Translation of "Soviet" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Soviet - translation :

Keywords : Sovjetski Sovjetske Sovjetske Sovjetskog Sovjetska

Examples (External sources, not reviewed)

Soviet missiles...	Sovjetske rakete...
Even the Soviet?	Čak i sovjetsku?
Even the Soviet.	Čak i sovjetsku
Lt Kiroshilov, Soviet Occupation Forces.	Ja sam poručnik Kirošilov iz Sovjetskih okupacionih snaga. Zašto uvek mislite da vas za nešto optužujemo?
Bit of a Soviet block.	Bolje da se ne mešamo.
As a Soviet Deputy, I...	Kao sovjetski delegat...
I am travelling under Soviet orders.	Ja putujem sa sovjetskim nalogom.
Others may disregard orders, not the Soviet.	Druge zemlje bi možda zanemarila kašnjenje, ali Sovjeti ne. U pravu je.
'And the Soviet. 'But notify them of what?	Ali, šta im javiti?
Nearly two years later, Germany invaded the Soviet Union.	Gotovo dvije godine kasnije, Njemačka je napala Sovjetski Savez.
Romania ceded Serpents' Island to the Soviet Union in 1948.	Rumunija je 1948. ustupila Zmijsko ostrvo Sovjetskom Savezu.
She's right. This concerns us all, if not the Soviet.	Ovo je nešto što se tiče svih nas... osim Sovjeta.
The depot stocked obsolete Chinese and Soviet munitions earmarked for destruction.	U tom depou čuvana je zastarjela kineska i sovjetska municija određena za uništenje.
All radio stations of the Soviet Union broadcasting a TASS announcement.	Sve radio stanice Sovjetskog Saveza emituju TAS ovo obavestenje.
Eighty percent of this is transported through Soviet era pipelines in Ukraine.	Osam posto toga prenosi se cjevovodima iz sovjetskog doba u Ukrajini.
You're sure she believes you're still head of operations for Soviet Intelligence?	Da li si sigurna, da ona veruje da si ti šef operacija Sovjetske obaveštajne službe?
One carriage is occupied by sailors of the heroic Kronstadt Sailors' Soviet.	U jednom su vagonu mornari iz junačkoga Kronstadta.
UNICEF calls for policies to reduce child poverty in Balkans, former Soviet republics	UNICEF poziva na usvajanje politika u cilju smanjivanja siromaštva djece na Balkanu i u bivšim sovjetskim republikama
It'd be naive of us to imagine that this would change Soviet policy.	Bilo bi naivno od nas da ocekujemo da ce ovo da izmeni sovjetsku politiku.
Afghanistan was the first country after the Soviet Union to recognise the Turkish republic.	Afganistan je bio prva zemlja nakon Sovjetskog Saveza koja je priznala tursku republiku.
They were either members of the Soviet Union or belonged to the Warsaw Pact.	One su bile ili članice Sovjetskog Saveza ili su pripadale Varšavskom paktu.
Listen, Commissar... you must help me and my wife get into the Soviet Zone.	Čujte, komesare morate meni i mojoj ženi pomoći da uđemo u rusku zonu.
In 2009, the former Soviet republic was ranked 114th among 175 countries in the world.	Ta bivša sovjetska republika je 2009. bila na 114. mjestu na rang listi 175 zemalja svijeta.
Before joining the EU, Slovakia agreed to shut down two Soviet era reactors by 2009.	Prije pridruživanja EU, Slovačka je pristala da do 2009. zatvori dva reaktora iz sovjetskog doba.
Anything of concern to the rest of you is of special concern to the Soviet.	Sve što se tiče svih vas, posebno se tiče Sovjeta.
While they're putting Uncle Sam in cuckoo clocks... we will put Soviet cosmonaut on moon.	Dok oni stavljaju Ujku Sama u satove kukavice mi ćemo staviti sovjetskog kozmonauta na Mjesec.
Both deals envision the transit of gas from countries of the former Soviet Union to Europe.	U oba sporazuma predviđa se provoz gasa iz zemalja bivšeg Sovjetskog Saveza u Evropu.
He said Bulgaria should try to regain the positions it held on the former Soviet market.	On je izjavio da bi Bugarska trebala pokušati ponovno osvojiti pozicije koje je imala na bivšem sovjetskom tržištu.
Across the Balkans, countries have been impacted by the closure of Bulgaria's Soviet era nuclear plants.	Širom Balkana, zemlje su pod udarom zatvaranja bugarskih nuklearnih elektrana iz sovjetskog doba.
Poverty in the countries of the former Soviet Union forces women to look for employment elsewhere. Reuters	Siromaštvo u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza prisiljava žene da traže zaposlenje na drugim mjestima. Reuters
Demonstrators in Sofia on Sunday demanded the reopening of two Soviet era nuclear reactors in their country.	Demonstranti u Sofiji su u nedjelju zahtijevali ponovno otvaranje dva nuklearna reaktora u zemlji iz sovjetskog doba.
Moscow rejects any link between the CFE treaty and its troops in the two former Soviet republics.	Moskva odbacuje bilo kakvu poveznost između sporazuma CFE i svojih trupa u ove dvije bivše sovjetske republike.
The post Soviet era is now 20 years old and new policies and attitudes arise, he told SETimes.	Postsovjetsko doba je sad staro 20 godina i javljaju se nove politike i stavovi, izjavio je on za SETimes.
The latest version of the agreement has so far been ratified by Russia and three other former Soviet republics.	Najnoviju verziju ovog sporazuma su do sad ratificirale Rusija i još tri bivše sovjetske republike.
Central and Eastern Europe and the former Soviet Union collectively showed the largest region wide setback, Freedom House said.	Centralna i istočna Evropa i bivši Sovjetski Savez kolektivno su pokazali najveće nazadovanje na regionalnom nivou, saopćila je organizacija Freedom House.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku