Translation of "work reference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reference - translation :

مرجع

Work - translation :

عمل

Work reference - translation :

مرجع العمل

Keywords : مرجع كمرجع مرجعية المراجع توصية تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Terms of reference and methods of work	ثانيا الاختصاصات وأساليب العمل
These terms of reference are integral to his methods of work.	وتمثل هذه الاختصاصات جزءا لا يتجزأ من أساليب عمل المقرر الخاص.
To summarise, reference can be made to the work of Katarina Tomaševski.	31 وبإيجاز يمكن الإشارة إلى أعمال كاتارينا توما شيفسكي.
The standards, guidelines and other normative work done so far in this field should be collected into a reference work, including the Sub Commission's own work.	62 ينبغي جمع المعايير والمبادئ التوجيهية وأنشطة وضع المعايير الأخرى في سند مرجعي، بما في ذلك أعمال اللجنة الفرعية ذاتها.
The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan.	وفي الاجتماع الأول (نورمبرغ، شباط فبراير 2003) وضعت اختصاصاتها وخطة عملها الأولية.
Some claim to find reference to the city in Ptolemy s work as the Metropolity (the 2nd century).	يد عي البعض العثور على إشارة للمدينة في أعمال بطليموس باسم ميتروبوليتي (خلال القرن الثاني الميلادي).
They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on the issue of trafficking.	وهي توفر إطارا ومرجعا لأعمال المفوضية السامية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بمسألة الاتجار.
In this context, reference was made to the importance of continued work on the minority profile and matrix.	وفي هذا السياق، أشير إلى أهمية الاستمرار في العمل على موجز بيانات الأقليات وسجلها.
The Secretariat is proceeding with work on the design and terms of reference of the Peacebuilding Fund (ibid., para.	18 وتواصل الأمانة العامة العمل المتعلق بإعداد هيكل وعناصر مهمة صندوق بناء السلام (المرجع نفسه، الفقرة 103).
Griffin's book The New Pearl Harbor , published in 2004, has become a reference work for the 9 11 Truth movement.	لإن كتاب جريفين بيرل هاربور الجديدة ، الذى نشر في عام 2004, قد أصبح مرجعا ل حركة الحقيقة حول هجمات 11 9.
The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section.	148 وو جد أن خطة عمل القسم ومصفوفة تحديد أهدافه لعام 2004 متسقتان مع صلاحيات القسم.
This includes an assessment of the work vis à vis the job description or terms of reference and other contractual terms.	ويشمل هذا تقييم العمل من حيث مواصفات الوظيفة أو الاختصاصات وغيرهما من الشروط التعاقدية.
Several participants thanked the Secretariat for the work done on the draft terms of reference, and made suggestions for their improvement.	وتقدم عدد من المشاركين بالشكر للأمانة لما بذلته من جهد في إعداد مشروع الاختصاصات، وقدموا بعض الاقتراحات بغرض إدخال التحسينات عليها.
Reference	شر
Reference	الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference	(912 وظيفة)
Reference	مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
The Aether of Space Lord Rayleigh's address ScienceWeek THEORETICAL PHYSICS ON THE AETHER AND BROKEN SYMMETRY The New Student's Reference Work Ether	النظريات العلمية المستبدلة جسيم افتراضي The Aether of Space Lord Rayleigh's address ScienceWeek THEORETICAL PHYSICS ON THE AETHER AND BROKEN SYMMETRY
The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders.	واستند الإطار المرجعي الجديد إلى أعمال مشابهة اض طلع بها في بعثات أخرى ولم يتطلب المزيد من المعلومات من مقدمي العطاءات.
Reference line	سطر إشارة
In April 2004, the High level Committee on Programmes endorsed the terms of reference and work programme of UN Energy (http esa.un.org un energy ).	23 وفي نيسان أبريل 2004، أقرت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج اختصاصات وبرنامج عمل شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة (http esa.un.org un energy ).
In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, particularly the terms of reference for fact finding missions.	وفي الجزء الثاني، يناقش المقرر الخاص أساليب العمل المتصلة بالزيارات القطرية، ولا سيما باختصاصات بعثات تقصي الحقائق.
Invalid memory reference	مرجعية ذاكرة غير صالحة
Terms of reference	الاختصاصات
Terms of reference	الصلاحيات
Reference documentation 16	أولا مقدمة
Frame of reference	الإطار المرجعي
This seminal work became the reference text for other scientists working to develop and improve new variants of the transistor and other devices based on semiconductors.	أصبح هذا العمل ركن الأساس لجيل كامل من العلماء الذين يعملون على تطوير وتحسين متغيرات جديدة من الترانزستور والأجهزة الأخرى التي تعتمد على أشباه الموصلات.
We urge all parties to allow the United Nations International Independent Investigation Commission to conduct its work in accordance with its mandate and terms of reference.	ونحث كل الأطراف على أن تمكن لجنة التحقيق المستقلة الدولية التابعة للأمم المتحدة من الاضطلاع بأعمالها وفقا لولايتها واختصاصاتها.
Reference to national legislation	الإشارة إلى التشريعات الوطنية
Reference Judge, Damascus countryside	قاضي الإحالات، ريف دمشق
The review criteria were formulated as were the terms of reference for the GoE work, and are contained in annex to document ICCD COP(7) CST 3.	وصيغت معايير الاستعراض كما صيغ نطاق اختصاص أعمال الفريق، وترد في مرفق للوثيقة ICCD COP(7) CST 3.
The Human Rights Council would reconsider and refine or amend those according to its own terms of reference, together with its agenda of work and working methods.	ومن ثم سيقوم مجلس حقوق الإنسان بإعادة دراستها وصقلها أو تعديلها حسب اختصاصاته هو وطبقا لجدول أعماله وأساليب عمله.
At the meeting, participants agreed on terms of reference for the Committee formulated its long term objectives developed its programme of work and agreed on its governance.	ووافق المشاركون في الاجتماع على اختصاصات هذه اللجنة، وصاغوا أهدافها على المدى البعيد ووضعوا برنامج عملها واتفقوا على إدارتها.
Thailand is currently exploring the possibilities of incorporating the WCO Data Model and WCO Unique Consignment Reference (UCR) Number Guidelines into the work of the Customs Department.	وتعكف تايلند حاليا على استكشاف الإمكانيات لدمج نموذج البيانات الذي وضعته منظمة الجمارك العالمية والمبادئ التوجيهية لهذه المنظمة التي تتعلق برقم المرجع الوحيد للشحن في عمل إدارة الجمارك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية