Translation of "allows" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Keywords : Omogućava Dozvoljava Dopušta Omogućuje Omogucava

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey allows Islamic headscarves at universities	Turska dozvolila nošenje hidžaba na univerzitetima
As soon as the law allows.	Čim zakon to dopusti.
He allows you to attend church.	Ali dozvoljavam Vama da dolazite u crkvu.
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView omogoćava pregledanje velikih skupova podataka
It allows mayors to create civilian patrols.	Njime se gradonačelnicima omogućuje da stvaraju civilne patrole.
View allows user to search through columns interactively	Pregled dopušta korisniku interaktivnu pretragu kolona
VolView allows volume viewing of image data sets	VolView dopušta gledanje setova slikovnih podataka
Her knowledge of life allows her to understand.	Njeno znanje o životu dozvoljava joj da razume.
Largo never allows strangers to go near it.	Largo nikada ne dopušta strancima da mu priđu.
This system is what allows us to self reflect.	Ovaj sistem omogućava samorefleksiju.
See what the doctor allows about bathing a newborn.	vidi sta doktor kaze o kupanju novorodjencadi.
Krasniqi is acting in a manner that the law allows.	Krasniqi postupa na način koji je zakonom dozvoljen.
You cannot guide those whom God allows to go astray.	A onoga koga Allah u zabludi ostavi ti nikada nećeš na Pravi put uputiti.
He whom God allows to go astray has no way.	A koga zabludi Allah pa nema za njega nikakva puta.
You cannot guide those whom God allows to go astray.	A koga zabludi Allah, pa nećeš mu naći puta.
Yes, you should learn as quickly as the time allows.	Trebali biste naučiti brzo, koliko vam to vreme dopusti.
The ones she allows I might be capable of doing.	One za koje misli da mogu.
Display a window that allows editing the bookmarks in this menu	Prikaži prozor koji omogućava izmjene zabilješki u ovom meniju
The interior ministry allows it for religious, medical or cultural reasons.	Ministarstvo unutrašnjih poslova to dozvoljava iz vjerskih, medicinskih i kulturnih razloga.
The treaty allows duty free export of cars made in Serbia.	Tim sporazumom omogućava se bescarinski izvoz automobila proizvedenih u Srbiji.
The contract allows Bosphorus Gaz to import 750m cubic m annually.	Ugovorom se Bosphorus Gazu omogućuje uvoz od 750m kubnih metara godišnje.
We 'll be married just as soon as the law allows.	Venčaćemo se čim zakon dozvoli.
This allows the president to pardon them and he exercised this right.	On omogućava predsjedniku da ih pomiluje i on je to pravo iskoristio.
The agreement allows Belgrade to pick and choose among various peacekeeping missions.	Tim sporazumom Beogradu se omogućuje da bira među različitim mirovnim misijama.
Do you seek to guide those whom God allows to go astray?	Zar želite da na Pravi put uputite one koje je Allah u zabludi ostavio?
Do you seek to guide those whom God allows to go astray?	Zar želite da uputite onog koga je zabludio Allah?
The will allows you to draw money from the estate pending settlement.	Ovimtestamentom dozvoljeno vam je da povučete novac iz neriješenih poslova.
Fortunately, my calling still allows me the luxury of a warm posterior.	Srećom, moj poziv mi još dozvoljava luksuz da zgrijem zadnjicu.
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.	Slanje osvježenih podataka omogućava ostalim učesnicima da njihov rokovnik bude u toku.
A new regulation in Croatia allows shops to stay open till midnight. File	Novim propisom se prodavnicama u Hrvatskoj dozvoljava da ostanu otvorene do ponoći. Arhiva
By law, Turkey allows only schools for the Armenian, Greek and Jewish communities.	Po zakonu, Turska dozvoljava škole samo za armensku, grčku i jevrejsku zajednicu.
Another part Engage Yourself allows for two way communication with the state administration.	U još jednom segmentu, Angažirajte se , omogućava se dvosmjerna komunikacija s državnom upravom.
Tradition allows the faithful to eat only fish and vegetables during the fast.	Tokom posta, vjernicima tradicija dozvoljava da jedu samo ribu i povrće.
The Kosovo telecommunication authority allows mobile phone operators to start working in Kosovo.	Kosovska uprava za telekomunikacije omogućava operaterima za mobilnu telefoniju da počnu raditi na Kosovu.
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.	A onaj koga Allah u zabludi ostavi neće imati nikoga da ga na Pravi put uputi.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku