Translation of "accumulate" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Accumulate - translation :

Keywords : Akumulira Nakupiti Prigrabi Nastojanju Kolicinu

Examples (External sources, not reviewed)

but God knows best whatever they accumulate in their hearts.	a Allah dobro zna šta oni u sebi kriju,
It is better than all the riches that they accumulate.	To je bolje od onog šta skupljaju.
but God knows best whatever they accumulate in their hearts.	A Allah je Najbolji znalac onog šta imaju na umu.
But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.	A milost Gospodara tvog je bolja od onog šta skupljaju.
Carrie, you can accumulate more misinformation... in a shorter time than anybody	Keri, ti si u stanju da prikupiš toliko netačnih informacija za tako kratko vreme...
Then how did you manage to accumulate 56,000 in the bank, Karl?	Kako si onda uspeo da skupiš 56.000 dolara u banci, Karle?
She would accumulate everything she could and eventually, she became the master of the board.	Ona bi sakupljala sve što je mogla i na kraju bi postala vlasnik cijele table.
The two Greek banks Atebank and Eurobank EFT will have to accumulate additional capital to improve their financial stability.	Te dvije grčke banke Atebank i Eurobank EFT morat će akumulirati dodatni kapital kako bi poboljšale svoju finansijsku stabilnost.
(Muhammad), tell them, To be happy with the favors and mercy of God is better than whatever you accumulate .	Reci Neka se zato Allahovoj blagodati i milosti raduju, to je bolje od onoga što gomilaju.
(Muhammad), tell them, To be happy with the favors and mercy of God is better than whatever you accumulate .	Reci U blagodati Allahovoj i milosti Njegovoj pa tome neka se raduju. To je bolje od onog šta skupljaju.
By this means, goldsmiths gradually accumulated more and more wealth and used this wealth to accumulate more and more gold.	Znači, zlatari su postepeno akumulirali sve veće i veće bogatstvo i dobijali veću akumulaciju zlata.
To those who accumulate gold and silver, and do not spend in the way of God, announce the news of painful punishment.	Onima koji zlato i srebro gomilaju i ne troše ga na Allahovom putu navijesti bolnu patnju
Say, In the bounty of Allah and in His mercy in that let them rejoice it is better than what they accumulate.	Reci Neka se zato Allahovoj blagodati i milosti raduju, to je bolje od onoga što gomilaju.
To those who accumulate gold and silver, and do not spend in the way of God, announce the news of painful punishment.	A koji gomilaju zlato i srebro i ne troše ga na putu Allahovom pa obraduj ih kaznom bolnom.
Say, In the bounty of Allah and in His mercy in that let them rejoice it is better than what they accumulate.	Reci U blagodati Allahovoj i milosti Njegovoj pa tome neka se raduju. To je bolje od onog šta skupljaju.
There's no limit to how much they can buy of other men's labor how much they can accumulate, how much 'inequality' that's all given now.	Ne postoji ograničenje u količini onoga što mogu kupiti, a nastalo je tuđim radom, i onome što mogu sakupiti, kao i svoj toj nejednakosti to je sve sada dato.
And if you are killed in the cause of Allah or die then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate in this world .	A ako vi na Allahovom putu poginete ili umrete, oprost i milost Allahova su zaista bolji od onoga što oni gomilaju.
And if you are killed in the cause of Allah or die then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate in this world .	I ako budete ubijeni na putu Allahovom ili umrli, sigurno su oprost od Allaha i milost bolji od onog šta zgrću.
Tell them (O Prophet!) 'Let them rejoice in Allah's grace and mercy through which this (Book) has come to you. It is better than all the riches that they accumulate.	Reci Neka se zato Allahovoj blagodati i milosti raduju, to je bolje od onoga što gomilaju.
It is We who have apportioned among them their livelihood in the life of this world and have raised some of them above others in degrees of rank that they may make use of one another for service. But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.	Mi im dajemo sve što im je potrebno za život na ovome svijetu i Mi jedne nad drugima uzdižemo po nekoliko stepeni da bi jedni druge služili. A milost Gospodara tvoga bolja je od onoga što oni gomilaju.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku