Translation of "debris" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Debris - translation :

Keywords : Krhotine Krhotina Ostataka Krhotinama Ostacima

Examples (External sources, not reviewed)

That's debris?	Ono su ostatci !
As and debris.	Fale neki delovi.
Flying debris smashed shop and house windows.	Krhotine u letu lomile su izloge i prozore na kućama.
And then turns it into light debris.	i potom čini da postanu suhi, potamnjeli.
And then turns it into light debris.	Pa ga učini otpadom tamnozelnim.
They churn up debris in their surroundings.	One sakupljaju otpad iz svog okruženja.
Captain, off the port bow. More debris.	Kapetane,tamo napred,još ostataka.
Photos showed glass and debris scattered at the site.	Na fotografijama s lica mjesta se vide staklo i krhotine posvuda.
On the debris of our despair, we build our character.	Na ruševinama našeg beznađa gradimo našu ličnost.
If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder,	Ako hoćemo možemo ga u suho rastinje pretvoriti, pa biste se snebivali
If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder,	Da hoćemo, sigurno bismo ga učiniti kršom, tad biste se počeli čuditi
With the Field Marshall's permission, he has been buried under the debris since last night.	Dozvolite da vam objasnim. Bio je pod ruševinama cele noći.
Already 17 of his 60 firemen have been crushed, burnt or killed by flying debris.	17 od 60 njegovih vatrogasaca je već ugušeno, spaljeno ili ubijeno letećim ruševinama.
The blast shattered the windows of the mall and of nearby buildings and left furniture and debris scattered on the street.	Eksplozija je potresla prozore šoping centra i obližnjih zgrada i ostavila na ulici razbacan namještaj i dijelove ruševina.
It is like a rainfall that produces plants, and delights the disbelievers. But then it withers, and you see it yellowing, and then it becomes debris.	Primjer za to je bilje čiji rast poslije kiše oduševljava nevjernike, ono zatim buja, ali ga poslije vidiš požutjela, da bi se na kraju skršilo.
It is like a rainfall that produces plants, and delights the disbelievers. But then it withers, and you see it yellowing, and then it becomes debris.	Kao primjer kiše zadivljuje zemljoradnike bilje njeno zatim svehne, pa ga vidiš požutjelog, potom bude pljeva.
He was arrested while trying to flee the scene of the powerful explosion, which sent debris and glass into the air, damaging buildings and vehicles up to about 300m away.	On je uhapšen dok je pokušavao pobjeći s lica mjesta moćne eksplozije, koja je u zrak digla krš i staklo, oštetivši zgrade i vozila u krugu od oko 300m.
And cite for them the parable of the present life it is like water that We send down from the sky the plants of the earth absorb it but then it becomes debris, scattered by the wind.	Navedi im kao primjer da je život na ovome svijetu kao bilje, koje i poslije natapanja vodom, koju Mi s neba spuštamo, ipak postane suho, i vjetrovi ga raznesu.
And cite for them the parable of the present life it is like water that We send down from the sky the plants of the earth absorb it but then it becomes debris, scattered by the wind.	I navedi im primjer života Dunjaa kao vode spuštamo je s neba pa se miješa njome zemaljsko bilje, te (potom) postanu suharci koje raznosi vjetar.
Have you not considered how God sends down water from the sky, then He makes it flow into underground wells, then He produces with it plants of various colors, then they wither and you see them yellowing, then He turns them into debris?	Zar ne vidiš da Allah spušta s neba kišu pa je u izvore u zemlji razvodi, a onda pomoću nje raznobojno bilje izvodi, zatim se ono osuši i ti ga vidiš požutjelog, i najzad ga skrši.
Have you not considered how God sends down water from the sky, then He makes it flow into underground wells, then He produces with it plants of various colors, then they wither and you see them yellowing, then He turns them into debris?	Zar ne vidiš da Allah spušta iz neba vodu, pa daje da otiče izvorima na Zemlji, zatim njome izvodi usjev raznolikih boja njegovih, potom svehne, pa ga vidiš požutjelog, zatim ga učini izlomljenim.
Do you not see that Allah sends down rain from the sky and makes it flow as springs and rivers in the earth then He produces thereby crops of varying colors then they dry and you see them turned yellow then He makes them scattered debris.	Zar ne vidiš da Allah spušta s neba kišu pa je u izvore u zemlji razvodi, a onda pomoću nje raznobojno bilje izvodi, zatim se ono osuši i ti ga vidiš požutjelog, i najzad ga skrši.
Do you not see that Allah sends down rain from the sky and makes it flow as springs and rivers in the earth then He produces thereby crops of varying colors then they dry and you see them turned yellow then He makes them scattered debris.	Zar ne vidiš da Allah spušta iz neba vodu, pa daje da otiče izvorima na Zemlji, zatim njome izvodi usjev raznolikih boja njegovih, potom svehne, pa ga vidiš požutjelog, zatim ga učini izlomljenim.
Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children like the example of a rain whose resulting plant growth pleases the tillers then it dries and you see it turned yellow then it becomes scattered debris.	Znajte da život na ovome svijetu nije ništa drugo do igra, i razonoda, i uljepšavanje, i međusobno hvalisanje i nadmetanje imecima i brojem djece! Primjer za to je bilje čiji rast poslije kiše oduševljava nevjernike, ono zatim buja, ali ga poslije vidiš požutjela, da bi se na kraju skršilo.
Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children like the example of a rain whose resulting plant growth pleases the tillers then it dries and you see it turned yellow then it becomes scattered debris.	Znajte da je život Dunjaa samo zabava i igra i dekor i hvalisanje među vama, i povećavanje imetaka i djece! Kao primjer kiše zadivljuje zemljoradnike bilje njeno zatim svehne, pa ga vidiš požutjelog, potom bude pljeva.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku