Translation of "void space" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth. | الفضاء الخارجي، أو ببساطة الفضاء، هو الفراغ الموجود بين الأجرام السماوية، بما في ذلك الأرض. |
| Fadil felt a void in his life. | شعر فاضل بفراغ في حياته. |
| Thus, perestroika took place in a void. | وعلى هذا فقد جاءت البيريسترويكا في فترة من الخواء التاريخي. |
| Nationalism can all too easily fill a void. | وقد تنجح القومية بسهولة في سد الفجوة، إلا أن ذلك يشكل خطورة واضحة. |
| Such a reservation would simply be null and void. | وأي تحفظ من هذا القبيل هو ببساطة تحفظ باطل ولاغ . |
| Such a step will fill a major void in this area. | وستسد هذه الخطوة فراغا كبيرا في هذا المجال. |
| Their necks outstretched , their heads upraised , their gaze unblinking , their hearts void . | مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم . |
| Their necks outstretched , their heads upraised , their gaze unblinking , their hearts void . | يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى . |
| Increasingly, citizen journalists and bloggers fill in the void of Israeli mainstream media coverage. | يقوم الصحفيون المواطنون والمدونون بشكل متزايد بسد فجوة تغطية الإعلام التقليدي الإسرائيلي. |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. |
| 1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 1 يعتبر أي حكم لاغيا وباطلا، ما لم ي نص على خلاف ذلك في هذا الصك |
| 2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 2 يعتبر أي حكم لاغيا وباطلا، ما لم ي نص على خلاف ذلك في هذا الصك |
| The Supreme Court subsequently declared the author's lawyer's six month suspension null and void. | وأعلنت المحكمة العليا فيما بعد عن أن قرار القاضي بوقف محامي صاحب البلاغ عن ممارسة مهنة المحاماة لفترة ستة شهور باطل ولاغ . |
| This obsolete and inadequate Act is unconstitutional and void (article 130 of the Constitution). | هذا القانون العتيق وغير المكي ف مخالف للدستور تجاوزه الزمن (المادة 130 من الدستور). |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس . |
| For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. | انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. |
| It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law. | انه وقت عمل للرب. قد نقضوا شريعتك . |
| Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. | ويعتبر كل عمل ضار ناتج عن ذلك التمييز لاغيا وباطلا . |
| They hastening forward , their heads upraised , their look returning not unto them and their hearts void . | مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم . |
| They hastening forward , their heads upraised , their look returning not unto them and their hearts void . | يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى . |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا. |
| A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. | الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا. |
| Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. | أفنبطل الناموس بالايمان. حاشا. بل نثبت الناموس |
| The authors contend that the Decree is null and void from a constitutional point of view. | ويدعي أصحاب البلاغ أن المرسوم باطل من الناحية الدستورية. |
| An incompatible reservation would be null and void, irrespective of the reaction of other States parties. | ذلك أن التحفظ العديم التوافق سيكون باطلا ولاغيا بصرف النظر عن رد فعل دول أطراف أخرى. |
| There can be no mistaking its potential to fill some of the void left by US consumers. | ولا يمكننا أن نتغافل عن قدرة هذه السوق على ملء بعض الفراغ الذي تركه المستهلكون الأميركيون. |
| Jihadis have exploited the security void created by last year s revolution to reinforce their presence in Sinai. | ولقد استغل الجهاديون الفراغ الأمني الذي خلقته ثورة العام الماضي لتعزيز تواجدهم في سيناء. |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered , and void is what they have been doing . ' | إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون . |
| And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell . | والذين سعو ا في آياتنا القرآن بإبطالها معج زين من اتبع النبي أي ينسبونهم إلى العجز ، ويثبطونهم عن الإيمان أو مقدرين عجزنا عنهم ، وفي قراءة معاجزين مسابقين لنا ، أي يظنون أن يفوتونا بإنكارهم البعث والعقاب أولئك أصحاب الجحيم النار . |
| And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement . | والذين يسعو ن في آياتنا القرآن بالإبطال معج زين لنا مقد رين عجزنا وأنهم يفوتوننا أولئك في العذاب محضرون . |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered , and void is what they have been doing . ' | إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم . |
| And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement . | والذين يسعون في إبطال حججنا ، ويصدون عن سبيل الله مشاقين مغالبين ، هؤلاء في عذاب جهنم يوم القيامة ، تحضرهم الزبانية ، فلا يخرجون منها . |
| I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, | فرايت بين الجهال لاحظت بين البنين غلاما عديم الفهم |
| One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace. | المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت. |
| I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding | عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم |
Related searches: Void Of Space - Null And Void - Void Of - Fill The Void - Shall Be Void - Void Where Prohibited - To Be Void - Rendered Void - Void Content - Make Void -
