Translation of "without limits" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Without - translation :

Without limits - translation :

Keywords : Granice Granica Ograničenja Ograničava Zabranjen Dozvole Idem

Examples (External sources, not reviewed)

No limits?	Bez ograničenja?
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless.	Pa ko bude natjeran, bez želje i pretjerivanja, tad mu nije grijeh. Uistinu!
That limits it, Walter.	To sužuje izbor, Walter.
Whole street's off limits.	Odnosi se na celu ulicu.
Gravity and oxygen within limits.	gravitacija i kiseonik u okvirima normale.
According to French Agriculture Minister Michel Barnier, the referendum showed that citizens were afraid of an EU without borders and limits .	Prema riječima francuskog ministra poljoprivrede Michela Barniera, taj referendum je pokazao da su građani uplašeni od EU bez granica i ograničenja .
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	A onome ko bude primoran, ali ne iz želje, samo toliko da utoli glad pa, Gospodar tvoj će, zaista, oprostiti i samilostan biti.
But if one is forced by necessity without wilful disobedience nor transgressing due limits, then there is no sin on him.	Pa ko bude natjeran, bez želje i pretjerivanja, tad mu nije grijeh. Uistinu!
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pa ko bude prisiljen, bez želje i bez pretjerivanja pa uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni.
These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul.	Onaj koji Allahove propise krši sâm sebi nepravdu čini.
These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul.	A ko pređe granice Allahove, pa doista je učinio zulm duši svojoj.
We have our limits, he said.	Mi imamo svoje limite , rekao je on.
Beyond the limits of the purchase?	Izvan granica da kupite?
But whosoever is forced by necessity without wilful disobedience, nor transgressing due limits, (for him) certainly, your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful.	A onome ko bude primoran, ali ne iz želje, samo toliko da glad utoli, Gospodar tvoj će doista oprostiti i milostiv biti.
But whosoever is forced by necessity without wilful disobedience, nor transgressing due limits, (for him) certainly, your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pa ko bude natjeran, bez želje i bez prekoračenja, pa uistinu, Gospodar tvoj je Oprosnik, Milosrdni.
Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul.	To su Allahovi propisi. Onaj koji Allahove propise krši sâm sebi nepravdu čini.
Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul.	A to su granice Allahove. A ko pređe granice Allahove, pa doista je učinio zulm duši svojoj.
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.	Uistinu! On ne voli rasipnike.
Not all British officials support the limits.	Ne odobravaju svi britanski zvaničnici ta ograničenja.
In fact, you have transgressed the limits.	Ta vi ste narod koji sve granice zla prelazi!
These are the limits (imposed by) Allah.	To su Allahovi propisi.
Nay, you are a people exceeding limits.	Vi ste ljudi koji svaku granicu zla prelazite
Forbidder of good, exceeder of limits, doubter,	koji je branio da se čine dobra djela i koji je nasilnik i podozriv bio,
Forbidder of good, outstepping the limits, sinful,	škrca, nasilnika, velikog grješnika,
These are the limits set by God.	To su Allahovi propisi.
These are the limits set by God.	A to su granice Allahove.
In fact, you have transgressed the limits.	Naprotiv, vi ste ljudi koji pretjeruju.
These are the limits (imposed by) Allah.	To su granice Allahove.
Nay, you are a people exceeding limits.	Naprotiv, vi ste narod prestupnika.
Forbidder of good, exceeder of limits, doubter,	Sprečavatelja dobrog, napasnika, sumnjivca,
Forbidder of good, outstepping the limits, sinful,	Sprečavatelja dobrog, prestupnika, grješnika,
These are the limits set by God.	To su granice Allahove.
They are people who overstep the limits.	Ti takvi su prekršitelji.
But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful.	A onome ko bude primoran, ali ne iz želje, samo toliko da glad utoli, Gospodar tvoj će doista oprostiti i milostiv biti.
But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful.	Pa ko bude natjeran, bez želje i bez prekoračenja, pa uistinu, Gospodar tvoj je Oprosnik, Milosrdni.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku