانات عن المحرك ثنائي الأشواط، وهي بيانات لم تتوافر بعد.
Data from IAPSO procurement statistics (www.iapso.org), updated in most cases by data supplied to JIU for this report.	() البيانات مستمدة من إحصاءات المشتريات لدى مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات (www.iapso.org)، وتم تحديثها في معظم الحالات ببيانات ق دمت إلى وحدة التفتيش المشتركة من أجل هذا التقرير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية