Translation of "application window" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Application - translation : Application window - translation : Window - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Show Application Window
Mostra la finestra de l' aplicació
Window management and application launching
Gestió de finestres i execució d'aplicacions
Opening a new application window...
S' està obrint una nova finestra de l' aplicació...
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.
Per a seleccionar una finestra específica a una aplicació, s' hauria de seleccionar tant la classe com la funció de la finestra. La classe de finestra determinarà l' aplicació i la funció de finestra la específica de l' aplicació encara que moltes aplicacions no proporcionen funcions de finestra útils.
Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Maximitza la finestra de l' aplicació a tota la grandària de l' escriptori. Aquest em només apareix si es fa clic dret a sobre de la finestra de l' aplicació.
Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Envia la finestra de l' aplicació a l' escriptori virtual de la vostra elecció. Aquest em només apareix si es fa clic dret a sobre de la finestra de l' aplicació.
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.
Iconifica l' aplicació. Aquest em només apareix si es fa clic dret a sobre de la finestra de l' aplicació.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.
Tanca l' aplicació sobre la que s' ha fet clic. Aquest em només apareix si es fa clic dret a sobre de la finestra de l' aplicació.
application
aplicació
Application
Programa
Application
AplicacióComment
Application
AplicacióDescription
Application
Aplicació
Application
Aplicació
Application
Aplicació
Application
Aplicació
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
Marqueu aquesta opció si l' aplicació que voleu executar és en mode text. Llavors l' aplicació s' executarà a una finestra d' emulació de terminal.
Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application.
Insereix una línia de recordatori a la finestra de xat en canviar de finestra de xat o minimitzar l' aplicació.
Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear.
Salta el diàleg de finestra d' inici. Si no s' indica cap nom de projecte per a obrir, apareixerà una finestra d' aplicació buida.
Window New Window
Finestra Finestra nova
Make the window appear on the desktop that was active when starting the application
Fes aparèixer la finestra a l' escriptori que estava actiu en engegar l' aplicació
Lxkeymap application
Aplicació Lxkeymap
Magicicada application
Aplicació Magicicada
Maps application
Una aplicació de mapes
Share application
Aplicació per compartir
Camera application
Aplicació de càmera
Select Application
Seleccioneu una aplicació
Selected application
Aplicació seleccionada
Application Options
Opcions de l' aplicació
Application manuals
Manuals de les aplicacions
Application buttons
Botons d' aplicació
Application Manuals
Manuals de les aplicacions
kde Application
Aplicació kde
Application Configuration
Configuració d' aplicacions
Configure Application
Configura Aplicació

 

Related searches: Application Help Window - From Application To Application - Window Dressing - Window Pane - Window Shopping - Window Display - Pop Up Window - Window Blinds - Window Shade - Shop Window -