Translation of "availability" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Availability - translation :

Keywords : Està Disponibilitat Indicant Arribant Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Availability	Disponibilitat
Set Availability	Estableix la disponibilitat
Shaded availability display	Visualització de disponibilitat ombrejada
The availability is defined by calendars.	La disponibilitat està definida per calendaris.
Draw a fancier looking shaded availability display bar.	Dibuixa una barra de disponibilitat ombrejada i més sofisticada
Their availability for work can be such that it's,	La seva disponibilitat per treballar pot ser com
The depth of the availability bar shading more is darker.	La profunditat de l' ombra de la barra de disponibilitat quan més gran, més fosca
Data availability is perhaps the most crucial condition for a successful use of indicators.	És el més adequat per a tots els casos?
Indicators used for international comparison need to allow for diversity in definitions anddata availability.	L ideal és que es faci servir una combinació de diferents indicadors i que tant els actorspúblics com els privats facin servir indicadors similars.
Now given that winter is coming, one can only assume she's signaling sexual availability.	Ara bé, com que està arribant l'hivern, un només pot pensar que està indicant disponibilitat sexual.
And part of that was the amazing availability of technology, knowing we could do anything.	I això va ser gràcies en part a la impressionant disponibilitat tecnològica, saber que podíem fer qualsevol cosa.
A marker for a partition. The availability of these flags depends on the type of partition table used.	Un marcador per una partició. La disponibilitat d' aquestos indicadors depèn del tipus de taula de particions usada.
Lack of availability, low quality housing and immigrantoverrepresentation in deprived urban neighbourhoods are problematic for most Member States.	La falta d allotjament o l existència d habitatges de malaqualitat i l excessiva concentració de població immigrant en barris amb mancances socialsi econòmiques representen un problema per a la majoria dels Estats membres.
For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability.	D'una banda, en la pintura holandesa d'aquell temps, si la boca d'una dona estava oberta, indicava la disponibilitat sexual.
Drivers will be able to check parking availability and rates online by text message and by smartphone before heading to their destination.	Els conductors podran consultar els espais lliures i els preus en línia per missatge de text i per smartphone abans d'anar al seu destí.
Regular reviews should be held of the performance and suitability ofindicators, assessing their reliability, any technical difficulties and the availability of data.	La utilització d uns o altresindicadors també depèn dels recursos disponibles.
Regular reviews should be held of the performance and suitability ofindicators, assessing their reliability, any technical difficulties and the availability of data.	En segon lloc, els altres elements d integració, que van més enllà de l àmbitsocioeconòmic, s han de definir de manera més positiva i se ls ha de donar una identitatdistintiva.
There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind.	Està l'heurística de la disponibilitat, que significa que s'estima la probabilitat d'alguna cosa segons com sigui de fàcil trobar ne exemples.
10.Indicators used for international comparison need to allow for diversity in definitionsand data availability.11.It is necessary to differentiate between levels of indicators.	Quins són els únics temes que configuren la dimensió cívica de la integraciódels immigrants? Es poden establir una sèrie de temes centrals per donar una forma claraa les àrees d integració que estan relacionades amb Justícia i Afers Interiors.
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.	Proporciona l' accés als contactes, cada un emmagatzemat en un fitxer individual, en una carpeta proporcionada. Accepta els fitxers estàndard VCard i altres formats depenent de la disponibilitat dels connectors. Name
As data availability increases and monitoring systems become more dynamic, targets canbe set to give direction to integration policies and to demonstrate political will forimproving integration.	A partir del seu Sistemad Informació i Administració d estrangers (Foreigners Administration Information System), Lituània també duu a terme avaluacions del tractament dels mitjans dels temesrelacionats amb la integració i la percepció pública dels estrangers.
Nicole Snow Like in most other industries, the availability of the Internet created new opportunities for product sales and promotions, which many women from these regions recognized.	Nicole Snow Com en molts altres països, Internet ha creat noves oportunitats per vendre productes i per fer publicitat. Les dones d'aquestes regions tan sols s'han aprofitat d'això.
All we need is just one or two people to park on that block with the open spaces to achieve the availability target that we're looking for.	Només fan falta una o dues persones que aparquin a la travessia amb espais buits per assolir els objectius de disponibilitat que volem.
12.As data availability increases and monitoring systems become more dynamic, targetscan be set to give direction to integration policies and to demonstrate political will forimproving integration.	altres polítiques de l àmbit.Els grups existents, com ara la Xarxa Europea d Immigració (European Immigration Network) o els Punts de Contacte Nacionals sobre migració i integració, es podenassociar per assolir aquest desenvolupament.
Availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.	Altres problemes greus són la reduïda disponibilitat dels medicaments per causa de les deficiències sistemàtiques de gestió i registre de l'inventari, i les logístiques que en dificulten la correcta distribució.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.	Cliqueu aquest botó per canviar la configuració de la càmera seleccionada. La disponibilitat d' aquesta característica i el contingut del diàleg de configuració dependran del model de càmera.
We asked meditators, who have been doing that for years and years, to put their mind in a state where there's nothing but loving kindness, total availability to sentient being.	Vam demanar als que mediten, que han fet això durant anys i anys i anys, que possesin la ment en un estat on només hi hagués amabilitat, i una disponibilitat total a l'èsser conscient.
The openness and availability of this information has the potential to radically change the way in which AlD money is spent and the effectiveness with which aid money is spent.	L'obertura i disponibilitat d'aquesta informació té el potencial de canviar radicalment la forma en que les ajudes es gasten i en l'efectivitat amb la que els diners es gasten.
Calendars can be either a regular working week or special working times that can be individually defined for each day. This allows for very subtle control over the availability of resources.	Els calendaris poden ser de setmana de fina regular o de temps especials de feina que es poden definir individualment per a cada dia. Això permet un control molt subtil de la disponibilitat dels recursos.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model.	Cliqueu aquest botó per a veure un resum de l' estat actual de la càmera seleccionada. La disponibilitat d' aquesta característica i el contingut del diàleg de configuració dependran del model de càmera.
And then, and, The availability With, with the interruption of the supply from the Middle East, it dropped the imports down to close to three million barrels a day, so it cut it in half.	la interrupció del subministrament de l'Orient Mitjà, van caure les importacions a uns tres milions de barrils per dia, o sigui a la meitat.
The advantages of these lenses are the price they are cheap and economical , availability everyone has access to them , they are easy to adapt and they are disposable which is an advantage from a clinical point of view.	Els avantatges d'aquests objectius són el preu, és molt barat, és econòmic,

Mostra aquesta pàgina a Catalan