Translation of "human made capital" to Arabic language:


Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
وتتمثل العوامل المساعدة في رأس مالها البشري لا شئ آخر سوى رأس مالها البشري.
Her human capital was no match for his financial capital.
وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.
HUMAN RIGHTS QUESTIONS CAPITAL PUNISHMENT
مسائل حقوق اﻹنسان عقوبة اﻹعدام
Economists talk about people's human capital.
خبراء الاقتصاد الحديث عن رأس المال البشري للشعب. ونعني برأس المال البشري، في المعرفة،
We talk of people as human capital.
نتكلم عن الشعب باعتباره رأس مال بشري
Capital punishment was not a human rights issue.
٧١ وأضاف أن عقوبة اﻹعدام ليست مسألة من مسائل حقوق اﻹنسان.
This requires increased investment in innovation and human capital.
وهذا يتطلب زيادة الاستثمار في الإبداع ورأس المال البشري.
They will also require enhanced investment in human capital.
وسيتطلب ذلك أيضا تعزيز الاستثمار في رأس المال البشري.
Infrastructural improvements and human capital development will be vital.
كما أن تحسين الهياكل اﻷساسية وتنمية الموارد البشرية ستكون أمرا حيويا.
Many speakers who made reference to capital punishment expressed their countries' opposition to the use of capital punishment as it inherently constituted a violation of the right to life and human dignity.
135 وعب ر العديد من المتكلمين الذين تحدثوا عن عقوبة الإعدام عن اعتراض بلدانهم على استخدام عقوبة الإعدام لكونها تشك ل في طبيعتها انتهاكا لحق الحياة وكرامة الانسان.
No other human rights instruments characterized capital punishment as a violation of human rights.
ولم يصف أي صك من صكوك حقوق اﻹنسان اﻷخرى عقوبة اﻹعدام بأنها انتهاك لحقوق اﻹنسان.
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
اخر من هذه ا لمجموعة هو خيا لكم كيف تحتملوا ادارة هذه ا لمشاكل مثلما ميمي مفترض ان تعمل . ا لعمل كمثا ل يحتذي به
Education. China has taken enormous strides in building human capital.
التعليم لقد قطعت الصين أشواطا هائلة في بناء رأس المال البشري.
They generate more investment in human capital health and education.
وهي قادرة على توليد المزيد من الاستثمار في رأس المال البشري ـ الصحة والتعليم.
And, indeed, human capital policy is now much in fashion.
ولقد سادت سياسة رأس المال البشري باعتبارها واحدة من أحدث الصيحات.
The Hunas made it their capital in the 5th century.
جعلها الشون عاصمة لهم في القرن الخامس الميلادي.
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6
ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6).
That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy.
وهذا يعني زيادة كثافة رأس المال ورأس المال البشري عبر كل من القطاعات القابلة للتداول غير القابلة للتداول في الاقتصاد.
Violent conflict results in the destruction of economic and human capital.
كما أن الصراع المتسم بالعنف يفضي إلى تدمير رأس المال الاقتصادي والبشري.
Building human capital among low income groups and maintaining growth trends in social expenditures would also be essential to uphold the commitments made at Copenhagen.
وسيكون من الضروري أيضا لتدعيم الالتزامات التي قطعت في كوبنهاغن أن يتم بناء رأس المال البشري لدى الفئات منخفضة الدخل والمحافظة على اتجاه النفقات الاجتماعية نحو النمو.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion.
ومع أن معدلات النمو المرتفعة تتطلب صيغة رأسمالية واسعة النطاق، إلا أن العلاقة بين الاستثمار في الأصول الرأسمالية الحقيقة ورأس المال البشري في الصين تبدو بعيدة عن التوازن النسبي.
Human capital management is sometimes used synonymously with HR, although human capital typically refers to a more narrow view of human resources i.e., the knowledge the individuals embody and can contribute to an organization.
إدارة رأس المال البشري بعض الأحيان يستخدم بدلا عن الموارد البشرية، بالرغم أن رأس المال البشري يشير إلى فكرة أضيق من الموارد البشرية، وهي المعرفة في كل شخص والتي يمكن أن يشارك بها للمنظمة.
Human Rights Made Whole
حقوق الإنسان كل لا يتجزأ
Many conflicts erupt in poor countries with low levels of human capital.
فالكثير من الصراعات يندلع في البلدان الفقيرة التي تتدنى فيها مستويات رأس المال البشري.
You talk about human capital, you talk about education and public health.
الحديث دائر حول رأس المال البشري, وعن التعليم والصحة العامة.
His relatives made inquiries at the capital apos s prisons and mortuary.
وقد بحث عنه أقرباؤه في السجون ومستودع الجثث في العاصمة.
(c) Assessment of human resource development and human capital formation requirements in the context of cross sectoral strategies
)ج( تقييم تنمية الموارد البشرية ومتطلبات تكوين رؤوس اﻷموال البشرية، في إطار اﻻستراتيجيات الشاملة لعدة قطاعات.
Therefore, any action to abolish capital punishment contributed to enhancing human dignity and ensuring respect for human rights.
وهكذا، فما من إجراء يهدف الى الغاء هذه العقوبة إﻻ وسيساهم في اﻹعﻻء من كرامة اﻹنسان وسيؤمن احترام حقوقه.
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.
ولكن أسوأ التأثيرات كانت من نصيب رأسمالنا البشري.
And economics argues that people get paid wages according to that human capital.
الناس الحصول على دفع الأجور وفقا لأن رأس المال البشري. اتضح أن الرجال والنساء الاستثمار
Alongside education, health is the key component of human capital, which is the most important form of capital for individuals and for nations.
تمث ل الصحة، إلى جانب التعليم، عنصرا رئيسيا في رأس المال البشري وهو أهم أشكال رأس المال للأفراد وللأمم.
Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose.
ومن ناحية أخرى كان غموض مؤشرات رأس المال سببا في جعل محاولات فرض الانضباط على السوق أمرا مستحيلا.
Following the attack, statements made by politicians and individuals calling for restrictions on rights and liberties and the use of capital punishment raised eyebrows among human rights activists.
إثر الهجوم، أثارت تصريحات لسياسيين ومواطنين مطالبة بتقييد الحقوق والحريات وتفعيل عقوبة الإعدام قلق النشطاء.
Rising incomes require rising productivity. That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy.
ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية. إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية. وهذا يعني زيادة كثافة رأس المال ورأس المال البشري عبر كل من القطاعات القابلة للتداول غير القابلة للتداول في الاقتصاد.
A lampshade made from human skin.
غطاء مصباح مصنوع جلد بشري
They will be replaced by sectors that rely more on technology and human capital.
ولسوف يستعاض عنها بقطاعات تعتمد بقدر أعظم على التكنولوجيا ورأس المال البشري.
Moreover, making the transition requires investments in human capital that individuals often cannot afford.
وعلاوة على ذلك، يتطلب إتمام عملية الانتقال هذه الاستثمار في رأس المال البشري الذي لا يستطيع الأفراد تحمل تكاليفه عادة.
When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling.
فحين يدرس خبراء الاقتصاد رأس المال البشري فإنهم يفضلون المعايير التي يمكن قياسها مثل سنوات الدراسة.
The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth.
والبلد بحاجة إلى رأس مال بشري ومادي لرفع مستوى الإنتاجية وتحقيق النمو المستدام.
China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India.
فالصين كانت أفضل فيما يتعلق برأس المال البشري على ما هي عليه الهند.
You see, fire made us human fossil fuels made us modern.
كما ترون, الوقود جعلنا بشرا الوقود المتحجر جعلنا عصريين.
No. Human beings made choices. They made a series of choices.
لا ! البشر لديهم اختيارات، لديهم سلسلة من الاختيارات، هذا بالفعل
Capital onion soup, capital.
شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
Instead, it needs to invest in the region s human capital and share Indian know how.
بل على العكس عليها أن تستثمر في الثروات الإنسانية للمنطقة وأن تشارك بالمعرفة العملية الهندية.
Without sustained investments in human capital and institution building, growth is condemned to peter out.
ففي غياب الاستثمار المتواصل في رأس المال البشري وبناء المؤسسات، ي حك م على النمو بالزوال.

 

Related searches: Intellectual Capital Human Capital - Human Made Capital - Human-to-human Transmission - Human To Human Interaction - Human And Non-human - Universal Declaration On The Human Genome And Human Rights - Human Human Rule - Human-human Support - From Human To Human - Universal Declarations On The Human Genome And Human Rights -