Translation of "sharing knowledge" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Knowledge - translation :

Sharing knowledge - translation :

Keywords : Znanje Znanja Znanjem Znanju Saznanja Dijeljenje Dijeliti Dijele Dijelimo Dijelim

Examples (External sources, not reviewed)

Sharing	Sjenčanje
Sharing	Dijeljenje
Beekeepers are generally gentle people who are usually interested in sharing their knowledge.	Pčelari su generalno blagi ljudi koje obično interesira to da podijele svoja znanja.
File Sharing	Dijeljenje datoteka
Desktop Sharing	Dijeljenje radne površine
Sharing means	Na pola, pa opet na pola,
Desktop Sharing Preferences	Karakteristike udaljenog desktopa
Personal File Sharing	Dijeljenje ličnih datoteka
Input Device Sharing	Dijeljenje ulaznih uređaja
Tangerine Media Sharing	Tangerine dijeljenje medija
Remote desktop sharing password	Server za udaljeni desktop je pao, restartujem
We call it 'sharing'.	Mi to zoveme 'podjela'.
Preferences for sharing of files	Postavke za dijeljenje datoteka
Configure the file sharing service	Konfigurišite servis dijeljenja datoteka
We proceed to the sharing.	Delimo se.
I am sharing it with someone else. What luck, you're sharing it with a friend.	Na tvoju sreću, deliš ga sa prijateljem.
I hope you don't mind sharing.	Pokazat ću vam vašu sobu.
Sharing our bunks, eating our chow.	Dijeli s nama ležaj, jede istu hranu.
You two been sharing this apartment?	Vas dvoje živite zajedno?
I don't mind sharing my life.	Ne smeta mi pričati o svom životu.
Sharing medical knowledge and spreading it to as many people as possible from a distance is the key concept of telemedicine.	Razmjena medicinskih znanja i njihovo širenje kod što je većeg broja ljudi moguće na daljinu predstavlja ključni koncept telemedicine.
Providing access to information is essential for effective governance but engaging people in collecting data and sharing their lay knowledge is	Omogućavanje pristupa informacijama je ključno za efikasno upravljanje ali angažovanje ljudi u prikupljanju podataka i razmjena njihovog laičkog znanja je nedvojbeno isto tako
Passenger data sharing plan stokes privacy fears	Plan za razmjenu podataka o putnicima podgorijeva strahove vezane za privatnost
It seems we are sharing a bathroom.	Imamo zajedničko kupatilo.
Initiatives promoted by various intergovernmental or national institutions enable knowledge sharing and the conversion of specialized expertise into economic, social and cultural capital.	Inicijativama koje promoviraju različite međuvladine ili nacionalne institucije omogućava se razmjena znanja i pretvaranje specijalizirane stručnosti u ekonomski, društveni i kulturni kapital.
Create service packs for sharing with other computers	Napravite pakete usluga za dijeljenje sa drugim računarima
The sharing of relevant information is also improving.	Razmjena relevantnih informacija se također poboljšava.
The project aims to develop an innovative information and communication technology (ICT) enabled mechanism for fast and efficient sharing of new scientific knowledge among laymen.	Projekat ima za cilj razvoj inovativnog mehanizma na bazi informacionih i komunikacionih tehnologija (IKT) za brzu i efikasnu razmjenu znanja među laicima.
A file sharing client for the Direct Connect network	Klijent za dijeljenje datoteka za Direct Connect mreže
It covers construction, sharing of expenses, and plant management.	On obuhvaća izgradnju, podjelu troškova i upravljanje pogonom.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived.	a u imecima njihovim bio je udio i za onoga koji prosi i za onoga koji ne prosi.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived.	I u imecima njihovim je bio dio za prosjaka i lišenog.
So I'll be sharing some of these noes with you.	Neke od tih Ne! ću podijeliti i ovdje, sa vama.
He stressed that regional co operation must involve sharing knowledge and expertise, as well as combined training and deployment and asserting collective leadership on Charter members' necessary reforms .	On je naglasio da regionalna saradnja mora uključivati razmjenu znanja i stručnosti, kao i kombinovanu obuku i organizaciju i potvrđivanje kolektivnog vodstva u neophodnim reformama članica Povelje .
Last summer, a member of the file sharing network DC was ordered to pay a fine of 3,000 euros in civil damages for illicit file sharing.	Prošlog ljeta, jedan član mreže za razmjenu programa DC dobio je nalog da plati kaznu od 3.000 eura građanske odštete zbog ilegalne razmjene datoteka.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku