Translation of "complement" to Bulgarian language:

Dictionary English-Bulgarian

Complement - translation :

Keywords : допълваме състав допълнение допълва допълнят

Examples (External sources, not reviewed)

Two's complement	Допълнение до 1
One's complement	Допълнение до 1
Autoantibody positive, complement factor abnormal	Положителен тест за автоантитела, нарушения на факторите на комплемента
This defect results in complement destroying the	Моноклоналното антитяло е антитяло (вид протеин), чието предназначение е да разпознава и да се свързва със специфична структура (наречена антиген ), която се намира в организма.
The effects may result from complement activation.	Не са отбелязани промени при кучета в съзнание или под анестезия, на които се прилага 20 mg kg вертепорфин със скорост на инфузията 5 ml минута.
Soliris therefore restores terminal complement regulation in the blood of PNH patients and inhibits terminal complement mediated intravascular haemolysis in PNH patients.	Следователно, Soliris възстановява терминалното комплементно регулиране в кръвта на пациенти с ПНХ и инхибира терминалната комплементно медиирана интраваскуларна хемолиза при пациентите с ПНХ.
By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement from attacking the cells, reducing their destruction and improving the symptoms of the disease.	Това уврежда действието на комплемента, който разрушава червените кръвни клетки.
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	Фиксиран брой знаци след десетичната точка.
Soliris is a recombinant humanised monoclonal IgG2 4k antibody that binds to the human C5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.	Антитялото
resulted in a rapid and sustained reduction in complement mediated	Прилагането на Soliris води до бързо и устойчиво намалване на комплементно медиираната хемолитична активност.
5 attributed to the formation of IgG antibodies and or complement activation.	По голямата част от тези реакции, могат да се обяснят с формирането на IgG антитела и или активиране на системата на комплемента.
14 attributed to the formation of IgG antibodies and or complement activation.	По голямата част от тези реакции, могат да се обяснят с формирането на IgG антитела и или активиране на системата на комплемента.
A class of soldiers who enroll voluntarily will complement the professional army personnel.	Личният състав на професионалната армия ще бъде допълнен от военнослужещи, които ще се записват в армията като доброволци.
Administration of Soliris results in a rapid and sustained reduction in terminal complement activity.	Прилагането на Soliris води до бързо и устойчиво намаляване на активността на терминалния комплемент.
However, de Hoop Scheffer said, the new NATO defence system should complement the planned US shield.	Де Хоп Схефер обаче каза, че новата отбранителна система на НАТО трябва да допълни планирания щит на САЩ.
The antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation and antibody dependent cell mediated cytotoxicity.	Антитялото медиира лизирането на лимфоцитите чрез фиксиране на комплемента и антитяло зависима клетъчно медиирана цитотоксичност.
However, no apparent toxicity, such as immune complex mediated disease or complement dependent cytotoxicity, was seen.	Въпреки това не се наблюдават явна токсичност като имуннокомплексна болест или комплемент зависима цитотоксичност.
The Employment Agency's skills training courses and business incubator for startups complement the efforts by civil society.	Организираните от Агенцията по заетостта курсове за придобиване на умения и бизнес инкубаторът за новосъздадени фирми допълват усилията на гражданското общество.
The assistance would complement the 1.2 billion euro adjustment programme agreed on by Bosnian authorities and the IMF.	Помощта ще допълни програмата за приспособяване на стойност 1,2 млрд. евро, която босненските власти договориха с МВФ.
Additional investigations in situ , meant to complement Verdelis work, were later published by Georges Raepsaet and Walter Werner.	Additional investigations in situ , meant to complement Verdelis work, were later published by Georges Raepsaet and Walter Werner.
The antibodies which are given to you by Privigen can complement your own antibodies or substitute missing antibodies.	По тази причина е възможно да нямате достатъчно от Вашите собствени антитела или може да имате нужда от допълнителни антитела.
Thus, ustekinumab is not likely to contribute to complement or antibody mediated cytotoxicity of the receptor bearing cell.	Вероятно устекинумаб не въздейства върху комплемента или антитяло медиираната цитотоксичност на клетките с рецептори.
Among other things, it stipulates the introduction of voluntary additional health insurance that will complement the existing mandatory insurance.	Наред с другото той предвижда въвеждане на доброволно допълнително здравно осигуряване, което ще допълва наличното задължително осигуряване.
The Iranian delegation included a notorious 1920's work by Henry Ford, The International Jew, in its complement of books.	Между представените от иранската делегация творби присъстваше ползващата се с лоша слава книга на Хенри Форд от 1920 г. Международното еврейство .
Eculizumab preserves the early components of complement activation that are essential for opsonization of microorganisms and clearance of immune complexes.	Екулизумаб възстановява ранните компоненти на активиране на комплемента, които са необходими за опсонизацията на микроорганизми и клирънса на имунни комплекси.
No clinically relevant complement activation was reported in clinical trials but anaphylactic reactions have been reported during post marketing surveillance.	В клиничните проучвания не се съобщава за клинично релевантна активация на комплемента, но са съобщени анафилактични реакции при постмаркетинговото наблюдение.
The Garbala radar, however, is a different type, which could complement, but not replace, the Czech system, US officials have said.	Радарът в Гарбала обаче е от различен тип, който би могъл да допълни, но не и да замени чешката система, казаха американски представители.
with unresolved Neisseria meningitidis infection. who are not currently vaccinated against Neisseria meningitidis. who have known or suspected hereditary complement deficiencies.	Да не се започва терапия със Soliris при пациенти с неизлекувана инфекция от Neisseria meingitidis. които не са ваксинирани към момента срещу Neisseria meingitidis които имат известна или суспектна наследствена комплементарна недостатъчност.
Were the problems of food production resolved, a strong food industry would be a powerful complement to the revenues flowing in from holidaymakers.	Ако проблемите с производството на храни бъдат решени, една силна хранително вкусова промишленост би била мощен източник на доходи, които да допълват тези от туризма.
4 Human IgG are known to cross human placental barrier, and thus eculizumab may potentially cause terminal complement inhibition in the foetal circulation.	Известно е, че човешките IgG преминават плацентната бариера при човека и по тази причина екулизумаб може потенциално да предизивка инхибиране на терминалния комплемент в кръвообращението на фетуса.
No clear treatment related effects or adverse effects were observed in reproductive toxicology studies in mice with a surrogate terminal complement inhibitory antibody.	При проучванията за репродуктивна токсичност при мишки със сурогатно, инхибиращо терминалния комплемент, антитяло не се наблюдават ясни, свързани с лечението реакции или нежелани реакции.
Regional projects in the transportation of oil and natural gas do not compete with each other but rather complement one another, the Greek minister noted.	Регионалните проекти в транспорта на нефт и природен газ не се конкурират, а взаимно се допълват, отбеляза гръцкият министър.
The new system, developed with EU funding, would complement national systems, some of which are very good but give less warning than this one, he added.	Новата система, разработена със средства от ЕС , ще допълва националните системи, някои от които са много добри, но дават по малко предупреждение от тази , добави той.
They complement the investment and construction boom in Macedonia, which has more than doubled demand for IT specialists and employees versed in computer use, businesses say.	Те допълват инвестиционния и строителен бум в Македония, който е увеличил над два пъти търсенето на ИТ специалисти и служители, владеещи компютърни умения, казват фирмите.
Verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.	Вертепорфин, в концентрации 5 пъти по високи от очакваните максимални плазмени концентрации при лекувани пациенти, in vitro в кръв от човек, предизвиква ниска степен на активация на комплемента.

Показване на тази страница на български