Translation of "offence" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Offence - translation :

Keywords : Uvrede Prekršaj Uvreda Ljutnje

Examples (External sources, not reviewed)

No offence.	Naravno.
No offence, ma'am.	Bez uvrede, gospo.
No offence, Annie.	Bez uvrede, Eni.
That's a flogging offence!	Za ovaj prekršaj, kazna je bičevanje!
I didn't mean no offence.	Nisam ništa loše mislio.
Wait for his second offence.	Čekaj na drugi prekršaj.
for what offence was she killed?	zbog kakve krivice je umorena,
for what offence was she killed?	Zbog kojeg grijeha je ubijena
But if it's a first offence...	Ali, to je prvi prestup...
Election offence cases are also a priority.	Također su prioritet slučajevi kršenja izbornih propisa.
And they have been persisting in the heinous offence.	i uporno teške grijehe činili
And they have been persisting in the heinous offence.	I ustrajali na prekršaju strašnom,
No offence. A guy's got to try to score.	Morao sam pokušati zabiti.
He was cleared, however, of the criminal offence of organised crime.	Međutim, on je oslobođen od optužbe za krivično djelo organiziranog kriminala.
No one shall be punished for an offence committed in ignorance.	Niko neće da bude kažnjen za prekršaj napravljen u neznanju.
If the offence is repeated, the chemical castration process will be initiated.	Ako se djelo ponovi, započet će se proces hemijske kastracije.
No offence, Vernon, but maybe your son is responsible for this grief.	Bez uvrede, Vernone, ali možda je tvoj sin kriv za sve ovo.
It's never a first offence, it's just the first time they get caught.	Nema prvog prestupa, samo su uhvaćeni prvi put.
Quite honestly, I can't remember... a single offence that could be charged against me.	Iskreno, ne mogu da se setim ni jednog prekršaja za koji biste mogli da me teretite.
and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom.	i koji će mi, nadam se, pogreške moje na Sudnjem danu oprostiti!
and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom.	I Koji će mi nadam se oprostiti grešku moju na Danu sudnjem.
According to the draft law, a first rape offence will be punished with a prison term.	Prema nacrtu tog zakona, prvo djelo silovanja kažnjavat će se zatvorom.
The Court of Pristina approves these deportations because by law, street beggars are committing a criminal offence.	Prištinski sud odobrava te deportacije, jer po zakonu, ulični prosjaci vrše krivično djelo.
Student presence in a school other than their own is not allowed and is a punishable offence.	Prisustvo učenika u školi koja nije njihova nije dozvoljeno i kažnjava se.
Imitation or copying state police emblems, images and titles, or other state institutions is considered a criminal offence.	Imitiranje ili kopiranje amblema, znakova i naziva državne policije ili drugih institucija smatra se krivičnim djelom.
Presiding trial judge Dejan Garic decided some were not proven guilty, while for others the offence became obsolete.	Glavni sudac na suđenju Dejan Garić presudio je da za neke nije dokazano da su krivi, a da je u odnosu na druge to djelo zastarjelo.
Two other charges against him participating in a crowd committing a criminal offence and calling for resistance were dropped.	Dvije druge optužbe protiv njega učešće u gomili koja je počinila krivično djelo i pozivanje na otpor odbačene su.
You are enjoined not to commit such an offence, if you sincerely believe in Allah and the Last Day.	Ovim se savjetuju oni među vama koji vjeruju u Allaha i u onaj svijet.
You are enjoined not to commit such an offence, if you sincerely believe in Allah and the Last Day.	To se savjetuje od vas onom ko vjeruje u Allaha i Dan posljednji.
And believe me, if at least one of them took offence, I would have given him a thousand rubles.	I veruj mi, kada bi se barem jedan pobunio, dao bih mu hiljadu rublja.
I ask you to remember that a man is on trial here... for the gravest offence known to the sea.	Podsećam vas da se ovde sudi čoveku... za najozbilniji mogući zločin na moru.
The number of reported cases of this type of criminal offence has increased sharply in the Greek run part of Cyprus.	Broj prijavljenih predmeta te vrste krivičnog djela naglo je porastao u dijelu Kipra pod Grcima.
Only after Zigic was replaced with striker Danko Lazovic in the 69th minute did the Serbian offence start to find its rhythm.	Tek nakon što je Žigića zamijenio napadač Danko Lazović u 69. minuti, srpski napad počeo je pronalaziti svoj ritam.
According to Kucuk, if the court postpones the sentence again the case would be closed and the offence would not remain on Tatlises' record.	Prema riječima Kucuka, ako sud još jednom odgodi kaznu, predmet će biti zaključen i prekršaj neće ostati u dosjeu Tatlisesa.
PRISTINA, Kosovo The Minor Offence Court in Zubin Potok, northern Kosovo, has been occupied by Serb parallel structures, media reported on Monday (April 25th).	PRIŠTINA, Kosovo Sud za prekršaje u Zubinom Potoku na sjeveru Kosova zauzele su paralelne srpske strukture, izvještavaju mediji u ponedjeljak (25. aprila).

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku