Translation of "backgammon" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Backgammon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GNU Backgammon | GNU Backgammon |
| Backgammon Rules | Regles del Backgammon |
| Backgammon board | KBackgammon |
| FIBS backgammon engine | Regles del Backgammon |
| Restart GNU Backgammon | Reinicia el Backgammon GNU |
| Backgammon on the Web | Backgammon a la Web |
| A Backgammon program for KDE | Un programa de Backgammon per KDE |
| GTK or console backgammon program with analysis | Programa de backgammon per al GTK o la consola amb anàlisi |
| This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on line games on the'First Internet Backgammon Server '. | Aquest és un programa gràfic de backgammon. Permet jocs de backgammon amb altres jugadors, partides contra l' ordinador, motors com el GNU bg, inclús jocs en línia al 'First Internet Backgammon Server'. |
| He's got a real nice backgammon set up there. | Té un backgammon molt bonic. |
| This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon. | Aquest és un codi experimental que actualment demana una versió especialment apedaçada del Backgammon GNU. |
| This is a regular field of the backgammon board. Checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this, they can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move 'feature. | Aquest és el camp normal del tauler de backgammon. Les fitxes es poden situar al camp i si l' estat actual del joc i els daus ho permeten, es poden moure arrossegant les al seu destí o emprant la funcionalitat 'moviment curt'. |
| This is the bar of the backgammon board. Checkers that have been kicked from the board are put on the bar and remain there until they can be put back on the board. Checkers can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move 'feature. If the cube has not been doubled yet and if it can be used, its face shows 64 and if the cube can be doubled, double clicking it will do so. | Aquesta és la barra del tauler del backgammon. Les fitxes que s' han retirat del tauler es posen a la barra i romanen allí fins que poden tornar al tauler. Les fitxes es poden moure arrossegant les a la seva destinació o emprant la funcionalitat 'moviment curt'. Si el cub encara no s' ha doblat i això es pot fer servir, la seva cara mostra 64 i si el cub es pot doblar, un doble clic ho farà. |
| This part of the backgammon board is the home. Depending on the direction of the game, one of the homes contains the dice and the other one contains checkers that have been moved off the board. Checkers can never be moved away from the home. If this home contains the dice and the current state of the game permits this, double clicking on the dice will roll them. Moreover, the cube might be placed on the home bar and if it can be doubled, double clicking it will do so. | Aquesta part del tauler de backgammon és la casa. Segons la direcció del joc, una de les cases conté els daus i l' altra conté les fitxes que s' han retirat del tauler. Les fitxes mai es poden moure fora de la casa. Si aquesta casa conté els daus i l' estat actual del joc ho permet, un doble clic als daus, els tirarà. A més, el cub es pot situar a la barra de casa i si es pot doblar, un doble clic ho farà. |
