Translation of "alternation" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Alternation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day.	I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana.
And it is He Who gives life and causes death, and His is the alternation of night and day.	I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana.
He is the One who gives life and causes death and He controls the alternation of night and day.	I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana.
In the creation of the heavens and the earth, the alternation of night and day, are signs for the wise.	U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene,
It is He who made the night and day an alternation for him who cares to reflect and be grateful.	On čini da se noć i dan smjenjuju, to je pouka za onoga koji hoće da razmisli i želi da bude blagodaran.
In the creation of the heavens and the earth, the alternation of night and day, are signs for the wise.	Uistinu! U stvaranju nebesa i Zemlje i izmjeni noći i dana su znaci za posjednike razuma,
It is He who made the night and day an alternation for him who cares to reflect and be grateful.	I On je Taj koji je učinio dan i noć uzastopnim, za onog ko želi da se pouči ili želi zahvalnost.
And it is He who gives life and brings death, and to Him is the alternation of night and day.	I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana.
It is He Who gives life and causes death, and He holds mastery over the alternation of night and day.	I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana.
And it is He who gives life and brings death, and due to Him is the alternation of day and night.	I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana.
It is He who revives and makes to die, and to Him belong the alternation of the night and the day.	I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana.
And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day.	I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana.
Undoubtedly in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for the intelligent.	U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene,
Undoubtedly in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for the intelligent.	Uistinu! U stvaranju nebesa i Zemlje i izmjeni noći i dana su znaci za posjednike razuma,
It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day. Even then you do not understand,	On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, are signs for people of understanding.	U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene,
In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, are signs for people of understanding.	Uistinu! U stvaranju nebesa i Zemlje i izmjeni noći i dana su znaci za posjednike razuma,
And it is He Who created the alternation of the night and day for one who wishes to remember or intends to give thanks.	On čini da se noć i dan smjenjuju, to je pouka za onoga koji hoće da razmisli i želi da bude blagodaran.
And He it is Who quickeneth and causeth to die, and His is the alternation of night and day will ye not then reflect?	On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
And it is He Who gives life and causes death, and His is the alternation of night and day. Will you not then understand?	On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
And it is He who gives life and brings death, and to Him is the alternation of night and day. Do you not understand?	On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
There are signs in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day for people of understanding	U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene,
He is the One who gives life and causes death and He controls the alternation of night and day. Will you not then understand?	On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
It is He Who gives life and death, and to Him (is due) the alternation of Night and Day will ye not then understand?	On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
And it is He Who created the alternation of the night and day for one who wishes to remember or intends to give thanks.	I On je Taj koji je učinio dan i noć uzastopnim, za onog ko želi da se pouči ili želi zahvalnost.
And He it is Who quickeneth and causeth to die, and His is the alternation of night and day will ye not then reflect?	I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana. Pa zar nećete shvatiti?
There are signs in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day for people of understanding	Uistinu! U stvaranju nebesa i Zemlje i izmjeni noći i dana su znaci za posjednike razuma,
It is He Who gives life and death, and to Him (is due) the alternation of Night and Day will ye not then understand?	I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana. Pa zar nećete shvatiti?
Surely in the creation of the heavens and earth and in the alternation of night and day there are signs for men possessed of minds	U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene,
It is He who gives life, and makes to die, and to Him belongs the alternation of night and day what, will you not understand?	On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
In the alternation of night and day, and in what God created in the heavens and the earth, are signs for people who are aware.	U smjeni noći i dana i u onom što je Allah na nebesima i na Zemlji stvorio zaista postoje dokazi za ljude koji se Allaha boje.
Surely in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for men of understanding.	U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene,
It is He Who gives life and causes death, and He holds mastery over the alternation of night and day. Do you not understand this?	On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
Indeed in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day, there are signs for those who possess intellect.	U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene,
Surely, in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for those with minds.	U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene,

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku