Translation of "irregular migration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Irregular - translation : Irregular migration - translation : Migration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration | (هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم. |
| Strict immigration laws and border controls of destination countries around the world have made legal and safe migration virtually impossible for impoverished migrants and have resulted in the proliferation of irregular migration. | 12 كذلك، أسفرت قوانين الهجرة والضوابط الحدودية المتشددة لبلدان المقصد في مختلف أنحاء العالم إلى جعل الهجرة القانونية والآمنة متعذرة عمليا على المهاجرين المعوزين وإلى انتشار الهجرة الغير القانونية. |
| Likewise, efforts to help developing countries create jobs and improve quality of life will reduce irregular migration and help avert its social costs. | وعلى نحو مماثل، فإن الجهود المبذولة لمساعدة الدول النامية على توفير فرص العمل وتحسين نوعية الحياة من شأنها أن تقلص من الهجرة غير النظامية وأن تساعد في تفادي التكاليف الاجتماعية المترتبة عليها. |
| But the moral, legal, and diplomatic issues that arise in confronting Australia s irregular migration problem are as complex and the domestic politics as toxic as anywhere else. | ولكن القضايا الأخلاقية والقانونية والدبلوماسية التي تنشأ في مواجهة مشكلة الهجرة غير الشرعية إلى أستراليا معقدة ــ والسياسات الداخلية هناك سامة ـ كحالها في أي مكان آخر. |
| The conclusions of the seminar refer to areas requiring additional attention by authorities as well as commitments from the NHRIs to address irregular migration, smuggling and trafficking. | وتشير استنتاجات الحلقة الدراسية إلى المجالات التي تتطلب عناية إضافية من السلطات والتزاما من المؤسسات الوطنية بمعالجة مسألة الهجرة غير المنظمة وتهريب الأشخاص والاتجار بهم. |
| Migration is generally migration to other countries. | إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى. |
| It is a member of the Inuit group of irregular satellites. | وهو عضو في مجموعة أقمار الأسكيمو الغير النظامية. |
| It is a member of the Inuit group of irregular satellites. | وهو عضو في مجموعة أقمار الاسكيمو الغير نظامية. |
| Migration | مستوى الهجرة |
| Her ears and nose were unusually large, and her teeth were irregular. | لها أذنين وأنف كبير على نحو غير عادي، وكانت أسنانها غير منتظمة. |
| Meetings were irregular before the Cultural Revolution but have been periodic since then. | أصبحت الاجتماعات غير منتظمة خلال الثورة الثقافية ولكن لم يتم الدوري منذ ذلك الحين. |
| Its 59 known irregular moons are organized into two categories prograde and retrograde. | Its 59 known irregular moons are organized into two categories حركة تراجعية and حركة تراجعية. |
| Neptune also has six known inner regular satellites, and six outer irregular satellites. | نبتون also has six known inner regular satellites, and six outer irregular satellites. |
| Migration Realism | واقعية الهجرة |
| H. Migration | حاء الهجرة |
| Migration survey | استقصاء عن الهجرة |
| H. Migration | حاء الهجــرة |
| Illegal migration | 9 الهجرة غير المشروعة |
| Europe s Migration Paralysis | أوروبا وشلل الهجرة |
| Migration and development | الهجرة والتنمية |
| China s Great Migration | الهجرة العظمى في الصين |
| Migration Is Development | الهجرة كأداة للتنمية |
| National Migration Office | المكتب الوطني لشؤون الهجرة |
| C. Illegal migration | جيم الهجرة غير الشرعية |
| Because of the ever increasing demand for women and children, the escalation of female unemployment in countries of origin, and the continuous rise in the irregular migration of women and children, human trafficking has become one of the largest forms of profit for organized crime, second only to the drug trade. | وبسبب الطلب الآخذ في الازدياد على النساء والأطفال، أصبح تصاعد البطالة النسائية في بلدان المنشأ، والارتفاع المتواصل في نمط الهجرة غير المنتظمة للنساء والأطفال، والاتجار بالبشر، واحدا من أوسع أشكال الربح للجريمة المنظمة، بعد تجارة المخدرات. |
| Hours are irregular and there is a considerable amount of night, weekend, and holiday work. | وتكون ساعات العمل غير منتظمة وفترات كبيرة من العمل ليلا أو في عطلة نهاية الأسبوع والإجازات. |
| In the case of economic migration (usually labor migration), differentials in wage rates are usual. | وفي حالة الهجرة الاقتصادية (عادة هجرة العمالة)، تبرز التباينات في معدلات الأجور بشكل واضح. |
| Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. | 188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة. |
| Migration Beyond Crisis Mode | الهجرة بعيدا عن صيغة الأزمة |
| International Catholic Migration Commission | التحالف العالمي للكنائس البروتستانتية |
| Migration related issues (remittances) | المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات) |
| Direction générale de migration | إدارة الطيران المدني، |
| International migration and development | الهجرة الدولية والتنمية |
| International Organization for Migration | المنظمة الدولية للهجرة |
| International Organization for Migration | 14 المنظمة الدولية للهجرة |
Related searches: Irregular Migration Prevention - Irregular Migration In Europe - Irregular Shape - Irregular Migrants - Irregular Heartbeat - Irregular Basis - Irregular Immigration - Irregular Hours - Irregular Payments - Irregular In Shape -