Translation of "distributed" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Distributed - translation :

Keywords : Distribuira Ravnomerno Podeljen Raspoređene Jednako

Examples (External sources, not reviewed)

Distributed Process Launcher	Distribuirani pokretač procesa
Gas masks are being distributed.	Djelimo gas maske.
Distributed by nine millions kids!	Dečji glas kruži. 9 miliona klinaca ga raznosi! Šta čekate?
He took land you distributed.	Uzeo je zemlju koju ste vi razdelili.
Graphical view of distributed compile tasks	Grafički prikaz distribuiranih prikupljenih zadataka
Easy to use distributed version control system	Lagan za upotrebu distribuirani sistem praćenja verzija
Distributed IRC client with central core component	Distribuirani IRC klijent s centralnom komponenom jezgra
Must be the way the weight is distributed.	Sigurno je stvar raspodele težine.
The company's Samand brand will be distributed to Europe.	Brand kompanije Samand distribuirat će se u Evropi.
During it are distributed all the works of wisdom.	u kojoj se svaki mudri posao riješi
During it are distributed all the works of wisdom.	U njoj se razdjeljuje svaka stvar mudra,
It is not symmetrically distributed throughout the human race.	Nije ravnomjerno raspoređeno u svijetu.
SETimes How is NATO classified information received, administrated and distributed?	SETimes Kako se primaju povjerljive informacije NATO a, te kako se one čuvaju i raspodjeljuju?
And of course, it is, but it's distributed from places.	I naravno, on to i jeste, ali je distribuiran iz različitih lokacija.
In all, 1,120 bins are being distributed for the pilot project.	U okviru pilot projekta podijeljeno je ukupno 1.120 kanti.
Yes, sir. Hundreds of prints of his face have been distributed.	Rastureno je na stotine poternica sa njegovim likom.
Social Assistance Payments would be distributed to vulnerable segments of the population.	Novčane naknade za socijalnu pomoć bi se dijelile ugroženim segmentima stanovništva.
And you think of the Internet as this kind of distributed system.	Obično razmišljamo o Internetu kao o distribuiranom sistemu.
In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel	U New Yorku, distribuiran je odavde
This film was produced by Ufa and is distributed courtesy of Parufamet.	Produkcija Ufa Distribucija Parufamet.
Many Greeks say the cost of economic recovery continues to be unfairly distributed.	Mnogi Grci kažu da je cijena ekonomskog oporavka i dalje nepravično raspodijeljena.
The EC is monitoring the aid to make sure it is distributed properly.	EK prati pomoć kako bi osigurala da se ona propisno raspodijeli.
The artist longs to be immortalised, to be distributed as widely as possible.	Umetnici žude da budu besmrtni, da se rašire što je više moguće.
A video of the duo performing the hit will be distributed to TV stations.	Video dueta kako izvodi taj hit bit će distribuiran tv stanicama.
Albanians try to adjust their work with the power timetable distributed by energy authorities.	Albanci pokušavaju prilagoditi svoj rad raspredu za struju koji daju organi vlasti u oblasti energetike.
They have distributed posters and leaflets to hotels, resorts, bungalows and private room services.	Oni su distribuirali postere i brošure po hotelima, odmaralištima, bungalovima i privatnim objektima sa sobama.
And this pamphlet, you say, is being distributed by craftsmen and students throughout Paris?	A taj pamflet, kažeš, dijele obrtnici i studenti po cijelom Parizu?
The group, authorities say, was a highly sophisticated operation distributed among individuals or decentralised cells.	Ta grupa, kažu vlasti, predstavljala je jako sofisticiranu operaciju raspodijeljenu na pojedince ili decentralizirane ćelije.
Iif the province splits from Serbia, the money will be distributed among the Serbian ministries.	Ako se pokrajina odvoji od Srbije, taj novac bit će raspodijeljen na ministarstva u Srbiji.
These guns will have to be distributed among us. But no one must see us.	Ove puške moraju biti podijeljene među nama, ali nitko ih ne smije vidjeti.
Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git)	Sinhronizacija i verzija datoteke između više računara kroz distribuiranu kontrolu verzija (podrazumijevano Git)
Nevertheless, the percentage of loans distributed in the national currency, the lek, is on the rise.	Ipak, postotak kredita koji se daju u domaćoj valuti, leku, je u porastu.
A Single Pension System is designed to prevent duplicate payments distributed by different social security organizations.	Jedinstveni penzioni sistem je načinjen tako da onemogućava dupliciranje naknada od različitih organizacija socijalne sigurnosti.
And it's not a joke, you can see how badly distributed... the riches are these days.	Ne šalim se kad kažem da je bogatstvo danas loše raspoređeno.
First of all, be sure the ink is distributed thinly and evenly on the glass plate.	Prvo proveri da li je mastilo ravnomerno rasporedeno.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku