Translation of "appendix" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Appendix - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Appendix | Apèndix |
| This link references the appendix. | Aquest enllaç fa referència a l' apèndix. |
| Appendix 2 Russo, coefficient 14 | Apèndix 2 Russo, coeficient 14. |
| No separate line for the appendix name | No usis una línia separada pel nom del apèndix |
| Use a separate line for the appendix name | Usa una línia separada pel nom del apèndix |
| This is from the appendix on masturbation, and this is what he wants to say. | És astut, però no és veritat. Imperator significa el que mana . |
| contains available commands for the application. You will find detailed description of any of the commands in the appendix. | conté les ordres disponibles per a l' aplicació. Trobareu una descripció detallada de cada una de les ordres a l' apèndix. |
| They don't come any tougher. He walked around with a burst appendix for three days, because he promised his wife he'd take her to a square dance. | Molt fort. perquè havia promès a la seva dona que la portaria a ballar. |
| If enabled, the pattern matching will use minimal matching if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual. | Si s' habilita, la coincidència de patrons usarà coincidència mínima si no sabeu què és, llegiu l' apèndix sobre expressions regulars al manual del kate. |
| This is a short introduction to kmail and its usage so you can start working with it right away. For more in depth information see the Using kmail section. Note that kmail 's installation is described in the appendix. | Aquesta és una introducció a kmail i el seu us de manera que pugueu començar a treballar amb ell ara mateix. Per a més informació mireu la secció Usar el kmail . Tingueu present que la instal lació del kmail està descrita a l 'apèndix. |
| Off course the command for speaking texts is dependent on which speech synthesizer you use. Please look into the documentation of your speech synthesizer for the command for speaking texts. You can find examples for the command in the appendix. | Per descomptat, l' ordre per a parlar texts dependrà del sintetitzador de veu que useu. Si us plau, consulteu la documentació del vostre sintetitzador de veu per l' ordre a usar. Podreu trobar exemples per a les ordres en l 'apèndix. |
| This Appendix contains a brief but hopefully sufficient and covering introduction to the world of regular expressions. It documents regular expressions in the form available within kate , which is not compatible with the regular expressions of perl, nor with those of for example grep. | Aquest apèndix conté una breu però probablement suficient i completa introducció al món de les expressions regulars. Les documenta tal i com apareixen en el kate , donat que no són compatibles amb les expressions regulars de perl, ni de grep, per exemple. |
| Although different database applications tend to provide similar functionality, they often use different terminology. For your convenience, this appendix shows how the terminology used in kexi corresponds to that used by other database applications. Thus, this chapter may be useful when migrating databases from one application to another. | Malgrat que les diferents aplicacions de bases de dades tendeixen a oferir funcionalitats similars, usen sovint diferent terminologia. Per a la vostra conveniència, aquest apèndic mostra la terminologia usada en el kexi amb correspondències a la usada en altres aplicacions de bases de dades. Així, aquest capítol pot ser útil en processos de migració de bases de dades d' una aplicació a una altra. |
| Because they are such a popular part of the diet in some areas and are much sought after by the exotic pet trade, they are listed in the CITES Appendix II (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), which means that, even though they aren't quite considered an endangered species, trade has to be controlled in order to make sure their numbers don't go down too much. | Com que en algunes regions són una part tan popular de la dieta i són, a més, molt cobejades per al comerç de mascotes exòtiques, es llisten a l'Apèndix II de la CITES (en anglès Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora). Això significa que, tot i que no estan considerades en perill greu d'extinció, el comerç n'ha d'estar controlat per tal d'assegurar que els seus números no baixen. |
Related searches: Refer To Appendix - Attached In The Appendix - Supplementary Appendix - In The Appendix You Will Find - According To Appendix - Technical Appendix - Appendix Hereto - Appendix Surgery - Presented In Appendix - Annex Appendix -
