Translation of "bundle" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Bundle - translation :

Keywords : Bananes Bolic Feix Suren Surar

Examples (External sources, not reviewed)

Primary Bundle	Paquet de primària
Secondary Bundle	Paquet de secundària
Tertiary Bundle	Paquet d'educació superior
Pre School Bundle	Paquet pre escolar
What a bundle.	Això, un bon feix.
That little bundle.	Era un bolic menut.
Tertiary educational application bundle	Paquet d'aplicacions educatives d'educació superior
Certificate Key Bundle Attachments	Adjunts de paquets de certificats i claus
You forgot your bundle,	Oblida el paquet!
Pre school educational application bundle	Paquet d'aplicacions educatives pre escolars
Primary grade level educational application bundle	Paquet d'aplicacions educatives d'educació primària
Secondary grade level educational application bundle	Paquet d'aplicacions educatives d'educació secundària
They found none, but captured a bulky bundle of	No en trobaren cap, pero capturaren un gros embalum de
A bundle of toys he had flung on his back,	Un paquet de joguines que havia llançat sobre la seva esquena,
No need to get your panties all in a bundle.	No és necessari que et posis nerviós.
The agreement was in the bundle, and someone could find it.	Amb el nen hi havia l'acord, per si algú el trobés.
For the Invisible Man had handed over the books and bundle in the yard.	Per a l'home invisible havia lliurat el paquet de llibres i al pati.
According to Sagittarius company records, that particular arrow was part of a bundle shipment.	D'acord amb els registres de l'empresa Sagittarius, aquesta fletxa en particular forma part d'un carregament.
It seems a pity to bundle her off before she's seen anything of the county.	Estic pensant en la neboda de la teva dona. És llàstima que se'n vagi sense haver vist el comtat.
all right, let's assume for a second that bundle of joy here is for real.	Assumim.. ...per un moment, que el farcell d'alegria que tenim aquí és real.
Captain, sir the Lord won't mind the little bundle having no Amen before he was made.	Capità, Déu no li tendrà en compte que no rebéssim l'amén abans de concebre'l.
But on the whole he felt glad the little episode had happened, for now he knew beyond all question that that bundle was not _the_ bundle, and so his mind was at rest and exceedingly comfortable.	Per tot plegat estava content que aquest episodi hagués esdevingut, perque ara sabia, fora de tot dubte, que aquell embalum no era l'embalum així és que el seu magí es trobava en repos i sobiranament confortable.
Why are you talking about bananas? You said the orangutan floated to you on a bundle of bananas.	Vas dir que la orangutan va surar cap a tu sobre un raïm de bananes Però les bananes no suren.
He carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table cloth.	Portava tres llibres units per algun tipus de lligadura elàstica ornamentals, i un paquet embolicat en unes estovalles blau.
The bundle had been abandoned in the pine woods beyond Bramblehurst, in accordance with a change in the plans of the Invisible Man.	El paquet havia estat abandonada al bosc de pi més enllà de Bramblehurst, d'acord amb un canvi en els plans de l'home invisible.
And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags.	I el primer dia a Simikot, a Humla, a l'oest més remot del Nepal, a la regió més empobrida del Nepal, ens va arribar un home engrapant un bolic de parracs.
Well, the first thing you might want to think about is, can I un bundle some of the stuff in my startup that I tried to package all at once.	Bé, la primera cosa en la que podríem voler pensar és Podria 'desempaquetar' material al meu 'startup' que vaig intentar vendre com a paquet a la vegada?
MONTGOMERY You need us to keep the conservative side of the party in the traces while you diddle the radicals and bundle up with Thaddeus Stevens's gang, you need our help.	Necessitem mantenir conservadors dins del límit del grup, mentre vostès es abrasen amb els radicals I la colla de Thaddeus Stevens.
He had only thought it was not the treasure, however he had not known that it wasn't and so the suggestion of a captured bundle was too much for his self possession.	Només ho havia pensat, que no era el tresor tanmateix no ho sabia, que no ho fos així és que la referencia a un embalum capturat era massa perque es pogues contenir.
As he did so, Mr. Marvel reappeared, his hat askew, a big bundle in a blue table cloth in one hand, and three books tied together as it proved afterwards with the	En fer ho, el senyor Marvel va reaparèixer, el seu torta barret, un gran paquet en una taula blau tela en una mà, i tres llibres lligats junts com es va demostrar després amb la
... that using projects gives Kile much more power? You can, for example, bundle and archive all related documents in a project also, features like auto completion of references and citations become much more powerful. Kile is even able to determine which document is the master document in a project.	... usar projectes fa que el Kile sigui més potent? Podeu, per exemple, ajuntar i arxivar tots els documents relacionats en un projecte a més, característiques com l' autocompleció de referències o citacions es fan més potents. El Kile fins i tot es capaç de determinar quin és el document mestre en un projecte.
A style must respect this directory structure. Code in kopete are thinking around this directory structure. When archiving the style, archive the styleName directory. The directory structure is a structure of a Mac OS X bundle for those familiar with that operating system. Also you must respect the case displayed here, because a UNIX system is case sensitive.	Un estil ha de respectar aquesta estructura de directoris. La programació al kopete pensa mitjançant aquesta estructura de directoris. Quan s' arxiva l' estil, s' arxiva el directori styleName. L' estructura de directoris és una estructura d' un bundle Mac OS X per a aquells familiaritzats amb aquest sistema operatiu. També heu de respectar la caixa que es mostra aquí, perquè un sistema UNIX és sensible a caixa.

Mostra aquesta pàgina a Catalan