Translation of "make apparent" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Apparent - translation :

Očigledan

Make - translation :

Napraviti

Make apparent - translation :

Napraviti očigledno

Keywords : Vidljivog Očigledne Očigledan Očite Ikakvog Smisla Napraviti Učiniti Bolje Bude

Examples (External sources, not reviewed)

Apparent?	Očigledne?
That's apparent.	To se vidi.
To Dmitri, the heir apparent.	Dmitriju, nasledniku ocigledno.
As apparent as all that?	Toliko je očigledno?
Basescu apparent winner in Romanian vote	Izgleda da je na izborima u Rumuniji pobijedio Basescu
Political pressure is apparent, they add.	Politički pritisak je očigledan, dodaju oni.
The apparent sugar tested 60 percent arsenic.	Da se u šećeru nalazi 60 arsenika.
But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts.	Pa je došaptavao njima dvoma šejtan, da bi im otkrio šta im je bilo skriveno od sew'ata njihovih.
One policeman died in an apparent sniper attack.	U, kako izgleda, snajperskom napadu poginuo je jedan policajac.
It is not, as will become apparent immediately.	Nije, kao što će se odmah vidjeti.
And what is in the breasts is made apparent?	i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima,
And what is in the breasts is made apparent?	I otkrije šta je u prsima
Kirin again found himself having to explain an apparent gaffe.	Kirin se ponovno našao u situaciji da mora objašnjavati očit gaf.
It's quite apparent that he's come to talk with me.	Dosta je daleko od toga da je došao razgovarati samnom.
I wanted to kill you with no apparent political cause.	Hteo sam da vas ubijem bez nekog političkog razloga.
And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it.	Allah će Svojom moći istinu utvrditi, makar što će to nevjernicima krivo biti!
And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it.	I utvrdiće Allah Istinu Riječima Svojim, makar mrzili prijestupnici.
In practice, according to the EC, many weaknesses are still apparent.	U praksi, prema informacijama EK, još uvijek su očite mnoge slabosti.
Within the Sandzak's dominant Islamic religious community, however, strains are apparent.	Međutim, u okviru dominantne islamske vjerske zajednice u Sandžaku, očigledne su zategnutosti.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	I on baci svoj štap kad on prava zmijurina
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Tad (Musa) baci štap svoj, pa gle! on zmija očita.
Navigator reports local apparent noon 1146, 14 minutes from now, sir.	Navigator javlja lokalno podne 1146, za 14 minuta.
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.	a Džehennem zalutalima ukazati,
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	i kada se Džehennem svakome ko vidi bude ukazao,
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof.	Ne griješite ni javno ni tajno!
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.	I pokazaće se džehim zabludjelima,
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	I pokaže se džehim onom ko vidi
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof.	I ostavite vanjštinu grijeha i unutrašnjost njegovu.
Science is better equipped today than ever ...to penetrate all apparent mysteries.	Nauka je danas bolje opremljena nego ikada da bi mogla da propusti tako očigledne misterije.
And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.	A doista vam je jasno iz nastamba njihovih.
It's customary to so greet... the heir apparent to the throne, Your Highness.	Običaj je pozdraviti... naslednika trona, Vaša Visosti.
The case attracted considerable notoriety for exposing apparent flaws in the Romanian judicial system.	Taj slučaj postao je prilično ozloglašen zbog toga što su u njemu otkriveni očiti nedostaci pravosudnog sistema u Rumuniji.
If Sanader has been feeling the pressure, it was not apparent during his testimony.	Ako je Sanader i osjećao pritisak, to nije bilo očito tokom njegovog svjedočenja.
Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.	osim onoga što će Allah htjeti jer, On zna i ono što na javu iznosite i ono što tajite
Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.	Izuzev šta htjedne Allah. Uistinu! On zna otkriveno i šta je skriveno.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku