Translation of "adjudge" to Bosnian language:
Dictionary English-Bosnian
Adjudge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me. | pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi! |
| God decides with justice. But those they call apart from Him can not adjudge in the least. | Allah će po pravdi presuditi, a oni kojima se oni, pored Njega, klanjaju neće ni po čemu suditi. |
| So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me. | Zato presudi između mene i između njih presudom, i spasi mene i onog ko je sa mnom od vjernika. |
| God decides with justice. But those they call apart from Him can not adjudge in the least. | I Allah sudi s Istinom, a oni koje prizivaju mimo Njega, ne sude ničim. Uistinu! |
| Indeed, by your Lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence. | I tako Mi Gospodara tvoga, oni neće biti vjernici dok za sudiju u sporovima međusobnim tebe ne prihvate i da onda zbog presude tvoje u dušama svojim nimalo tegobe ne osjete i dok se sasvim ne pokore. |
| Indeed, by your Lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence. | Pa ne, tako Mi Gospodara tvog, neće vjerovati dok tebe sucem ne učine za ono šta je sporno među njima, zatim ne nađu u dušama svojim tjeskobe zbog onog šta si presudio i predaju se pokorno. |
Related searches: Adjudge Liable - Court Adjudge -
