Translation of "causing" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Causing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop causing problems!
No causi problemes! Farà que ens matin.
He isn't causing a row, you're causing a row.
No l'està causant, ets tu.
Sorry for causing trouble.
Perdoni per les molèsties.
What is causing this?
Quina és la causa?
That's what's causing the condensation.
Això és el que causa la condensació. He recorregut tot aquest lloc en totes direccions.
Time of user action causing termination
Hora de l' acció de l' usuari que ha provocat l' acabament
What's causing you to lose sleep?
Per que no poden dormir?
It's The Hand's tournament that's causing
És el Torneig de la Mà el que està causant
The microwave was causing a disturbance.
El microones estava causant una perturbació.
Perhaps you also know who is suspected of causing the Father's disappearance? causing the Father's disappearance?
Potser sàpiga vostè també qui és el sospitós de la desaparició del Pare?
It's her fears that are causing the siege.
Les seves pors són les que ens estan asediant.
I can't even tell you what's causing it.
Ni tan sols puc dir què l'està causant.
Causing him to cut off his own ear.
Tindré la cita amb en Tommy i tornaré d'aquí a nou, d'acord?
I have no intention of causing a scene here.
No tinc intenció de causar una escena aquí.
There was a serious error causing the program to exit
Hi ha hagut un error seriós que ha provocat la sortida del programaName
We cannot burn it without causing desertification and climate change.
No el podem cremar sense causar desertificació i canvi climàtic.
You know, three boys, running around all the time, causing trouble...
Ja saps, tres nens corrent sense parar i fent gresca.
What's causing your memory loss didn't come in a red cup.
El que està causant la teva pèrdua de memòria no ha vingut en una copa vermella.
Shouldn't you be trying to figure out what's causing Oliver's hallucinations?
No hauries d'estar intentant esbrinar què provoca les al lucinacions de l'Oliver?
One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident.
Un dels conductors es va dormir al volant, provocant l'accident.
A very serious error occurred, at least causing the program to exit
Hi ha hagut un error molt seriós, com a mínim ha provocat la sortida del programaName
Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms.
Considerem els fongs, incloent els bolets, les roies, floridures i molts organismes causants de malalties.
Many use destructive mountaintop removal to reach coal deposits, causing environmental mayhem.
Molts destrueixen els cims de les muntanyes per arribar als jaciments de carbó, causant un caos ambiental.
I mean, dopamine in our brains is released across synapses, causing pleasure.
Vull dir, la dopamina en el cervell... s'allibera a través de les sinapsis, causant plaer.
What you offer us is valuable, but it's not worth the chaos you're causing.
amb el caos que provoca.
Look, she is just terrified of causing any sort of trouble with Mrs. Walden,
Està aterrida per la idea de causar cap problema amb la senyora Walden,
But there's nothing left to protect. So now they're just causing trouble for everybody.
Però ja no queda res per protegir, així que només causen problemes.
Unfortunately, many are not reporting that this mosquito born disease also causing paralysis in adults.
Malhauradament, molts no estan informant que aquesta malaltia causada pels mosquits també provoca paràlisi en els adults.
We cannot reduce animal numbers to rest it more without causing desertification and climate change.
Ni podem reduir el nombre d'animals per descansar lo sense causar desertificació i canvi climàtic.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal.
Aquesta tendència a comparar amb el passat fa que la gent no aprofiti la millor oferta.
I can't remember how many times I put Linder in solitary for causing trouble with us.
No puc recordar quantes vegades vaig posar a Linder en solitari per causarnos problemes.
Why are we drilling for more oil, when it's polluting the atmosphere and causing oil spills? Why?
perquè estem extraient més petroli quan aquest contamina l'atmosfera i causa vessaments de petroli
I cannot risk causing further instability to Florence when it is already so close to open revolt.
No em puc arriscar a provocar més inestabilitat a Florència quan ja estem tan a prop d'una revolta.
Tom routed him out, told him the trouble he had been causing, and urged him to go home.
Tom el va escometre, li digué el trasbals que havia causat, i va instar lo a tornar a casa.
Later, she trips up a refugee carrying a child in his arms, causing him to drop the child
Després fa la traveta a un refugiat que duia un xiquet als braços, provocant la caiguda d'ambdós

 

Related searches: Causing Harm - Disease Causing - Thus Causing - In Causing - Cancer-causing - Causing That - Causing Distress - Causing Damage - Suspected Of Causing Cancer - What Is Causing -