Translation of "binding" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Binding - translation :

Keywords : Davant Sola Uneix éscriptures Aqui

Examples (External sources, not reviewed)

Binding	Vinculació
Key binding	Assignació de tecles
Binding Name	Nom de vinculació
Binding edge	Vora d' enquadernació
Binding Edge	Vora d' enquadernació
Long Edge Binding	Enquadernació pel costat llarg
Short Edge Binding	Enquadernació pel costat curt
Long Edge Binding	Enquadernació per la vora llarga
Short Edge Binding	Enquadernació per la vora curta
Long edge Binding	Enquadernació vora llarga
Short edge Binding	Enquadernació vora curta
New Key Binding List	Llista nova de vinculació de tecles
Edit Key Binding List	Edita la llista de vinculació de tecles
Society is binding. Right?	La societat uneix, veritat?
Binding for Double Sided Pr.	Vinculació per impressió a doble cara
The binding glue is made from horses.	La cola per enquadernarlos està feta amb parts de cavall.
I don't think a blowjob is legal or binding.	No crec que una mamada sigui legal, ni comprometi a res.
GLX is the binding for OpenGL to X Window system.	GLX és un punt d' amarratge OpenGL per al sistema X Window.
So older victims and a different mode of binding and killing.	Per tant víctimes mes grans i una forma diferent de lligar i matar a les víctimes.
Acts adopted through enhanced cooperation are binding only on the Member States involved.	Els actes adoptats dins el marc d unacooperació reforçada només vinculen els Estats membres participants a lacooperació reforçada.
However, the Charter was not partof the Union s Treaties and had no binding legal force.	Tanmateix, la Carta no formava Constitució Europeapart dels Tractats de la Unió i la seva força jurídica no era vinculant.
Professor Hawkins has promulgated an official dogma binding on all loyal Hawkinsians that an asteroid killed the dinosaurs.	El professor Hawkins ha promulgat un dogma oficial que obloga tots els Hawkinians lleials a creure que 'un asteroide va matar als dinosaures' .
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	El professor Hawkins ha promulgat un dogma oficial que obloga tots els Hawkinians lleials a creure que 'un asteroide va matar als dinosaures' .
In the sight of the Seven, I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity.	Davant els ulls dels Set, uneixo aquí i ara aquestes dues ànimes, tot fonentles en una de sola per tota l'eternitat.
In the sight of the Seven, I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity.	Davant la mirada dels Set, segello per la seva autoritat, aquestes dues ànimes, unintles en una sola per a l'eternitat.
There you are, Mr. Ewing, as binding a covenant there can ever be between men... outside the province of Scripture.	Aqui ho té, Sr. Ewing, l'aliança més forta entre les persones... fora de les Éscriptures.
You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards.	T'hi poses, t'hi lligues i te n'escapoleixes, i després et tortures.
Three dimensional printing is done through a series of layering and binding of materials to create a stacking effect of each successive layer.	La impressió en tres dimensions es fa mitjançant una sèrie de capes i unions de materials per a crear un efecte d'acumulació de capes successives.
The Charter is incorporated into the Constitution as Part II its provisions have binding legal force but this does notmean an extension of the Union s powers.	La Carta s integra dins la Constituciócom a part II les seves disposicions tenen força jurídica vinculant sense queaixò suposi una extensió de les competències d actuació de la Unió.
Irrespective of a number of great U.N. bodies and even U.S. based bodies in terms of genocide prevention, there's no binding resolution on any genocide or holocaust occurring.	Independentment de l'existència de nombrosos organismes de l'ONU i, fins i tot organismes amb seu als Estats Units en matèria de prevenció de genocidis, no hi ha cap resolució vinculant per aturar cap genocidi o holocaust en curs.
The Constitution also enables Member States with the necessary militarycapabilities and which have made more binding commitments to establish a permanent cooperation structure between themselves within the Union.	Aquesta solidaritatno és només econòmica en cas d atacexemple, en cas terroristao de catàstrofenatural, la Constitució preveu, a partir d ara, unad atac terrorista intervenció de la Unió.
Then I must begin, said he, by binding you both to absolute secrecy for two years at the end of that time the matter will be of no importance.	Doncs he de començar , va dir, per la unió tots dos a un secret absolut a dos anys al final d'aquest temps l'assumpte es no té importància.
Then I must begin, said he, by binding you both to absolute secrecy for two years at the end of that time the matter will be of no importance.	Llavors he de començar , va dir, mitjançant la unió a tots dos a un secret absolut a dos anys al final d'aquest temps l'assumpte es manca d'importància.
The Riviera online community suspect that the administrative red tape binding the florists works to the advantage of the restaurants with whom they share the town square and this is provoking anger.	Els internautes de la Costa Blava, enfadats, sospiten que les gestions administratives que han de fer els floristes són un avantatge per als restauradors de la zona.
As different people have different preferences about keyboard shortcuts, kde offers full customization of key bindings. A key binding or shortcut is a combination of an action with a key or a combination of keys.	Com gent diferent té preferències diferents quant a les dreceres del teclat, el kde ofereix una completa personalització dels lligams de tecla. Un lligam de tecla o una drecera és una associació d' una acció amb una tecla o una combinació d' aquestes.

Mostra aquesta pàgina a Catalan