Translation of "aide" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Aide - translation :

Keywords : Pomoćnik Pomocnik Pomoćnika Pomoćnica Pomoćnik

Examples (External sources, not reviewed)

Military aide, occupation authorities.	Vojni ataše sovjetskih okupacionih vlasti.
Former Milosevic aide sentenced to prison	Bivši Miloševićev saradnik osuđen na zatvor
Major Strasser, my aide, Lieutenant Casselle.	Moj pomocnik, porucnik Castell.
Top aide killed in Greek security ministry bombing	Visoki saradnik poginuo u bombaškom napadu na grčko ministarstvo sigurnosti
Byers here will be your aide. My what?	To je ili jedna od vrlina ili jedna od mana našeg pravosudnog sistema.
Kawanishi's your top aide... and a future executive.	Kawanishi je vaš lični sekretar... i budući direktor.
I have brought the aide you assigned to him.	Da, gospodine.
Talat's chief aide also appeared optimistic about the eventual outcome.	Talatov glavni saradnik također je zvučao optimistički po pitanju konačnog ishoda.
So man will neither have any strength nor any aide.	kada čovjek ni snage ni branioca neće imati.
So man will neither have any strength nor any aide.	Tad on neće imati snage, niti pomagača.
I drew on them for an aide this morning. Yes, sir.	Razumem!
Ivica Dacic, once a close Milosevic aide, then took over the SPS.	Ivica Dačić, nekad blizak Miloševićev saradnik, nakon toga je preuzeo SPS.
A Help at Home aide checks Ikonija Stamenkovic's blood pressure. Biljana Pekusic SETimes	Pomoćnica iz organizacije Pomoć u kući provjerava krvni pritisak Ikonije Stamenković. Biljana Pekušić SETimes
At 21, he was commanding a tank company. Best aide I ever had.	Sa 21 godinom komandovao je tenkovskom četom.
Vantu, owner of the Realitatea TV, was arrested late Wednesday along with aide Ion Ilie.	Vantu, vlasnik TV Realitatea, uhapšen je kasno u srijedu uz svog saradnika Iona Iliea.
Before you became an Admiral's aide, what did you do in the Navy, Mr. Holden?	Prije nego ste postali admiralov ađutant, šta ste radili u mornarici?
For 30 euros a month, an aide or hostess comes to her apartment daily, except for weekends.	Za 30 eura mjesečno, svakodnevno, osim vikenda, u njen stan dolazi pomoćnica ili domaćica .
Let me give you a picture of the situation... This cigar belonged to my aide, Captain Hopkins.	Pustite me da vam objasnim kako ovde stoje stvari ovo je cigareta mog ađutanta kapetana Hopkinsa...
That statement caused a stir, since the current government is led by Sanader's one time close aide, Kosor.	Ta izjava dovela je do uzburkanosti, pošto aktuelnu vladu predvodi nekadašnja bliska Sanaderova saradnica Kosorova.
In December, however, a video of his sexual trysts with an aide surfaced and he was forced to resign.	U decembru je međutim na površinu izašao video snimak njegovih seksualnih sastanaka s jednom saradnicom, i on je bio primoran da podnese ostavku.
Özdil Nami, the chief aide to Talat, described the first meeting of the panels on Friday as a positive start .	Ozdil Nami, glavni saradnik Talata, opisao je prvi sastanak tih tijela u petak kao pozitivan početak .
Prime Minister Jadranka Kosor, once a close aide of Sanader, visited Austria on Monday, but declined to comment on the case.	Premijerka Jadranka Kosor, ranije bliska saradnica Sanadera, posjetila je u ponedjeljak Austriju, ali je odbila komentirati o tom slučaju.
My interpreter and aide is Lieutenant Eloise Billings, who I'm reliably informed is intelligent, pretty and, as you Americans say, stacked.	Za koga tvrde da je, kao prvo, inteligentan... Da. Lep...
You must excuse the men for staring, Mr. Holden... But it's unusual to see an Admiral's aide out without the Admiral.	Oh,morati će te oprostiti ljudima što bulje u vas... ali je neuobičajeno da vide admiralovu pratnju bez admirala.
BUCHAREST, Romania Prosecutors sought a 29 day detention for media mogul Sorin Ovidiu Vantu and his aide on blackmail charges Thursday (April 21st).	BUKUREŠT, Rumunija Tužioci su u četvrtak (21. aprila) zatražili 29 dnevni pritvor za medijskog mogula Sorina Ovidiua Vantua i njegovog saradnika po optužbama za ucjenu.
A parcel bomb, disguised as a gift, exploded inside Greece's citizen's protection ministry on Thursday night (June 24th), killing a senior ministerial aide.	Paket bomba, maskiran kao dar, eksplodirao je u četvrtak uvečer (24. juna) u zgradi grčkog ministarstva za civilnu zaštitu, pri čemu je poginuo jedan visoki saradnik u ministarstvu.
To implement the preferential measures a series of steps need to be taken, Ministry of Trade and Industry press aide Bajram Shala told SETimes.	Za provođenje preferencijalnih mjera treba poduzeti niz koraka, izjavio je za SETimes saradnik za odnose sa medijima ministarstva trgovine i industrije Bajram Shala.
And if the disbelievers were to fight you, they will turn away and flee, and then they will not find any supporter nor any aide.	A da su nevjernici s vama borbu zametnuli, sigurno bi se u bijeg dali i poslije ne bi zaštitnika ni pomagača našli
And if the disbelievers were to fight you, they will turn away and flee, and then they will not find any supporter nor any aide.	A da su se protiv vas borili oni koji ne vjeruju, sigurno bi okrenuli leđa, zatim ne bi našli zaštitnika, niti pomagača.
Till the time when they will see what they are promised so they will now come to know whose aide is weak, and who is lesser in number.	I kada oni dožive ono čime im se prijeti, saznaće ko je slabiji i brojem manji.
Till the time when they will see what they are promised so they will now come to know whose aide is weak, and who is lesser in number.	Dok, kad vide ono čime im se prijetilo, tad će saznati ko je slabiji pomagačem i manji brojčano.
Interestingly, one of Hamilton's first jobs after graduating from law school in 1782 was as an aide to Robert Morris, the head of the Bank of North America.	Interesantno, jedan od prvih Hamiltonovih poslova, posle zavr etka prava 1782, je da pomogne Robertu Morrisu, glavnom u Banci Severne Amerike.
The former aide to the late President Franjo Tudjman is seeking political asylum in Austria, where he has lived on and off since 2000, running a construction business in Vienna.	Bivši saradnik pokojnog predsjednika Franje Tuđmana traži politički azil u Austriji, gdje je povremeno živio od 2000. i u Beču vodio građevinsku firmu.
The walk was led by Djindjic's former aide and current LDP President Cedomir Jovanovic, who said that Serbia has to face the truth of the political background of the assassination.	Šetnju je predvodio bivši Đinđićev saradnik i aktuelni predsjednik LDP a Čedomir Jovanović, koji kaže da se Srbija mora suočiti s istinom o političkoj pozadini tog atentata.
Kostunica aide and Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic said Serbs and other non Albanians loyal to Serbia have acquired democratically elected representatives and governing bodies with the new parliament.	Koštuničin saradnik i ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić izjavio je da su Srbi i drugi nealbanci lojalni Srbiji dobili demokratski izabrane predstavnike i rukovodna tijela u novom parlamentu.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku