Translation of "facility level" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility
7 تدعو مرفق البيئة العالمي على تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج، وتدعو الجهات المانحة للمرفق إلى أن تزيد بدرجة كبيرة من مستوى الموارد التي تخصص لمجال الاهتمام المتعلق بتدهور الأراضي وذلك خلال التجديد الرابع لموارد للمرفق
The level of disbursement from the International Reconstruction Fund Facility for Iraq has improved, compared with 2004, but we are looking with concern at the spending level managed by the World Bank.
وقد تحسن مستوى الإنفاق من مرفق الصندوق الدولي لإعمار العراق مقارنة بعام 2004. ولكننا ننظر بعين القلق إلى مستوى الإنفاق الذي يديره البنك الدولي.
Urges the Global Environment Facility, as a matter of high priority, to make financial resources available for capacity building activities in affected developing country parties and to facilitate coordination between the Facility and Convention focal points at the country level
8 تحث مرفق البيئة العالمي، إلى أن يقوم على سبيل الأولوية، بتوفير موارد مالية لأنشطة بناء القدرات في البلدان النامية المتضررة الأطراف وبتسهيل التنسيق بين المرفق وجهات تنسيق الاتفاقية على المستوى القطري
8. Urges the Global Environment Facility, as a matter of high priority, to make financial resources available for capacity building activities in affected developing country parties and to facilitate coordination between the Facility and Convention focal points at the country level
8 تحث مرفق البيئة العالمية، إلى أن يقوم على سبيل الأولوية، بتوفير موارد مالية لأنشطة بناء القدرات في البلدان النامية المتضررة الأطراف وبتسهيل التنسيق بين المرفق وجهات تنسيق الاتفاقية على المستوى القطري
Facility monitoring
رصد المرافق
The facility will provide additional resources for UNDP to reposition the United Nations development system at the country level through cross cutting capacity development interventions.
وسيوفر المرفق موارد إضافية للبرنامج الإنمائي لإعادة تأسيس الموقع الذي تحتله منظومة الأمم المتحدة الإنمائية على المستوى القطري من خلال التدخلات الشاملة لعدة قطاعات لتنمية القدرات.
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
Global Environment Facility
دال مرفق البيئة العالمية
One option, currently being piloted at the global level, which aims to mobilize and blend funds from public and private sources is UN Habitat's Slum Upgrading Facility.
ومرفق النهوض بالأحياء الفقيرة التابع لموئل الأمم المتحدة هو أحد الخيارات التي تجري تجربتها حاليا على الصعيد العالمي، ويهدف إلى تعبئة ودمج التمويل الآتي من مصادر تنتمي للقطاعين العام والخاص.
C. Slum Upgrading Facility
جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
the Global Environment Facility
ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
GEF Global Environment Facility
2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
and the Global Environment Facility
ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
Verification of a generic facility
خامسا التحقق من مرفق عام
The facility opened June 11, 2006.
تم افتتاح الملعب في 11 يونيو 2006 .
Guidance to the Global Environment Facility
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Global Environment Facility 87 94 15
دال مرفق البيئة العالمية 87 94 17
It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of dangerous pathogens and that its equipment was not suitable.
وجرى الافتراض بأن مستوى الاحتواء البيولوجي المتدني جدا في المرفق حال دون استخدامه لإنتاج مسببات أمراض خطرة وأن معداته ليست مناسبة لذلك الإنتاج.
And We shall ease you into facility .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We will surely ease him toward facility .
فسنسيره لليسرى للجنة .
And We shall ease you into facility .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
We will surely ease him toward facility .
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Table 1 Some facility based verification techniques
الجدول 1
Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility.
الجزء الثاني، المادة 18 تشمل سلطة نقل المعلومات القيود والشروط المتعلقة بنقل التكنولوجيا المرتبطة بالمواد النووية.
It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of pathogens and that its equipment was not suitable for such production.
وافت رض أن مستوى الاحتواء البيولوجي المتدني جدا في المرفق حال دون استخدامه لإنتاج مسببات الأمراض وأن معداته ليست مناسبة لذلك الإنتاج.
Sami checked himself into a mental health facility.
سج ل سامي نفسه في عيادة للأمراض العقلي ة.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.
كما عملت أوروبا على نحو مماثل توسيع قدرات مرفق الإنقاذ الإقليمي التابع لها.
(b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO)
(ب) تعيين مسؤول عن حماية منشآت الموانئ
and the Council of the Global Environment Facility
البند 6(أ) من جدول الأعمال المؤقت
(i) Location of the facility buildings and services
'1 موقع مباني وخدمات المرفق
Ship and Port Facility Security Act (485 2004)
قانون أمن السفن والمرافق البحرية (رقم 485 2004)
agencies and institutions, including the Global Environment Facility
واو توصيات بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف ومن بينها مرفق البيئة العالمية
The latter is the facility for RESTful web services.
وهذا الأخير هو مرفق لخدمات الويب RESTful.
In 1989, the museum moved into the new facility.
عام 1989، انتقل المتحف إلى مبنى جديد.
(v) Material movements (in and out of facility) and
'5 حركة المواد (من وإلى المرفق)

 

Related searches: Switch From Level 3 To Level 2 - Facility Services - Facility Agent - Departed Facility - Research Facility - Healthcare Facility - Distribution Facility - Warehouse Facility - Facility Operations - Credit Facility Agreement -