Translation of "revoke" to Bosnian language:
Dictionary English-Bosnian
Revoke - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and in so doing i revoke the name of... | Sotano... sotano, zovem te, |
| He calls upon us to revoke the name of god. | Hajde, Joe, čitaj. |
| Although prosecutors eventually decided not to file any charges against Atanasiu, Basescu refuses to revoke the suspension order. | Iako su tužioci na kraju odlučili da ne dižu nikakve optužbe protiv Atanasiua, Basescu odbija da povuče nalog za suspenziju. |
| However, it said all party representatives in BiH institutions would resign if Lajcak does not revoke his decision within ten days. | Međutim, stranka je saopćila da će svi njezini predstavnici u institucijama BiH dati ostavke ukoliko Lajčak ne povuče svoju odluku u roku od deset dana. |
| Those who call their wives their mothers then revoke what they had said, should free a slave before having physical contact (with them). | Oni koji ženama svojim reknu da im nisu dopuštene, kao što im nisu dopuštene majke njihove, a onda odluče da s njima nastave živjeti, dužni su, prije nego što jedno drugo dodirnu, da jednog roba ropstva oslobode. |
| Those who call their wives their mothers then revoke what they had said, should free a slave before having physical contact (with them). | A oni koji se razvedu od žena svojih ziharom, zatim povuku šta su rekli, pa (kazna) je oslobođenje roba, prije nego se dodirnu. To je ono šta vam se savjetuje. |
| Good work. Now, if you want to go to the board and tell them I'm obstructing justice and ask them to revoke my license, hop to it. | Ako mislite reći odboru da priječim izvršenje pravde i zatražiti od njih... da mi ponište licencu, požurite. |
| The Broadcasting Agency launched proceedings on January 26th to revoke Avala TV's national frequency due to the non payment of the mandatory monthly broadcasting fee for November and December. | Radiodifuzna agencija pokrenula je 26. januara postupak za poništavanje nacionalne frekvencije TV Avale zbog neplaćanja obavezne mjesečne emiterske naknade za novembar i decembar. |
| Lajcak's deputy, Raffi Gregorian, warned at the weekend that the PIC, which oversees implementation of the Dayton Peace Agreement, would use all mechanisms necessary if RS does not revoke its decision. | Lajčakov zamjenik Raffi Gregorian upozorio je za vikend da će PIC, koji nadgleda provedbu Dejtonskog mirovnog sporazuma, iskoristiti sve neophodne mehanizme ako RS ne bude poništila svoju odluku. |
| Echoing a statement issued by the Steering Board of the Peace Implementation Council (PIC) the previous day, he urged the RS government to revoke its conclusion and continue to work within the established institutions and laws of BiH. | Nadovezujući se na saopćenje koje je dan ranije objavio Upravni odbor Vijeća za implementaciju mira (PIC), on je pozvao vladu RS da poništi svoj zaključak i nastavi raditi u okviru postojećih institucija i zakona BiH. |
| He said culture and art are the best paths towards regional co operation, and expressed hope that SEE culture ministers would support an initiative to revoke duties and taxes on books and other press items in a bid to encourage cultural exchange. | On je izjavio da kultura i umjetnost predstavljaju najbolji put ka regionalnoj saradnji i izrazio nadu da će ministri kulture zemalja JIE podržati inicijativu da se ukinu carine i porezi na knjige i druge štampane proizvode, u pokušaju podsticanja kulturne razmjene. |
| Two cyber rights activists, Associate Professor Yaman Akdeniz, a member of the Bilgi University Faculty of Law, and Assistant Professor Kerem Altiparmak, a member of the Ankara University Faculty of Political Science, have asked the European Court of Human Rights to revoke the controversial ban. | Dvojica aktivista za kibernetska prava, profesor docent Yaman Akdeniz, s Pravnog fakulteta Univerzitetu Bilgi, te profesor asistent Kerem Altiparmak, s Fakulteta političkih nauka Univerziteta u Ankari, zatražili su od Evropskog suda za ljudska prava da ukine tu spornu zabranu. |
| Other disturbing cases Mijatovic pointed to in her letter included the Agency for Electronic Communications' decision to revoke the licence of Macedonia's oldest television, A1 TV, as well as the closure of three dailies, which were all placed under investigation for tax evasion and money laundering in late 2010. | Između ostalih uznemirujućih slučajeva na koje je Mijatovićeva ukazala u svom pismu bili su odluka Agencije za elektronske komunikacije o ukidanju dozvole za najstariju televiziju u Makedoniji, tv A1, kao i zatvaranje triju dnevnika, koji su svi stavljeni pod istragu zbog neplaćanja poreza i pranja novca krajem 2010. |
| At its session in late September, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) passed a resolution urging BiH institutions to move forward with constitutional changes, revoke entity level voting in the state parliament and strengthen state institutions so BiH could make full progress on its EU bid. | Na zasjedanju krajem septembra, Parlamentarna skupština Vijeća Evrope (PACE) usvojila je rezoluciju u kojoj se institucije BiH pozivaju na dalji rad na ustavnim promjenama, ukidanje entitetskog glasanja u državnom parlamentu i jačanje državnih institucija, tako da bi BiH mogla ostvariti puni napredak u svojoj kandidaturi za članstvo u EU. |
| If the government won't make the honourable gesture of tendering their resignation, as this is not the first time the constitution is encroached on, then, the prime minister must revoke Teodor Chiuariu, who stands behind this ordinance, the online paper Nine o'Clock quoted Valeriu Stoica, a Liberal Democratic Party legal expert, as saying. | Ako vlada neće načiniti častan potez i ponuditi svoju ostavku, jer ovo nije prvi put da se krši ustav, onda premijer mora smijeniti Teodora Chiuariua, koji stoji iza ove uredbe , navodi internet časopis Nine o'Clock riječi Valeriua Stoice, pravnog eksperta Liberalno demokratske stranke. |
| I am convinced that voters will deny support to policies of exclusion and nationalism, which won a significant number of votes back in 2006. The nationalists have done nothing that they had promised they did not separate from BiH, they did not revoke Republika Srpska, they did not form the third entity, they did not accomplish the 100 BiH . | Uvjeren sam da će birači uskratiti podršku politikama isključivosti i nacionalizma koje su 2006. godine dobile značajan broj glasova. Nacionalisti nisu uradili ništa od onoga što su obećavali nisu se odvojili od BiH, nisu ukinuli Republiku Srpsku, nisu formirali treći entitet, nisu ostvarili 100 posto BiH . |
| Among other things, the new law would revoke the status of more than 1,000 natural heritage sites , abolish the authority of local boards such as the one which has protected Ikizdere, and place the future of all these sites under the auspices of a new central board dominated by bureaucrats, who ecologists fear will dance to the government's tune. | Između ostalih stvari, novim zakonom bi se povukao status preko 1.000 lokacija prirodnog naslijeđa , ukinula nadležnost lokalnih odbora poput onog koji je zaštitio Ikizdere, te budućnost svih tih lokacija stavila pod pokroviteljstvo novog centralnog odbora kojim dominiraju birokrati, za koje se ekolozi pribojavaju da će igrati kako vlada svira. |
Related searches: Revoke A Decision - May Revoke - Revoke Admission - Revoke Termination - Reject Or Revoke - Revoke Exemption - Revoke Mandate - Revoke For Good Cause - To Revoke A Declaration - Revoke His Consent -
