Translation of "sides" to Bosnian language:


  Dictionary English-Bosnian

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

On both sides.
Tako i vi?
Just the sides.
Samo sa strane.
They're on both sides!
Na obje su strane!
Both sides have separate responsibilities.
Obje strane imaju odvojene nadležnosti.
Finally breathe on alternate sides
Konačno... uradite to i sa suprotnom stranom.
The sides should be straight.
Ova strana bi trebala biti ravna.
I am referring to both sides.
Mislim tu na obje strane.
God encompasses them from all sides.
a Allahu oni neće moći umaći
God encompasses them from all sides.
A Allah je njih Okružitelj.
You left the sides too full.
Ostavio si previše sa leve strane.
They force people to take sides.
Naterala ljude da izaberu strane.
Both sides are out recruiting men
Obje strane regrutiraju ljude
They hit us from all sides.
Napali su nas sa svih strana.
You can get shot by both sides.
Možete biti pogođeni s obje strane.
But God surrounds them from all sides.
a Allahu oni neće moći umaći
Both sides need each other, he noted.
Obje strane se međusobno trebaju, zapazio je on.
Everything will depend on the sides' positions.
Sve će zavisiti od stavova strana.
Both sides have mounted major diplomatic offensives.
Obje strane pokrenule su velike diplomatske ofanzive.
Both sides have previously rejected the proposal.
Obje strane prethodno su odbacile taj prijedlog.
But God surrounds them from all sides.
A Allah je njih Okružitelj.
Both sides look all right to me.
Meni se sviđaju oba.
The emotion on all sides is tremendous.
Emocije na svim stranama su ogromne .
Kids from both sides of the tracks.
Dece s obe strane zakona.
As long as it's on both sides.
Dok god je obostrano.
Both sides suffer in a carrier battle.
Obje strane će imati gubitke u bitki nosača.
They will say so, on both sides.
Reći će to. Obe strane.
There have been wrongs on both sides.
Bilo je pogrešaka na obje strane...
However, emotions are running high on both sides.
Međutim, emocije su se razbuktale na obje strane.
We're after them now, coming from all sides.
Napadamo ih sa svih strana.
You've been working both sides of the ocean.
Radila si na obje strane oceana.
And don't take sides with anybody about anything.
I nemoj stati na ničiju stranu o ničemu.
That's not clever, when both sides want me
To nije pametno kada me obje strane žele
Finding a solution is an interest of both sides.
Iznalaženje rješenja u interesu je obiju strana.
This is the problem for all political sides involved.
To je problem za sve uključene političke strane.
Both sides agreed that partition is not an option.
Obje stane složile su se da podjela ne predstavlja opciju.
Getting bogged down in political labels hurts all sides.
Zamaranje političkim etiketiranjima škodi svim stranama.
The two sides agreed to meet again in December.
Dvije strane dogovorile su se za novi sastanak u decembru.
The EU mission comes under pressure from all sides.
Misija EU je pod pritiskom sa svih strana.
The political will on both sides is a given.
Politička volja na obje strane je data.
'Sides, us gotter take Brer Frog back, ain't we?
Jesje! A i će vratimo Žapca, zar ne!
We need a safe contact with the two sides
Treba nam sigurna veza.
The horns close in on the back and sides.
Rogovi zatvaraju stranice i pozadinu.
Well alright, what are you doing here? 'Sides trespassing'.
Dakle, šta ti radiš ovdje, pored toga što prolaziš bez dozvole?
The sides are wrangling over electricity supplies and fees. Reuters
Dvije strane se spore oko opskrbe strujom i naknada za nju. Reuters
He encouraged both sides to seek a quick solution, however.
On je međutim obje strane podstakao da potraže brzo rješenje.

 

Related searches: Sides - Both Sides - On Both Sides - Take Sides - Two Sides Of The Same Coin - Taking Sides - From Both Sides - For Both Sides - On All Sides - Switch Sides -