Translation of "abstain" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Abstain - translation :

Keywords : Klonit Jabukovače Suzdrži Suzdržati

Examples (External sources, not reviewed)

I'll abstain.	Ja ću biti uzdržan.
Who abstain from sex,	i koji stidna mjesta svoja čuvaju
Who abstain from sex,	I oni koji su furudža svojih čuvari,
Will you not then abstain?	Pa hoćete li se okaniti?
Will you not then abstain?	Pa hoćete li vi biti ti koji će prestati?
So, will you not then abstain?	Pa hoćete li se okaniti?
Will you not abstain from them?	Pa hoćete li se okaniti?
So, will you not then abstain?	Pa hoćete li vi biti ti koji će prestati?
Will you not abstain from them?	Pa hoćete li vi biti ti koji će prestati?
Abstain from sin, be it either open or secret.	Ne griješite ni javno ni tajno!
Abstain from sin, be it either open or secret.	I ostavite vanjštinu grijeha i unutrašnjost njegovu.
Senators from the Social Democratic Party, however, chose to abstain.	Senatori iz Socijaldemokratske partije su se međutim odlučili na uzdržanost.
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin.	O vjernici, klonite se mnogih sumnjičenja, nekā sumnjičenja su, zaista, grijeh.
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin.	O vi koji vjerujete! Klonite se mnogo sumnje uistinu je neka sumnja grijeh.
And whatsoever he forbiddeth, abstain (from it). And keep your duty to Allah.	A ono što vam zabrani, pa suspregnite se i bojte se Allaha.
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain.	A ono što vam zabrani, pa suspregnite se i bojte se Allaha.
And whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness.	Ko je imućan neka se uzdrži, a ko je siromašan neka onoliko koliko mu je, prema običaju, neophodno troši.
And whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness.	A ko je bogat, tad nek se suzdrži a ko je fukara, tad nek jede razumno.
We urgently appeal for calm and restraint on all sides and to abstain from provocations.	Mi hitno pozivamo na mir i suzdržavanje na svim stranama, te na uzdržavanje od provokacija.
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain from it.	A šta vam da Poslanik, pa uzmite to. A ono što vam zabrani, pa suspregnite se i bojte se Allaha.
Whatever the Messenger gives you, take it and whatever he forbids you, abstain from it.	A šta vam da Poslanik, pa uzmite to. A ono što vam zabrani, pa suspregnite se i bojte se Allaha.
And whosoever is rich, let him abstain, and whosoever is needy let him take thereof reputably.	Ko je imućan neka se uzdrži, a ko je siromašan neka onoliko koliko mu je, prema običaju, neophodno troši.
And whosoever is rich, let him abstain, and whosoever is needy let him take thereof reputably.	A ko je bogat, tad nek se suzdrži a ko je fukara, tad nek jede razumno.
Those using the internet in BiH are usually the ones that would rather abstain than vote, Topic said.	Oni koji koriste internet u BiH su obično oni koji bi se radije uzdržali nego glasali, kaže Topićeva.
Those who cannot afford to marry should abstain from what is unlawful until God enriches them by His grace.	I neka se suzdrže oni koji se nemaju mogućnosti oženiti, dok im Allah iz obilja Svoga ne pomogne!
And let those who do not find the means to marry abstain, until God enriches them from His bounty.	I neka se suzdrže oni koji se nemaju mogućnosti oženiti, dok im Allah iz obilja Svoga ne pomogne!
Those who cannot afford to marry should abstain from what is unlawful until God enriches them by His grace.	I neka se suzdrže oni koji ne nalaze (sredstva) za ženidbu, dok ih Allah ne učini imućnim iz blagodati Svoje.
And let those who do not find the means to marry abstain, until God enriches them from His bounty.	I neka se suzdrže oni koji ne nalaze (sredstva) za ženidbu, dok ih Allah ne učini imućnim iz blagodati Svoje.
I will abstain from whatever is deleterious and mischievous and will not take or knowingly administer any harmful drug.	Klonit ću se svega što je zlo i štetno. Neću uzimati niti izdavati štetne lijekove.
This dinner marks the last day of the 40 day Advent fast, during which the faithful must abstain from meat.	Ta večera obilježava zadnji dan 40 dnevnog božićnog posta, tokom koga se vjernici moraju uzdržavati od mesa.
If those of you, who die, leave wives behind, they should abstain (from marriage) for four months and ten days.	Žene su dužne čekati četiri mjeseca i deset dana poslije smrti svojih muževa.
And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness).	A tako spašavamo vjernike.
If those of you, who die, leave wives behind, they should abstain (from marriage) for four months and ten days.	A oni od vas koji umru i ostave žene, čekat će (one) dušama svojim četiri mjeseca i deset (dana).
No sin is on those who believe and work righteous works for that which they have eaten when they have abstained, and believed and work righteous works, and shall again abstain and believe, and shall again abstain and do well and Allah loveth the well doers.	Onima koji vjeruju i dobra djela čine nama nikakva grijeha u onome što oni pojedu i popiju kad se klone onoga što im je zabranjeno i kad vjeruju i dobra djela čine, zatim se Allaha boje i vjeruju i onda se grijeha klone i dobro čine. A Allah voli one koji drugima dobro čine.
No sin is on those who believe and work righteous works for that which they have eaten when they have abstained, and believed and work righteous works, and shall again abstain and believe, and shall again abstain and do well and Allah loveth the well doers.	Nije grijeh onima koji vjeruju i rade dobra djela u onom čim su se hranili, kad se boje (Allaha) i vjeruju i čine dobra djela, zatim se boje i vjeruju, zatim boje se i čine dobro a Allah voli dobročinitelje.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku