Translation of "deviation between" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Between - translation :

Između

Deviation - translation :

Odstupanje

Deviation between - translation :

Odstupanje između

Keywords : Izmedu Izmedju Između Među Između Odstupanje Odstupanja Putanje Devijacija Skretanje

Examples (External sources, not reviewed)

You will see in them neither crookedness, nor deviation.	ni udubinā ni uzvisinā na Zemlji nećeš vidjeti.
You will see in them neither crookedness, nor deviation.	Nećeš vidjeti na njoj iskrivljenost, niti neravninu.
And we led you to deviation indeed, we were deviators.	a u zabludu smo vas pozivali jer smo i sami u zabludi bili.
And we led you to deviation indeed, we were deviators.	Tad smo vas zaveli. Uistinu, mi smo bili zalutali.
For Los Angeles. She did not come. There was a deviation...	Legenda kaže da je jednom Leonardo Da Vinči bio pred komisijom da izgradi leteću mašinu, koja bi prenosila duše u pakao.
And leave the company of those who practice deviation concerning His names.	I ostavite one koji skrnave imena Njegova.
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.	Oni koji riječi Naše izvrću neće se, doista, od Nas sakriti.
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.	Uistinu, oni koji iskreću ajete Naše, neće se od Nas sakriti.
Hamza Any deviation from the tax payment creates premises for evasion in the budget.	Hamza Svako odstupanje u plaćanju poreza stvara preduslove za zaobilaženje u budžetu.
The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious.	u Kur'anu na arapskom jeziku, u kome nema nikakve protivrječnosti, da bi se Gospodara svoga pobojali.
The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious.	Kur'an na arapskom, bez ikakve iskrivljenosti, da bi se oni pobojali.
I don't fit your formulae. Somewhere along the line, there's been a deviation from the norm.	Vaša država je sve kategorizirala, indeksirala, obilježila.
Allah wants to accept your repentance, but those who follow their passions want you to digress into a great deviation.	Allah želi da vam oprosti, a oni koji se za strastima svojim povode žele da daleko s Pravog puta skrenete.
Allah wants to accept your repentance, but those who follow their passions want you to digress into a great deviation.	I Allah želi da vam oprosti a oni koji slijede strasti žele da skrenete skretanjem velikim.
All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.	Hvaljen neka je Allah, koji Svome robu objavljuje Knjigu, i to ne iskrivljenu, nego
As for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation.	Oni čija su srca pokvarena željni smutnje i svog tumačenja slijede one što su manje jasni.
All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.	Hvala Allahu, Onom koji robu Svom objavljuje Knjigu a nije učinio njenu iskrivljenost
As for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation.	Pa što se tiče onih u srcima čijim je skretanje, ta slijediće šta je nejasno iz nje, tražeći fitneluk i tražeći joj tumačenje (svoje) a zna tumačenje njeno samo Allah.
Between	Between
Between.	Izvolite.
Mankind was of one religion before their deviation then Allah sent the prophets as bringers of good tidings and warners and sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed.	Svi ljudi su sačinjavali jednu zajednicu, i Allah je slao vjerovjesnike da donose radosne vijesti i opomene, i po njima je slao Knjigu, samu istinu, da se po njoj sudi ljudima u onome u čemu se ne bi oni slagali.
Mankind was of one religion before their deviation then Allah sent the prophets as bringers of good tidings and warners and sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed.	Bili su ljudi zajednica jedna, pa je slao Allah vjerovjesnike, donosioce radosnih vijesti i opominjače, i objavljivao uz njih Knjigu s Istinom, da sudi ljudima o onome u čemu su se razilazili.
Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it and it is they who disbelieve in the Hereafter.	koji od Allahova puta odvraćaju i krivim ga prikazuju oni i u onaj svijet ne vjeruju.
On that day they will follow their caller without deviation. Their voices will be low in the presence of the Beneficent God.	Toga dana će se oni glasniku odazvati, moraće ga slijediti i pred Milostivim glasovi će se stišati i ti ćeš samo šapat čuti.
Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it and it is they who disbelieve in the Hereafter.	Onima koji odvraćaju od puta Allahovog i traže iskrivljenost u njemu, a oni su u Ahiret nevjernici.
On that day they will follow their caller without deviation. Their voices will be low in the presence of the Beneficent God.	Tog dana slijedit će pozivača, neće biti njegovog skretanja i stišaće se glasovi Milostivom, pa nećeš čuti, izuzev šapat.
Between whom?	Zdravo, Mac.
Between whom?	Drago mi je da te vidim.
Between, brigade.	Sedite, majore.
Between neighbors...	Mi smo komšije...
And to Allah belong the best names, so invoke Him by them. And leave the company of those who practice deviation concerning His names.	Allah ima najljepša imena i vi Ga zovite njima, a klonite se onih koji iskreću Njegova imena kako budu radili, onako će biti kažnjeni!
They circulate between it and between a seething bath.	I između vatre i ključale vode oni će kružiti
They circulate between it and between a seething bath.	Kružiće između njega i vruće ključale vode,
On that Day, they will follow the caller, without any deviation. Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur.	Toga dana će se oni glasniku odazvati, moraće ga slijediti i pred Milostivim glasovi će se stišati i ti ćeš samo šapat čuti.
And Allah desires that He should turn to you (mercifully), and those who follow (their) lusts desire that you should deviate (with) a great deviation.	Allah želi da vam oprosti, a oni koji se za strastima svojim povode žele da daleko s Pravog puta skrenete.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku