Translation of "is continuing" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Continuing - translation :

Is continuing - translation :

Keywords : Nastavlja Nastavljamo Nastavljamo Nastavak Nastavku

Examples (External sources, not reviewed)

The investigation is continuing.	Istraga se nastavlja.
Rescue work is continuing.	Spasilački rad se nastavlja.
The EU is continuing to expand.	EU se i dalje proširuje.
Continuing to women.	Špijuniraš dame?
But overshadowing his victory is the country's continuing finanical crisis.	Međutim, njegovu pobjedu zasjenila je kontinuirana finansijska kriza u zemlji.
It is important that the process of talks is continuing, Dimitrov said.	Važno je da se proces razgovora nastavlja, rekao je Dimitrov.
Moldova new parliament, continuing deadlock	Moldavija novi parlament, nastavak zastoja
This is the American Hour, continuing our programme of musical selections.	Ovdje Američki program. Nastavljamo naš program glazbe po izboru.
I am continuing to bucharest. Oh?	Naseo je na našu malu igru,
KEC is doing a continuing effort to minimise commercial losses, Buzhala insisted.	KEK ulaže kontinuirane napore na smanjenju komercijalnih gubitaka na minimum, ustvrdio je Buzhala.
There is no point in continuing negotiations in Vienna at this stage.	Nema svrhe u ovoj fazi nastavljati pregovore u Beču.
We're continuing our efforts towards EU integration.	Mi nastavljamo napore ka evropskim integracijama.
Continuing friendship between Bulgaria and Turkey is in the interest of both countries.	Nastavak prijateljstva između Bugarske i Turske u interesu je obiju zemalja.
She said an inflammation in her right thumb is continuing to bother her.	Ona je rekla da je i dalje ometa upala desnog palca.
Thaci No. The partnership with the Western democratic world is continuing and our partnership is irrevocable.	Thaci Ne. Partnerstvo sa zapadnim demokratskim svijetom se nastavlja, i naše partnerstvo je nepovratno.
In the international field, the recognition process is continuing, despite some obstacles, while in the interior field, the process of establishing all required institutional mechanisms for a democratic state is continuing.	Na međunarodnom polju, proces priznavanja se nastavlja, uprkos nekim preprekama, dok se na unutrašnjem polju nastavlja proces uspostavljanja svih institucionalnih mehanizama potrebnih za jednu demokratsku državu.
Ethnic cleansing is continuing with a 'silent outflow of people,' Puljic warned in Sarajevo.	Etničko čišćenje se nastavlja 'tihim odlivom ljudi,' upozorio je Puljić u Sarajevu.
Violence, abuse a continuing problem in Serbian schools	U školama u Srbiji nasilje i zlostavljanje stalan problem
Many in Serbia oppose continuing talks with Pristina.	Mnogi u Srbiji protive se nastavku razgovora s Prištinom.
With PKK violence continuing, however, the government is coming under increased public pressure to act.	Međutim, pošto je nasilje PKK u porastu, vlada pada pod sve veći pritisak javnosti da nešto učini.
Thaçi The Republic of Kosovo is continuing to consolidate itself in all areas of statehood.	Thaci Republika Kosovo i dalje vrši svoju konsolidaciju u svim oblastima državnosti.
So, continuing this train of thought regarding logical design what is next in our equation?	Nastavljajući istom mišlju što se tiče logičkog dizajna, koja je naša sljedeća jednačina?
This probably means you modified the FileSet. Continuing anyway.	Ovo vjerovatno znači da ste modifikovali komplet datoteka. Ionako se nastavlja.
Thaci looks to US for support in continuing dialogue	Thaci traži podršku u SAD u za nastavak dijaloga
Turkey's Kurdish opening faces another obstacle amid continuing political crisis.	Otvaranje prema Kurdima od strane Turske suočava se s novom preprekom, uz nastavak političke krize.
SETimes Do you see yourself continuing in your current position?	SETimes Da li vidite sebe i dalje na svojoj sadašnjoj poziciji?
Despite the difficulties that have arisen, the process is on track, it is continuing, Babacan said in Strasbourg last week.	Uprkos proizašlim teškoćama, proces je na tračnicama, on se nastavlja, rekao je Babacan u Strazburu prošle sedmice.
De Kermabon said the groundwork for deployment of the EULEX mission across all of Kosovo is continuing.	De Kermabon je rekao da se nastavlja postavljanje temelja za raspoređivanje misije EULEX na cijelom Kosovu.
In light of the continuing political stalemate that is affecting EU related reforms, the international community is starting to weigh in.	U svjetlu kontinuiranog političkog zastoja koji pogađa reforme vezane za EU, počinje istupati međunarodna zajednica.
The issue many now weigh is whether continuing dialogue with Pristina is sufficient for Serbia to gain EU candidacy in December.	Pitanje koje mnogi sad odmjeravaju je da li je nastavak dijaloga s Prištinom dovoljan da Srbija u decembru dobije kandidaturu za EU.
The archaeologists stress the importance of continuing exploration of the area.	Arheolozi naglašavaju važnost kontinuiranog istraživanja te oblasti.
We thought that what mattered most was Clayboy continuing his education.	Mislili smo da je najvažnije da Klejboj nastavi obrazovanje.
Continuing reforms is vital because the country faces crucial decisions related to EU and NATO membership, he said.	Nastavak reformi je od osnovne važnosti, jer zemlju čekaju presudne odluke vezane za članstvo u EU i NATO u, izjavio je on.
The degree to which laws are observed and markets function in EU member states is of continuing relevance.	Stepen do kog se poštuju zakoni i do kog funkcioniraju tržišta u državama članicama EU je od kontinuirane važnosti.
But if they see a sign they turn away, and say This is the same old lie continuing,	a oni, uvijek kada vide čudo, okreću glave i govore Čarolija neprestana!

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku