Translation of "recent projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent projects | المشاريع الحديثة |
| Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue. | ويشمل كل عدد موجزات للمشاريع البحثية الراهنة التي يقوم بها المعهد ولمنشوراته الصادرة مؤخرا. |
| The representative also thanked the UN NGO IRENE NGO Section for support with their recent projects. | وأعربت الممثلة أيضا عن شكرها لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية قسم المنظمات غير الحكومية على ما قدماه من دعم لمشاريعها الأخيرة. |
| A variety of projects have been conducted in recent years to assist elderly people from ethnic minorities | وقد اضطلع بمجموعة متنوعة من المشاريع، في السنوات الأخيرة، لمساعدة السكان المسنين من الأقليات العرقية |
| Close to 155 billion was invested in 2008 in renewable energy companies and projects worldwide, not including large scale hydroelectric projects, according to a recent UN Environment Program report. | لقد تم استثمار ما يقرب من 155 مليار دولار في عام 2008 في مشاريع وشركات الطاقة المتجددة على مستوى العالم، وهذا لا يتضمن مشاريع توليد الطاقة الكهرومائية الضخمة، وفقا لتقرير صادر مؤخرا عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Takes note of the recent discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects | 18 تحيط علما بما أجراه نادي باريس مؤخرا من مناقشات وتقييم بشأن الديون مقابل الأسهم في مشاريع الأهداف الإنمائية للألفية |
| 18. Takes note of the recent discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects | 18 تحيط علما بما أجراه نادي باريس مؤخرا من مناقشات وتقييم بشأن اقتراح تبديل الديون بأسهم في مشاريع الأهداف الإنمائية للألفية |
| In recent months, there has been a surge in LGIV bond issuance, aimed at supporting local governments efforts to stabilize economic growth through stimulus style investment projects. | شهدت الأشهر الأخيرة ارتفاعا في إصدار سندات أدوات استثمار الحكومات المحلية، بهدف دعم جهود الحكومات المحلية الرامية إلى دعم استقرار النمو الاقتصادي من خلال المشروعات الاستثمارية على طريقة التحفيز. |
| Recent years had seen a considerable increase in the number of foreign partners and international organizations participating in the implementation of technical cooperation projects in Belarus and other countries. | وقد شهدت السنوات الأخيرة زيادة ملحوظة في عدد الشركاء الأجانب والمنظمات الدولية المشتركة في تنفيذ مشاريع التعاون التقني في بيلاروس وبلدان أخرى. |
| Flash floods in recent years in two Indian frontier states Himachal Pradesh and Arunachal Pradesh served as an ugly reminder of China s lack of information sharing on its upstream projects. | وكانت الفيضانات المفاجئة التي ضربت ولايتين حدوديتين هنديتين في السنوات الأخيرة ـ هيماتشال براديش واروناتشال براديش ـ بمثابة تذكرة رهيبة بافتقار الصين إلى الاستعداد إلى تقاسم المعلومات الخاصة بالمشاريع التي تنفذها في المنبع. |
| And, as Japan s recent experience demonstrated, protecting against the most powerful threats such as the 9.0 magnitude Tohoku earthquake and the subsequent three meter tsunami would require massive, costly construction projects. | وكما أظهرت تجربة اليابان الأخيرة فإن توفير الحماية ضد التهديدات الأكثر قوة ــ مثل زلزال توهوكو الذي بلغت قوته تسع درجات على مقياس ريختر وموجات المد العارمة التي لحقته بارتفاع ثلاثة أمتار ــ يتطلب مشاريع بناء ضخمة ومكلفة. |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | وتشمل المشاريع التي تدعم حصرا أقل البلدان نموا مشاريع قطرية محددة لبلد من أقل البلدان نموا ، ومشاريع الصناديق الاستئمانية لأحد تلك البلدان، والإطار المتكامل. |
| His delegation welcomed the recent Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation, which should lead to enhanced technical cooperation projects contributing directly to the fight against poverty. | 105 وأعرب عن ترحيب وفد بلاده بالملتقى الذي ع قد مؤخرا بشأن التنمية الصناعية والتجارة وتخفيف حدة الفقر من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب، والذي ينبغي أن يؤدي إلى تعزيز مشاريع التعاون التقني التي تساهم بشكل مباشر في مكافحة الفقر. |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | 1 ينشأ بموجب هذا صندوق لتمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
| Architect Joshua Prince Ramus takes the audience on dazzling, dizzying virtual tours of three recent projects the Central Library in Seattle, the Museum Plaza in Louisville and the Charles Wyly Theater in Dallas. | المهندس المعمارى جوشوا برينس راموس يأخذ المشاهدين في جولة واقعية مذهلة فى ثلاثة مشاريع أخيرة , مكتبة سياتل المركزية , وساحة المتحف في لويزفيل ، ومسرح تشارلز ويلى بدالاس. |
| Regional projects | (أ) تشمل النفقات الخاصة بصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية والخبراء المعاونين. |
| NEPAD Projects | مشاريع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) |
| Unfunded projects | المشاريع غير الممولة |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1 ينشأ بموجب هذا صندوق لتمويل البرامج والأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
| This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil. | وشمل هذا مشاريع في شيلي، وباراغواي، وعدة مشاريع في البرازيل. |
| We welcome recent progress in producing a work plan for the Ministry of Local Government Administration, and we urge the Provisional Institutions to launch an initial tranche of pilot projects as soon as possible. | ونرحب بالتقدم المحرز مؤخرا في رسم خطة عمل لوزارة إدارة الحكم المحلي، ونحث المؤسسات المؤقتة على إطلاق شريحة أولية من مجموعة المشاريع التجريبية في أسرع وقت ممكن. |
| There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. | 1 ينشأ حساب خاص لأغراض تمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
| C. Development projects | جيم مشاريع التنمـيـة |
| Customs Training Projects | رابعا مشروعات تدريب الجمارك |
| Quick impact projects | سابعا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Indigenous Women's Projects | مشاريع نساء الشعوب الأصلية |
| Quick impact projects | دال المشاريع السريعة الأثر |
| The financial plan projects income based on pledges and indications received during the pledging event, recent trends in contributions, fund raising objectives of the Programme Funding Office and the workplan of the Private Sector Division (PSD). | 192 وتقوم الخطة المالية بتوقع الإيرادات بناء على التعهدات والمؤشرات الواردة خلال مناسبة إعلان التبرعات، والاتجاهات الحديثة للتبرعات، وأهداف مكتب تمويل البرامج في جمع الأموال، وخطة عمل شعبة القطاع الخاص. |
| UN Habitat received only 4 million annually from bilateral and multilateral donors for housing and urban infrastructure projects, even as recent estimates suggested that 184 million were needed to meet the target that had been set. | والموئل لا يتلقى سوى 4 ملايين من الدولارات كل عام من المانحين الثنائيين والمتعددي الأطراف فيما يتصل بالمشاريع المتعلقة بالإسكان والهياكل الأساسية الحضرية. |
| Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all or are the wrong projects. | وتتقدم مشاريع الاستثمارات العامة ببطء، إذا كانت تتقدم على الإطلاق ــ أو كانت المشاريع الخطأ. |
| I want to be a part of other people's musical projects, and their film projects. | أريد أن أكون جزءا من المشاريع الموسيقية للآخرين، ومشاريع أفلامهم. |
| In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme. | وفضلا عن ذلك، بدأ العمل في 13 مشروعا لتجديد المحاكم، في إطار برنامج المشاريع السريعة الأثر لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) | دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية) |
| More Humans of... projects | مشاريع أخرى من أناس من . |
Related searches: Recent Projects Include - Examples Of Recent Projects - In Recent Times - Recent Past - Recent Studies - Recent Research - Recent Graduate - In Recent Months - In Recent Days - In Recent Weeks -