Translation of "processing" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Processing - translation :

Keywords : Obradu Obrade Preradu Obrađuje Obradi

Examples (External sources, not reviewed)

Processing instruction	Definicije Preprocesora
awaiting trigger processing	čekam okidač procesiranja...
Interactive EXAFS data processing	Interaktivna obrada podataka EXAFS
Image processing and analysis	Obrada i analiza slika
Show internal processing information	Prikaži interne procesneinformacije
Sound synthesis and audio signal processing environment	Sinteza zvuka i okruženje za obradu zvučnog signala
Interactive post processing tool for scanned pages	Interaktivni alat za naknadnu obradu optički skeniranih stranica
awaiting trigger processing by other package(s)	čekam okidač za procesirenje od ostalih paket(a)
Other fields included wood processing, transportation and communications.	Među ostalim poljima su prerada, transport i komunikacije.
Croatia, Serbia co operate in processing war criminals	Hrvatska i Srbija sarađuju u procesuiranju ratnih zločinaca
They are processing, generating and re securitizing nothing.	One ne obrađuju, stvaraju i ne osiguravaju ništa.
I suppose they could be processing it somewhere.	Da. Pretpostavljam da ih negde obrađuju.
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction	Neočekivan kraj dokumenta unutar komentara ili instrukcije procesiranja
Runs an audio processing core under a QT designer interface	Izvršava audio procesirajuće jezgro pod QT dizajnerskim interfejsom
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes	Audio alat za gradnju procesirajućih mreža spajanjem funkcionalnih kutija
We can actually figure it out using really basic signal processing.	Možemo zapravo shvatiti procesuirajući jednostavne signale.
We have our own smelter in Elbasan, a processing plant, a ferrochrome processing plant with three furnaces in which we have invested a considerable amount of money.	Imamo svoju vlastitu topionicu u Elbasanu, pogon za preradu, pogon za obradu željeznog hroma s tri peći, u koji smo uložili značajan iznos novaca.
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing	Besplatno okruženje za brzi inžinjering i izradu naučnih prototipova i obradu podataka
Everything is prepared without modern processing it's healthy and tasty, Predic said.	Sve se priprema bez savremene prerade zdravo je i ukusno, kaže Predićeva.
It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.	Uzrokovana je brzim spremanjem otrovnog korijena manioke u slučaju gladi.
Due to outdated technology, oil processing costs are among the highest in Europe.	Zbog zastarjele tehnologije, troškovi prerade nafte su među najvećima u Evropi.
According to Bulgarian press reports, this totals around 60 milk and meat processing companies.	Prema izvještajima iz bugarske štampe, ovo se odnosi na ukupno nekih 60 kompanija koje vrše preradu mlijeka i mesa.
The delegation expressed interest in investment opportunities in the food, wood processing and metallurgy sectors.	Delegacija je izrazila interes za mogućnosti investiranja u prehrambeni, drvno prerađivački i sektor metalurgije.
Growth in durable goods for broad consumption rose 67 and processing industry output increased 6.1 .	Rast trajne robe za široku potrošnju povećao se za 67 , a proizvod prerađivačke industrije povećao se za 6,1 .
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	Proces restauriranja se ''zaledio'' pri samom kraju i sve izgleda kao da je uspješno završen.
Due to outdated technology, oil processing costs in Serbia are among the highest in Europe. AFP	Zbog zastarjele tehnologije, troškovi prerade nafte u Srbiji su među najvećima u Evropi. AFP
It arrested six people, whom it handed over to the State Prosecutorial Office for further processing.	Ona je uhapsila šest lica, koja je predala na daljnju obradu Državnom tužilaštvu.
Even those who applied for a smoking licence have encountered cumbersome bureaucracy in processing their applications.	Čak i oni koji su se prijavili da licencu za pušenje naišli su na glomaznu birokratiju u obradi svojih prijava.
Deputy Interior Minister Ferdinand Poni said that demand surpassed the expectations of the ID processing company.	Zamjenik ministra unutrašnjih poslova Ferdinand Poni izjavio je da je potražnja premašila očekivanja kompanije za obradu ličnih karata.
Bosnia and Herzegovina's (BiH) Ministry of Justice received new software from USAID for processing and tracking cases.	Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine (BiH) dobilo je od USAID a novi softver za obradu i praćenje predmeta.
Moreover, the state controlled company Serbian Oil has a de facto monopoly over oil processing in Serbia.	Nadalje, državna firma Naftna industrija Srbije ima de fakto monopol nad preradom nafte u Srbiji.
An entrepreneur from Gorazde has purchased plastic waste processing machines, a welcome investment for the devastated town.	Jedan poduzetnik iz Goražda nabavio je mašine za preradu plastičnog otpada, što je dobrodošla investicija u tom razorenom gradiću.
Hasanagic purchased a plastic waste processing machine from China, and will start recycling plastic waste this spring.	Hasanagić je kupio mašinu za preradu plastičnog otpada iz Kine, i počet će s reciklažom plastičnog otpada na proljeće.
Workers in a lime processing plant near the town of Denizli, Turkey, unearthed 500,000 year old human remains.	Radnici u jednom pogonu za proizvodnju kreča u gradu Denizli, Turska, iskopali su ljudske ostatke stare 500.000 godina.
The most attractive investments seem to be processing and production of agricultural products, furniture, chemical household products and textiles.	Najatraktivnije investicije izgleda da su prerada i proizvodnja poljoprivrednih proizvoda, namještaja hemijskih proizvoda za domaćinstvo i tekstila.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku