Translation of "being able" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Able - translation : Being - translation :
Ser

Being able - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of not being able to cope with the humiliation of being dismissed.
De no poder enfrontarse a la humiliació de l'acomiadament.
Gun control is being able to hit your target!
Controlar pistoles vol dir saber donar en el blanc!
I was serious about not being able to dance.
Ho deia de debò que no sé ballar.
Having cops around, not being able to do my job.
Tenint polis rondant, no permetentme fer la meva feina.
Three meals and being able to return to your home
Tres àpats i la possibilitat de tornar a les vostres llars.
I thought it would be better not being able to see...
vaig pensar que seria millor no veure.
Yeah, but he'd die first from not being able to breathe.
Sí, però moriria primer per no poder respirar.
I couldn't imagine being able to fight like that, not back then.
No podia concebre que algú fos capaç de combatre d'aquella forma, no aleshores.
But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step.
Però les implicacions de ser capaços de controlar convulsions o l'epilèpsia amb llum en comptes de medicaments i poder marcar los específicament és un primer pas.
Or ears being able to hear themselves it's just impossible. That's the thing.
O que les orelles es sentin a si mateixes... simplement és impossible aquesta és la qüestió.
It's not just about somebody being able to run a lab that big.
No estem parlant solament d'algú que sigui capaç de portar un laboratori tan gran.
It's about being able to walk down the hallway andand face Sue Sylvester...
Va de ser capaços de caminar pel passadís i enfrontarnos a la Sue Sylvester.
Fashion able ?
Mod ificada?
Able, sir.
De la Able, senyor.
Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
No s' ha pogut trobar cap connector que pugui gestionar el document que s' està manipulant.
And just to be clear, not being able to tell my family the truth...
I per tal que quedi clar, no poder dirli la veritat a la meva família...
Wanting to do something is not the same as being able to do so
Voler fer quelcom no és el mateix que estar en condicions de ferho.
But... Could someone be like a blind person, not being able to feel it?
Hi ha noies que no senten res com hi ha gent cega que no hi veu?
I don't have the luxury of being able to take out anyone who challenges me.
No sóc tan luxuriós com per enfrontarme a tots els que em desafien.
Are you able?
N'és capaç?
Marine. ABLE Company.
Sóc de la Marina, companyia Alfa.
What is worse than seeing you and hearing you... And not being able to feel you?
Què és pitjor que veure't i escoltarte... i no ser capaç de sentirte?
Besides, it's not just about breaking the curse that keeps us from being able to settle.
A més, no es tracta només de trencar la maledicció que ens manté incapaços de assentarnos.
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
SER GAI SIGNIFICA ESTAR INFRAVALORAT!
Well, being... being so perfect.
Sent...sent tan perfecte.
I know I mistreated you in the past but there's no greater pain than being this close and not... not being able to reach you.
Sé que et vaig maltractar en el passat... però no hi ha dolor més gran... d'estar tan a prop... i no ser capaç... d'atraparte.
Everyone thinks since he started losing words he stopped being able to hear, but he can hear.
Tothom pensa que com que ja no parla, tampoc hi sent, però sí que hi sent.
Being back. Being a hero again.
Ser un heroi una altra vegada.
We should be able
Hauríem de ser capaços de ferho.
Supreme Being.
Ser Suprem.
Being you.
Ser tu.
Being castrated.
El van capar.
being broadcast.
sintonitzant.
Being ironborn.
Com a filla del ferro!
When a spirit has those qualities, we are able to create new realities and new ways of being.
Quan un esperit té aquestes qualitats, som capaços de crear noves realitats i noves formes de ser.

 

Related searches: I Will Be Able, Able To Reach - For Being Able To - Not Being Able - For Not Being Able To - Is Being Able - Being Able To Provide - In Being Able To - By Being Able - Being Better Able - Imagine Being Able -