Translation of "development sector" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Development - translation : Development sector - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Private sector development
دال تنمية القطاع الخاص
Private sector development
تنمية القطاع الخاص
Multi sector development support
الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Private sector actions to facilitate development
رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية
C. Development of the private sector
جيم إنماء القطاع الخاص
Development and modernization of the agricultural sector.
تنمية وتحديث قطاع الزراعة.
The new ministry is responsible for preparing a strategy for public sector development as well as a macroeconomic framework for private sector development.
وتتولى الوزارة الجديدة مسؤولية إعداد استراتيجية مخصصة لتنمية القطاع العام ووضع إطار من الاقتصاد الكلي مخصص لتنمية القطاع الخاص.
Two important sustainable water sector development aspects are
23 وثمة جانبان هامان للتنمية المستدامة لقطاع المياه، وهما
The Private Sector Support and Development Framework Programme.
2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته
Unleashing Africa's potential for development depends crucially on a dynamic private sector, including a strong informal sector.
ويتوقف إطلاق الطاقات الأفريقية لتحقيق التنمية بشكل حاسم على وجود قطاع خاص حيوي، بما في ذلك وجود قطاع غير رسمي قوي.
Against this background, private sector enterprise development is crucial.
وبناء على هذه الخلفية، تكتسي تنمية منشآت القطاع الخاص أهمية بالغة.
UNDP Commission on Private Sector and Development Report (2004).
تقرير لجنة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنية بالقطاع الخاص والتنمية (2004).
UNDP Commission on Private Sector and Development Report (2004).
لجنة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنية بالقطاع الخاص والتنمية (2004).
Private sector development clearly means different things to different people.
إن تنمية القطاع الخاص تعني بوضوح أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين.
A range of important sector based policies are under development.
33 ويجري وضع مجموعة واسعة من السياسات القطاعية المهمة.
We welcome private sector contributions to development and humanitarian relief
نرحب بمساهمات القطاع الخاص في التنمية وفي عمليات الإغاثة الإنسانية
The contribution of development partners, NGOs and the private sector
2 2 2 مساهمة شركاء التنمية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص
Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector.
وحددت جامايكا أيضا برنامجا للتنمية المستدامة لقطاع السياحة.
Capacity Building for the Development of Fisheries Sector in Bangladesh.
(أ) بناء القدرات في مجال تطوير قطاع الصيد البحري في بنجلاديش.
More and more countries are doing so through private sector development.
والواقع أن المزيد والمزيد من البلدان تسعى إلى تحقيق هذه الغاية من خلال تنمية القطاع الخاص.
However, interest in PBR in the international development sector is growing.
ومع ذلك، تزداد الفائدة من برامج الأجر بالإنتاج في قطاع التنمية الدولية.
(f) Creating an environment conducive to private sector growth and development
(و) إيجاد بيئة مواتية لنمو وتنمية القطاع الخاص
(c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP)
(ج) البرنامج الإطاري لدعم وتنمية القطاع الخاص
(f) Engaging corporate and other private sector actors in sustainable development
(و) إشـراك مؤسسات الأعمال وغيرها من الفاعلين من القطاع الخاص في عملية التنمية المستدامة
Experts emphasized the importance of the SME sector for economic development.
2 أكد الخبراء على أهمية قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم للتنمية الاقتصادية.
World Bank (2004a). Strengthening the foundations for growth and private sector development investment climate and infrastructure development.
() غالبا ما تكون مجموعات وشبكات المؤسسات التنافسية نتيجة سياسات اقتصادية واجتماعية مقصودة على الصعد المحلية والإقليمية والوطنية.
To commit to promote and facilitate national policy dialogue on the role of the indigenous private sector in development and induce policy, legal and regulatory framework to support private sector development.
25 الالتزام بتعزيز وتيسير حوار السياسات الوطني بشأن دور القطاع الخاص الأهلي في التنمية وحفز إطار السياسات والإطار القانوني والتنظيمي على دعم تنمية القطاع الخاص.
Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development.
وتخصص موارد إضافية لبرامج القطاع الاجتماعي وتطوير البنية التحتية.
Historically, the secondary sector dominated the economy, but due to rapid urbanisation and economic development, this sector of the economy is slowly diminishing.
ويهيمن القطاع الصناعي على الاقتصاد، ولكن نظرا لسرعة التحضر والتنمية الاقتصادية، فإن هذا القطاع من الاقتصاد آخذ في التناقص ببطء.
The private sector has a major role to play in forest based development.
30 وللقطاع الخاص دور رئيسي ينبغي أن يضطلع به في التنمية المعتمدة على الغابات.
Strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in financing for development
تعزيز دور القطاع الخاص وتنظيم المشاريع في تمويل التنمية
In the public sphere to create an enabling environment for private sector development
المجال العام لتهيئة بيئة تمكينية لتنمية القطاع الخاص

 

Related searches: In The Baking Sector Sector - Development Partnerships With The Private Sector - Business Sector Development - Economic Development Sector - Trade And Private Sector Development - Supporting Private Sector Development - International Development Sector - Private Sector Development Support - Private Development Sector - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs -