Translation of "multiple instances" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The charge sheet here is already rather full, with multiple instances in recent years of America being almost universally regarded as not practicing what it preaches. | ولائحة الاتهام حافلة بالفعل، مع وقائع مماثلة عديدة في السنوات الأخيرة حيث ي نظ ر إلى أميركا على مستوى العالم باعتبارها لا تمارس ما تعظ به. |
| As I conducted my reporting, I heard woman after woman allege that the same professor or the same fraternity had engaged in multiple instances of assault or harassment. | وأثناء توجيهي لتقريري، سمعت المرأة تلو الأخرى تزعم أن نفس الأستاذ أو نفس الأخوية شاركت في حالات متعددة من الاعتداء الجنسي أو التحرش الجنسي. |
| The Committee is particularly concerned about the situation faced by women belonging to vulnerable groups and at the instances of multiple discrimination they may be subject to (art. 5). | 147 وتعرب اللجنة عما يساورها خصوصا من قلق إزاء وضع النساء المنتميات إلى فئات ضعيفة وإزاء ما قد يتعرضن إليه من حالات التمييز المتعدد (المادة 5). |
| These instances are rare. | وتعتبر هذه الحالات نادرة الحدوث. |
| Instances are not numerous. | ولا تتعدد أمثلتها. |
| Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy. | فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد. |
| Multiple Corners | متعدد الزوايا |
| Take multiple photos | التقط عدة صور |
| Start Event Multiple | ابدأ الحدث متعدد |
| Intermediate Event Multiple | حدث متوس ط متعدد |
| End Event Multiple | ضف حدثا متعدد |
| Use Multiple Filters | إستعمال مرشحات متعددة |
| Create multiple copies. | عمل نسخ متعددة. |
| Records instances of crashes for easier recovery | تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName |
| c. treatment in courts of all instances | (ج) المعاملة في المحاكم على جميع المستويات |
| It has multiple functions. | لديها وظائف متعددة. |
| So there's multiple databases. | لذا فإن هناك قواعد بيانات متعددة. |
| Multiple problems affect employment. | ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف . |
| Poverty has multiple dimensions. | وللفقر أبعاد كثيرة. |
| In some instances, it may even be shorter. | بل قد تكون هذه الفترة أقصر في بعض الحالات. |
| In some instances, provocative language has been removed. | وفي بعض الحالات، ح ذفت بعض التعابير المثيرة. |
| The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations. | وسيمكن تطبيق هذا النظام الدائرة من وضع سيناريوهات استثمارية متعددة وتقييم درجة المخاطـر والاشتقاقات المتعددة. |
| In many instances, the football matched unearthed national rivalries. | فريقنا تم كن من جعل أمتنا التي يرزح 42 من سكانها تحت خط الفقر و 40 منهم يعانون من احباط نفسي، تمك ن فريقنا من جعل هذه الأم ة تمضي ليلتها وهي ترقص! |
| In some instances Arran was a part of Armenia. | وكانت آران في بعض الحالات جزء ا من أرمينيا. |
| In many instances, displacement has reached truly disturbing levels. | 18 وفي الكثير من الحالات، بلغ التشريد مستويات مثيرة للقلق بحق. |
| Multiple server install with MAAS | تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS |
| Multiple entries of same type | عدة مدخلات من نفس النوع |
| The multiple and the one , | والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . |
| The multiple and the one , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters. | طبع ا هناك تصرفات تنم عن قواعد سلوكية سيئة وكارثية. |
| However, non governmental sources have reported many instances of violence. | ومع ذلك، ذكرت مصادر غير حكومية أمثلة كثيرة لحالات العنف. |
| A World of Multiple Reserve Currencies | عالم واحد وعملات احتياطية متعددة |
| Volunteers add subtitles in multiple languages. | تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد. |
| The Netherlands has multiple musical traditions. | هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة. |
| In some instances, the godfather is responsible for naming the child. | في بعض الحالات، يكون العراب مسؤول ا عن تسمية الطفل. |
Related searches: Multiple-input Multiple-output - Multiple To Multiple - In Instances - Some Instances - In These Instances - In Several Instances - In Two Instances - Data Instances - In The Following Instances - Most Instances -