Translation of "an asset" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Asset - translation :

Keywords : Sredstvo Imovina Imovine Adut Doušnik

Examples (External sources, not reviewed)

Maria 's not an asset to the abbey	Marija nije dorasla opatiji
After all, she's an asset for you, isn't she?	U suštini ona ti je spas.
Where's the asset?	Gdje je roba ?
Asset en route.	Povlačenje.
Asset at drop point.	Roba je na mjestu isporuke.
Now being associated with the Middle East is less of an asset.	Njeno sadašnje povezivanje s Bliskim Istokom nije za nju baš velika prednost.
A man who can meet people that's an asset we can use.	Čovek koji može da upoznaje ljude to je sposobnost koju možemo da iskoristimo.
This has been both an asset and an obstacle for the development of our bilateral relations.	To je bila i prednost, a i prepreka za razvoj naših bilateralnih odnosa.
Its biggest asset is an oil refinery in the southern village of Ballsh.	Njena najveća imovina je naftna rafinerija u selu Ballsh na jugu zemlje.
Some, however, see links with the movement as a liability rather than an asset.	Neki međutim vide veze s tim pokretom kao manu, a ne kao prednost.
This is an asset for developing the economy as human resources are very important.	To je prednost ... za razvoj ekonomije jer ljudski resursi su veoma bitni.
Channelled properly, it can reap benefits for the home country and even become an asset.	Ako se kanališe kako treba, ona može zemlji porijekla donijeti pogodnosti, te postati čak i prednost.
If the boy's anything like his father, I think he'd be an asset to all of us.	Ako je sin iole nalik na oca, mislim da će nam svima biti od velike vrijednosti.
Asset on board. En route. 12 cc's, epinephrine.	Roba je ukrcana i na putu je. 12 ml Epinefrina.
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.	I ne možete zaista napraviti odgovarajući model za razvoj ako istovremeno uništavate ili dozvoljavate degradaciju imovine, veoma važne imovine, koja je vaša razvojna imovina, a to je ekološka infrastruktura.
On the contrary, these features of Turkey are its asset.	Sasvim suprotno, te karakteristike Turske njena su prednost.
Thus, the Vukovar Vajska route is both a milestone in terms of reconciliation, as well as an asset to local economies.	Stoga linija Vukovar Vajska predstavlja i prekretnicu u smislu pomirenja, kao i dobro za lokalne ekonomije.
According to Mortiz Kraemer, an analyst for the agency, the main risks stem from large account deficits and rapidly increasing asset prices.	Prema riječima Mortiza Kraemera, analitičara ove agencije, glavni rizici proizilaze iz velikih deficita po računima i ubrzano rastućih cijena aktive.
She considers her multicultural past an asset, and tries to synthesise rock, soul and ethnic music of various countries in her art.	Ona svoju multikulturalnu prošlost smatra bogatstvom, i pokušava u svojoj umjetnosti sintetizirati rok, soul i etničku muziku različitih zemalja.
And a total asset of eleven pounds, eight shillings, and 10 pence.	I ukupnom imovinom od 11 funti, 8 šilinga i 10 penija.
Your greatest asset has always been your detachment... your freedom from sentimentality.	Vasa najbolja osobina je bila ,odsustvo svake.. ...sentimentalnosti.
A theatre is the most flexible asset for that kind of co operation.	Pozorište je najfleksibilnije sredstvo za takvu vrstu saradnje.
This surplus liquidity has led to a proliferation of asset bubbles around the world.	Ovaj višak likvidnosti doveo je do proširenja napuhanosti u vrijednosti aktive širom svijeta.
The branch will offer corporate and investment banking services, private banking and asset management.	Filijala će nuditi privredne i investicione bankarske usluge, privatno bankarstvo i upravljanje aktivom.
Economist Milan Kovacevic says JAT's top asset is its exclusive flying rights to some destinations.	Ekonomista Milan Kovačević kaže da su najveća JAT ova prednost njegova ekskluzivna prava letenja na određene destinacije.
While reversing the trend towards emigration may not always be possible, governments have been working with universities and international organisations to turn the problem into an asset	Iako obrnuti trend ka emigraciji možda nije uvijek moguće, vlade sarađuju s univerzitetima i međunarodnim organizacijama u cilju pretvaranja tog problema u prednost.
And if one of you entrusts an asset to another, let him who is trusted deliver his trust, and let him be wary of Allah, his Lord.	A ako jedan kod drugog nešto pohranite, neka onaj opravda ukazano mu povjerenje i neka se boji Allaha, Gospodara svoga.
And if one of you entrusts an asset to another, let him who is trusted deliver his trust, and let him be wary of Allah, his Lord.	Pa ako povjeri jedan od vas drugom, tad nek vrati onaj kojem je povjereno, emanet svoj, i neka se boji Allaha, Gospodara svog. I ne prikrivajte svjedočenje.
Shiroka Pula The Sibovc mine is the best asset of all the lignite reserves in Kosovo.	Shiroka Pula Rudnik u Sibovcu je najveće bogatstvo svih rezervi lignita na Kosovu.
Fiscal evasion in the Albanian economy occurs in speculations with asset values in company balance sheets.	Neplaćanje fiskalnih dažbina u albanskoj ekonomiji dešava se putem špekulacija vrijednostima aktive na bilansu stanja kompanija.
They are working towards fully functioning judicialsystems, effective border control, and success against serious crime and corruption.Furthermore, independent media and a vibrant civil society are increasinglyperceived as an asset to good governance, rather than as an intrusion.	One djeluju u pravcuostvarivanja pune funkcije pravosudnog sistema, djelotvorne kontrole granica iuspje nog suprotstavljanja ozbiljnim pojavama kriminala i korupcije. tavi e, nezavisni mediji i agilno civilno dru tvo se sve vi e shvataju kao indikator dobrog upravljanja zemljom, a manje kao nametanje (suprotnih) stavova.
Money laundering, asset confiscation, bank deposit usage and requirements for investigation activities were among the seminar's topics.	Među temama seminara bili su pranje novca, zapljena imovine, korištenje bankovnih depozita i uslovi za provođenje istražnih radnji.
The latest sanctions add 40 companies and one individual to a list of those subject to an asset freeze, including 15 controlled or acting on behalf of Iran's Revolutionary Guard.	Najnovijim sankcijama dodaje se 40 kompanija i jedno fizičko lice na listu onih koji podliježu zamrzavanju imovine, uključujući i 15 onih koje kontrolira iranska Revolucionarna garda ili koja postupaju u njeno ime.
The report said Bulgaria needs to pass a comprehensive asset seizure law, improve the judiciary and address corruption.	U tom izvještaju se navodi da Bugarska treba usvojiti sveobuhvatan zakon o zapljeni sredstava, te unaprijediti pravosuđe i poraditi na suzbijanju korupcije.
It is a great asset for Greece and the best argument for the return of the Parthenon Marbles.	On predstavlja veliko blago za Grčku i najbolji argument za povrat mermernih skulptura iz Partenona.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku