Translation of "devastating" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Devastating - translation :

Keywords : Razarajući Razorne Poražavajuće Razoran Razorno

Examples (External sources, not reviewed)

Isn't this too, too devastating?	Nije li ovo fantastično?
Serbiaˈs privatisation results devastating, government study concludes	Rezultati privatizacije u Srbiji su poražavajući, zaključuje se u vladinoj studiji
Devastating floods prompted residents to evacuate. Bedrana Kaletovic SETimes	Razorne poplave dovele su do evakuacije stanovništva. Bedrana Kaletović SETimes
That, he said, would be devastating for the country.	To bi, on kaže, bilo pogubno za zemlju.
Imposing the treaty is particularly devastating to developing countries ...	Nametanje tog sporazuma posebno je razorno po zemlje u razvoju ...
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	I o Adu, kada na njih vjetar poslasmo u kome nije bilo nikakva dobra
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	I u Adu, kad na njih poslasmo vjetar jalovi,
The professor says that this machine is much more devastating.	Profesor kaze... ... daovajstrojunistavapuno vise .
Both Turkey and Greece are prone to devastating forest fires. Reuters	I u Turskoj i u Grčkoj često se dešavaju razorni šumski požari. Reuters
The attack was one of the most devastating in recent years.	Taj napad bio je jedan od najrazornijih posljednjih godina.
Prelec This is devastating to EULEX, and the mission may be damaged beyond repair.	Prelec To je razorno za EULEX, i misija će možda biti oštećena toliko da se ne može povratiti.
A moderate earthquake Wednesday highlighted Istanbul's unease about the potential for a devastating tremor.	Umjeren zemljotres u srijedu osvijetlio je nelagodu u Istambulu po pitanju mogućnosti razornog potresa.
A single large scale accident could have devastating consequences for the whole region, they conclude.	Jedna jedina velika nesreća mogla bi imati razorne posljedice po cijeli region, zaključuju oni.
Greek scientists are warning that ash from this summer's devastating fires may cause serious health problems.	Grčki naučnici upozoravaju da pepeo od razornih ljetnih požara može izazvati ozbiljne zdravstvene probleme.
A symbol of Sarajevo is midway through a four phase rebuilding necessitated by a devastating fire.	Jedan simbol Sarajeva na pola je puta rekonstrukcije u četiri faze, koja je neophodna zbog razornog požara.
And in the 'Ad (people) (was another Sign) Behold, We sent against them the devastating Wind	I o Adu, kada na njih vjetar poslasmo u kome nije bilo nikakva dobra
And in the 'Ad (people) (was another Sign) Behold, We sent against them the devastating Wind	I u Adu, kad na njih poslasmo vjetar jalovi,
After a devastating earthquake , the rescue teams searched the area and found victims, helping them to safety.	Nakon razornog zemljotresa , spasilački timovi pretraživali su oblast i pronalazili žrtve, te im pomagali da se nađu na bezbjednom.
More than 600 dams were examined following a devastating flood in Haskovo in southern Bulgaria on February 6th.	Nakon razornih poplava u Haskovu, na jugu Bugarske, 6. februara pregledano je preko 600 brana.
Seismic activity has produced a succession of devastating earthquakes in the region, flattening entire villages and costing many lives.	Seizmička aktivnost dovodi do uzastopnih razornih zemljotresa u tom regionu, koji sa zemljom sravnjuju čitava sela i dovode do gubitka mnogih života.
For the meticulous care with which you have executed your finely formulated machinations in extricating us from this devastating dilemma.	Zbog tvoje sitnicave pažnje s kojom si formulirao svoju završnu makinaciju izvuci cu nas iz ove razorne dileme.
One social awareness site is No More Wildfires , a Facebook community created after devastating fires ravaged the country several years ago.	Jedan sajt za izgradnju društvene svijesti je Bez daljnjih požara , zajednica u okviru Facebooka stvorena nakon što su prije nekoliko godina zemlju poharali razorni požari.
Two out of three teaching and research jobs are lost on some university campuses, devastating scientific research and higher education capacities.	Na nekim univerzitetima se gube dva od tri nastavnička ili istraživačka mjesta, čime se pustoše naučno istraživački i kapaciteti u visokom obrazovanju.
Aware of the potentially devastating structural problem facing the regional education sector, the EU has become a key actor as well.	Svjesna potencijalno devastirajućeg strukturalnog problema s kojim se suočava obrazovni sektor u regionu, EU je također postala ključni akter.
Skopje is often dubbed a city of international solidarity given the outpouring of assistance it received after the devastating earthquake in 1963.	Skoplje se često naziva gradom međunarodne solidarnosti , s obzirom na veliki priliv pomoći koju je dobilo nakon razornog zemljotresa 1963.
Transnational co operation is required in order to limit the potential devastating effects on the worldwide financial system and on real economies.	Potrebna je međunarodna saradnja u cilju ograničavanja potencijalno razornih efekata na svjetski finansijski sistem i na realne ekonomije.
Now, these addictions are far more devastating in their social consequences than the cocaine or heroin habits of my downtown Eastside patients.	Trenutno su ove ovisnosti mnogo više razorne u smislu posljedica po društvo nego kokainske i heroinske navike mojih pacijenata koji dolaze iz centra Eastsidea.
The government of Montenegro is devastating this country if we don't stand in their way, we have no future in this country, Jovovic said.	Vlada Crne Gore razara ovu zemlju ako im ne stanemo na put, nemamo budućnosti u ovoj zemlji, kaže Jovović.
The Greek flag is flying at half staff on public buildings, as the final death toll from five days of devastating fires rose to 65.	Grčka zastava na javnim zgradama visi na pola koplja, a konačni broj stradalih u petodnevnim razarajućim požarima popeo se na 65.
It is a strikingly devastating approach to privatisation by the ruling (DPS) party of such an important economic segment as is Elektroprivreda, analyst Svetozar Jovicevic said.	Ovo je izrazito razoran pristup vladajućeg DPS a u privatizaciji jednog tako važnog ekonomskog segmenta kakav je Elektroprivreda , rekao je analitičar Svetozar Jovićević.
One of the most devastating occurred in August 1999, when a 7.6 magnitude tremor rocked heavily populated areas in the northwest, killing more than 17,000 people.	Jedan od najrazornijih desio se u augustu 1999, kad je potres jačine 7,6 stepeni potresao gusto naseljene oblasti na sjeverozapadu, pri čemu je poginulo preko 17.000 ljudi.
There are currently only 59 companies that Montenegrin banks will provide credit support to, which is a devastating fact, Central Bank Chief Economist Zorica Kalezic told SETimes.	Trenutno postoji samo 59 kompanija kojima crnogorske banke žele pružiti kreditnu podršku, što je poražavajuća činjenica, kaže za SETimes glavna ekonomistica Centralne banke Zorica Kalezić.
The way in which the airing frequency of A1 was cut off is concerning, because it sets devastating standards for closure of media outlets without respecting legislation.	Način na koji je emiterska frekvencija A1 ukinuta je zabrinjavajući, jer se time postavljaju razorni standardi za zatvaranje medijskih kuća bez poštivanja zakona.
The International Organisation of Migration (IOM) is implementing the EU financed Migration for Development in the Western Balkans (MIDWEB) project to reverse the region's devastating brain drain.	Međunarodna organizacija za migracije (IOM) provodi projekat koji finansira EU, pod nazivom Migracija za razvoj na zapadnom Balkanu (MIDWEB), kako bi se obrnuo pravac razornog odliva mozgova.
Serbia's Social Economic Council presented its study, The Effects of Privatisation in Serbia, and concluded the results of the privatisation have been devastating despite netting 2.6 billion euro.	Socijalno ekonomsko vijeće Srbije predstavilo je svoju studiju Učinci privatizacije u Srbiji , te je zaključilo da su rezultati privatizacije poražavajući, uprkos njenim neto ostvarenim prihodima od 2,6 milijardi eura.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku