Translation of "attested" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Attested - translation :

The Editors' Newspaper attested	El diari The Editor va assegurar
The awe which these reflections inspired was attested by the impressive silence and the ranks of staring eyes.	L'astorament que aquestes reflexions inspiraven, el demostrava l'impressionat silenci i les fileres d'ulls mirant de fit a fit.
But that doesn't mean that all, or many, or most of today's attested languages couldn't descend perhaps from one that's much younger than that, like say 20,000 years, or something of that kind.	Però això no implica que totes, o moltes, o la majoria de les llengües reconegudes avui dia no puguin procedir d'una que sigui molt més recent que això, d'uns 20.000 anys, o alguna cosa així.
I had not been seated very long ere a man of a certain venerable robustness entered immediately as the storm pelted door flew back upon admitting him, a quick regardful eyeing of him by all the congregation, sufficiently attested that this fine old man was the chaplain.	No havia estat assegut abans de molt de temps un home d'una robustesa venerable certs va entrar immediatament la porta de tempesta van llançar va volar de tornada a admetre, un regardful ràpida mirant d'ell per tota la congregació, suficientment acreditat que l'ancià bé era el capellà.