Translation of "offset with" to Bosnian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Button offset | Podešavanje kontrolnih dugmadi |
| X Offset | X razmak |
| Y Offset | Y razmak |
| VM Offset | Pomak VM |
| Vertical Offset | Vertikalni razmak |
| Horizontal Offset | Vodoravni razmak |
| Scroll offset | Pomak klizača |
| Croatians seek to offset Slovenian highway tolls | Hrvati nastoje izbjeći visoke putarine u Sloveniji |
| When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically | Kada je meni podmeni, postavi ga u vertikalnom raymaku od ovoliko piksli |
| When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally | Kada je meni podmeni, postavi ga u vodoravnom razmaku od ovoliko piksli |
| However, these savings will be offset by higher energy demands during the longer summers. | Međutim, te uštede će biti nadomještene povećanom potražnjom za energijom tokom dužih ljeta. |
| Even if greenfield investment grows after EU accession one should not bet on a complete offset effect. | Čak i ako investicije u zelena polja porastu nakon priruživanja EU, ne bi se trebalo kladiti na potpuno ravnopravan ishod. |
| Bulgaria's government announced sweeping hikes in state controlled electricity and heating rates, to offset rising international fuel costs. Getty Images | Bugarska vlada objavila je veliki skok cijena struje i grijanja, koje su pod državnom kontrolom, kao posljedicu sve većih cijena goriva u svijetu. Getty Images |
| That would also help offset the huge deficit in trade relations with Russia, on which it relies for 100 of its natural gas, much of its crude oil and nuclear fuel. | Time bi se doprinijelo i namirenju ogromnog deficita u trgovinskim odnosima s Rusijom, iz koje ona dobiva 100 prirodnog gasa, većinu sirove nafte i nuklearnog goriva za svoje potrebe. |
| They hoped Belene would offset the slump in electricity exports that followed the EU required shutdown of four of Kozloduy's reactors in January 2007. | One su se ponadale da će Belene kompenzirati pad u izvozu struje koji je uslijedio nakon što je EU zatražila gašenje reaktora u Kozloduyu u januaru 2007. |
| She noted that children receiving cancer treatment need parental love and a family environment to offset the shock and fear of often invasive treatments. | Ona naglašava da djeca koja prolaze kroz tretman protiv raka trebaju ljubav roditelja i porodičnu sredinu, koja im nadomješta za šok i strah od često invazivnih tretmana. |
| To offset those threats, Schengen states heighten security at external borders, exchange police officer liaisons, and beef up trans border surveillance and personal data protection. | U cilju otklanjanja tih prijetnji, šengenske države pooštravaju sigurnost na vanjskim granicama, razmjenjuju policijsko osoblje za vezu, te pojačavaju prekogranični nadzor i zaštitu ličnih podataka. |
| If the efforts succeed, there is hope that increased revenues from a burgeoning tourism sector will help offset the financial woes caused by the global recession. | Ako ti napori uspiju, ima nade da će povećani prihodi iz naglo rastućeg turističkog sektora doprinijeti ublažavanju finansijskih poteškoća uzrokovanih globalnom recesijom. |
| The Commission recommends that where the level of nuclear energy is reduced in the EU, this must be offset by the introduction of other low carbon energy sources. | Komisija preporučuje da se, tamo dje se nivo nuklearne energije u EU reducira, to mora nadomjestiti uvođenjem drugih niskougljičnih izvora energije. |
| Nevertheless, we do not rule out that the government, as Gazprom's controlling shareholder, could force the company to adopt such a decision in order to offset the potentially competing Nabucco project. | Ipak, mi ne isključujemo da bi vlada, kao kontrolni dioničar Gazproma, mogla kompaniju primorati da takvu odluku usvoji u cilju uspostave ravnoteže s potencijalno konkurentnim projektom Nabucco. |
| The best way to offset pension cost pressures, according to Bank experts, is to increase the retirement ages, which tend to be very low in the region, particularly in Albania, Romania, Serbia and Turkey. | Najbolji način za ublažavanje pritisaka, prema riječima eksperata Banke, je povećanje starosne dobi za penzionisanje, koja u regionu ima tendenciju da bude vrlo niska, posebno u Albaniji, Rumuniji, Srbiji i Turskoj. |
| In particular, the decision to use the euro as sole legal tender precludes policymakers from using currency depreciation as an instrument to boost international competitiveness and or offset wage increases in excess of productivity growth, he said. | Posebno, odluka o korištenju eura kao jedinog sredstva plaćanja onemogućava organe nadležne za javnu politiku u korištenju devalvacije valute kao instrumenta za podsticanje međunarodne konkurentnosti i ili povećanja plata uslijed rasta produktivnosti, rekao je on. |
| Pero Vuckovic, deputy director of the state institution that determines the price of electricity, Agency for Energetics of Montenegro, RAE, said that an increase in prices over then next few years will be offset by service fee reductions. | Pero Vučković, zamjenik direktora državne institucije koja utvrđuje cijenu struje, Agencije za energetiku Crne Gore RAE, izjavio je da će povećanje cijena u narednih par godina biti nadoknađeno smanjenjem servisnih naknada. |
| Eugenio Sidoli, general manager of the DIN cigarette plant in Nis, owned by Philip Morris, said the plan will be more costly to cigarette makers, but the costs will be offset by the introduction of market conditions and business policy changes. | Eugenio Sidoli, generalni direktor pogona za proizvodnju cigareta DIN u Nišu, u vlasništvu kompanije Philip Morris, rekao je da će ovaj plan biti skuplji za proizvođače cigareta, ali će se ti troškovi nadomjestiti uvođenjem tržišnih uslova i promjena u poslovnoj politici. |
| With gold, with guns, with everything. | Sa zlatom, topovima, svačim. |
| With who? With them. | Oni. |
| With every sigh With every glance With every heartbeat | Svakim udahom, svakim pogledom, svakim kucajem srca to ceš otkriti. |
| With a bed, with sheets. | Sa krevetom i posteljinom. |
| Not with reason, but with yourself. | Ne argumentima, već sobom. |
| Go with you, only with you. | S ti, samo s ti. |
| With | Sa |
| With? | S čime? |
| I worked with him. I sang with him. I ate with him. | Radili smo zajedno, pevali smo zajedno, jeli smo zajedno, a pitate da li ga znam! |
| Not with words, but with your eyes. | Ne rečima, nego sa svojim očima. |
| Now, with a woodcock, with a woodcock... | Dakle, sa djetlićem, sa djetlićem... |
Related searches: Offset - To Be Offset - Partially Offset - Are Offset - Lateral Offset - Can Be Offset - Offset Obligations - Loss Offset - Tax Offset - Offset Credits -
