Translation of "outdated" to Bosnian language:
Dictionary English-Bosnian
Outdated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's outdated. | Zastario je. |
| Are outdated. | Seljaci su staromodni. |
| Who knows what we may accomplish... against the outdated Baron Gruda and his outdated world? | Tko zna šta sve možemo izvesti... protiv zastarjelog Baruna Grude i njegovog zastarjelog svijeta? |
| Especially one, he added, using outdated Russian technology. | Posebno za takvim, dodao je on, u kom bi se koristila zastarjela ruska tehnologija. |
| Often, they become outdated before a ruling is issued. | Često oni zastarijevaju još prije donošenja rješenja. |
| At the same time, some outdated and unnecessary procedures will be abandoned. | Istovremeno, odustat će se od nekih zastarjelih i nepotrebnih procedura. |
| But, according to Hrvacic, offenses committed in war can not become outdated. | Međutim, prema riječima Hrvačića, krivična djela počinjena u ratu ne zastarijevaju. |
| Due to outdated technology, oil processing costs are among the highest in Europe. | Zbog zastarjele tehnologije, troškovi prerade nafte su među najvećima u Evropi. |
| Beopetrol's service stations were outdated and burdened with a variety of property rights problems. | Beopetrolove servisne stanice bile su zastarjele i opterećene različitim problemima s imovinskim pravima. |
| The measure will only help lower the high costs of the outdated motor pool. | Ova mjera će pomoći samo da se smanje veliki troškovi zastarjelog voznog parka. |
| We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated. | Pokušavali smo da izgradimo, ili obnovimo velikim dijelom, jedan zastarjeli aerodrom. |
| He also offered US support in destroying outdated and dangerous weapons that remain in Montenegro. | On je također pružio podršku SAD pri uništavanju zastarjelog i opasnog oružja koje se još uvijek nalazi u Crnoj Gori. |
| The bridges built in the 1960s with outdated methods and materials were in poor condition. | Mostovi sagrađeni 1960 tih zastarjelim metodima i materijalima bili su u lošem stanju. |
| Due to outdated technology, oil processing costs in Serbia are among the highest in Europe. AFP | Zbog zastarjele tehnologije, troškovi prerade nafte u Srbiji su među najvećima u Evropi. AFP |
| Greek prison conditions remained inadequate due to continued overcrowding and outdated facilities , the report said. AFP | Uslovi u zatvorima u Grčkoj i dalje su neadekvatni zbog stalne prenapučenosti i zastarjelih objekata , kaže se u tom izvještaju. AFP |
| Thirdly, judiciary systems in the region tend to be sluggish and have numerous unsolved, outdated cases. | Kao treće, pravosudni sistemi u regionu obično rade sporo i imaju veliki broj neriješenih zastarjelih predmeta. |
| Under the deal, Montenegro will destroy outdated small and medium sized weapons, as a precondition for NATO accession. | Prema tom sporazumu, Crna Gora će kao preduslov za pristupanje NATO u uništiti zastarjelo malo i srednje naoružanje. |
| The often overcrowded and outdated prisons continued to hold minors in the same cells as adults , the report stated. | U često prenapučenim i zastarjelim zatvorima i dalje se maloljetnici drže u istim ćelijama gdje i odrasli , kaže se u izvještaju. |
| Maric Serbia was facing outdated legislation adjusted to a completely different state, which has long ceased to exist Yugoslavia. | Marić Srbija se suočavala sa zastarjelim zakonskim propisima prilagođenim jednoj sasvim drugačijoj državi, koja je davno prestala postojati Jugoslaviji. |
| We believe that damage created in the war should be treated as a war crime and therefore, cannot become outdated. | Mi vjerujemo da bi se šteta načinjena u ratu trebala tretirati kao ratni zločin, i stoga za nju nema zastare. |
| An outdated energy infrastructure and a sluggish bureaucracy are just some of the obstacles to developing renewable energy sources in Croatia. | Zastarjela energetska infrastruktura i spora birokratija samo su neke od prepreka u razvoju obnovljivih izvora energije u Hrvatskoj. |
| According to official data, the JAT fleet currently only has 14 outdated airplanes ten Boeing 737 300s and four ATR72 200s. | Prema službenim podacima, flota JAT a sad ima samo 14 zastarjelih aviona deset Boinga 737 300 i četiri aparata ATR72 200s. |
| Substantial changes are included in the law on the Privatisation Agency, intended to drastically accelerate the process and replace outdated UNMIK regulations. | Značajne izmjene uključene su u zakon o Agenciji za privatizaciju, u namjeri da se proces drastično ubrza i zamijene zastarjeli propisi UNMIK a. |
| Reports submitted by the inspectorate often become outdated before any action is taken, and employers are given only the smallest possible fines. | Prijave koje inspekcija podnosi često zastarijevaju do poduzimanja bilo kakvih radnji, a poslodavcima se daju samo najmanje moguće kazne. |
| You ask anybody... except that outdated reporter friend of yours... and you'll find that today the average man wants to know why. | Pitajte bilo koga, osim vašeg staromodnog prijatelja, i saznat ćete da prosječan čovjek želi znati zašto. |
| Based in Ballsh and Fier, ARMO was established with now outdated Soviet and Chinese technology, and its products do not meet EU standards. | Lociran u Ballshu i Fieru, ARMO je osnovan sa sad zastarjelom sovjetskom i kineskom tehnologijom, i njegovi proizvodi ne ispunjavaju standarde EU. |
| Serbian officials consider the agreement outdated because NATO and Serbia are no longer wartime foes and because Serbia joined NATO's Partnership for Peace programme. | Srbijanski zvaničnici smatraju da je taj sporazum zastario, jer NATO i Srbija više nisu ratni protivnici i jer se Srbija pridružila NATO vom programu Partnerstvo za mir. |
| The last thing we want to do is throw away an entire computer system just because it has only one broken part or is outdated. | Zadnja stvar koju želimo učiniti je baciti čitav računarski sistem samo zato jer ima jedan pokvareni dio ili je zastario. |
| After the election itself, the AKP has vowed to pursue major reforms to the constitution, an outdated and widely unpopular product of the 1980 military coup. | Nakon samih izbora, AKP je obećala da će raditi na velikim reformama ustava, zastarjelom i široko nepopularnom proizvodu vojnog udara iz 1980. godine. |
| However, the head of Istanbul's Kandilli Observatory and Earthquake Research Institute, Mustafa Erdik, argues that the main risk is the vast and outdated private housing sector. | Međutim, šef istambulske opservatorije Kandili i Instituta za istraživanje zemljotresa Mustafa Erdik tvrdi da veći rizik predstavlja ogromni i zastarjeli sektor privatnog stambenog fonda. |
| Every academic year there are more than 200 students per class, a lack of professors and the literature is outdated, Shkelzen Hamiti, a law faculty student told SETimes. | Svake akademske godine ima preko 200 studenata po jednom predavanju, nedostatak je profesora, a literatura je zastarjela, kaže za SETimes Shkelzen Hamiti, student pravnog fakulteta. |
| The US visa regime for Bulgarians was also among the topics discussed Monday, with Bush noting his determination to continue working with Congress on an overhaul of his country's outdated visa system. | Među temama o kojima se razgovaralo u ponedjeljak bio je i američki vizni režim za Bugare, gdje je Bush naglasio svoju odlučnost da nastavi raditi s Kongresom na kompletnoj preradi zastarjelog viznog režima svoje zemlje. |
| Defence Minister Fatmir Mediu said in an interview with the Financial Times last week that more than 100,000 tonnes of outdated ordinance had to be dismantled as a condition for Albania to join NATO. | Ministar odbrane Fatmir Mediu izjavio je prošle sedmice u intervjuu za Financial Times da se kao uslov za pridruživanje Albanije NATO u treba razmontirati preko 100.000 tona zastarjelih eksplozivnih sredstava. |
| Zorana Markovic The action plans for the implementation of the National Anti Corruption Strategy were passed in 2005 and we found them outdated, given the altered economic and political context of Serbia in 2011. | Zorana Marković Akcioni planovi za provedbu Nacionalne antikorupcijske strategije usvojeni su 2005. i mi smo utvrdili da su oni zastarjeli, s obzirom na izmijenjeni ekonomski i politički kontekst Srbije u 2011. godini. |
| Albania has also significantly reformed its army, turning an overwhelmed, outdated army of 31,000 into a contemporary, professional, well equipped and well trained force of 16,000 that is prepared to assist in NATO led operations. | Albanija je također značajno reformirala svoju vojsku, preobrativši preopterećenu, zastarjelu vojsku od 31.000 pripadnika u savremenu, profesionalnu, dobro opremljenu i dobro obučenu silu od 16.000 pripadnika, spremnu da pomogne u operacijama pod vodstvom NATO a. |
Related searches: Is Outdated - Outdated Data - Outdated Information - Outdated Browser - To Be Outdated - Outdated Server - Outdated Ideas - Outdated Product - Outdated Equipment - Rather Outdated -