Translation of "commanding" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Commanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Retired commanding general. | El Comandament General retirat. |
| The commanding officer, sir. | L'oficial que comanda, senyor. |
| I wasn't commanding you. | No t'estava donant ordres. |
| John's old commanding officer. | L'antic comandant que tenia en John. |
| From Kirk, commanding Enterprise | Des d'en Kirk, al comandament de l'Enterprise. |
| Commanding the respect of others. | Respectat per altres. |
| Commanding general of the militia. | Comandant general de la milícia. |
| Boyle... erm officer commanding county militia, Truro. | Senyor comandant de la guarnició de Truro. |
| As commanding officer, I prefer another honourable man. | Com a oficial comandant, en prefereixo un altre. |
| Don't that make you our commanding officer, sir? | Això el converteix en el nostre oficial en cap |
| Kuribayashi belongs behind a desk, not commanding war. | En Kuribayashi, hauria de ser en un despatx, i no pas dirigint una guerra. |
| U.S. Grant, Lieutenant General Commanding Armies United States . | U.S. Grant, Tinent General al comandament l'exèrcits dels Estats Units. |
| That is a direct order from your commanding officer. | És una ordre directa del seu cap. |
| Why does Capt. Yonoi want to make him commanding officer? | Per què volia el capità Yonoi nomenarlo oficial comandant? |
| This is Colonel Newton Tarbell, commanding officer, United States Air Force, | Els parla el coronel Newton Tarbell, al comandament de les FA dels EUA. |
| I mean, the Commanding General of the Monroe militia, walking in here? | Vull dir, el Comandament General de la Milícia de Monroe, entrant aquí? |
| Get your hands off me, goddamn it, and call your commanding officer. | Traieume les maleïdes mans de sobre i truqueu el vostre superior. |
| There are countless female officers more than capable of commanding a starship. | Hi ha un munt d'oficials de sexe femení més que capaces de comandar una nau espacial. |
| Oliver, Ted Gaynor was my commanding officer on my first tour in Afghanistan. | Es diu Ted Gaynor Oliver, en Ted Gaynor va ser l'oficial en cap de la meva primera incursió a l'Afganistan. |
| Colonel, on behalf of the United States Air Force and my commanding officer, Colonel Newton Tarbell... | En nom dels EUA i de Newton... |
| Easy Company will need a commanding officer postwar. Somebody to keep them from killing each other. | La Companyia Easy necessitarà un oficial a la postguerra, per què els cuidi i eviti que es matin. |
| Now, men, in conclusion... I would like to say that in the two years... that it has been my privilege to be your commanding officer... | I ara, soldats, per a concloure... vull dirvos... que en aquests dos anys... ha estat per a mi un privilegi, ser el seu comandant en cap. |
| You see, I've been officially delegated by my commanding officer Colonel Tarbell to request the immediate return of our prisoner Captain Vinka Kovelenko, who was forcibly taken from American custody, | He estat delegat pel meu superior, el coronel Tarbell, per demanar el retorn immediat de la nostra presonera, segrestada per la força de la custòdia americana. |
| Well, you can inform your commanding officer that this comes direct from the head of MI5, acting with the full authority of the home office, and if anyone, anyone in your ramshackle organization wishes to question that authority, | Doncs digui al seu superior que aquesta ordre l'ha manat el mateix cap de l'MI5, amb l'autorització del Ministeri de l'Interior, i si algú, algú de la seva esgavellada organització té ganes de dubtar sobre aquesta autoritat |
| In the name of His Majesty the King, I, Major Ruggero Malchiodi, commanding officer of the 2nd Battalion of the 291st Infantry Division, endorsed by the exceptional orders given by H. E. General Cadorna, hereby order the execution of the soldiers | En nom de Sa Majestat el rei, jo, el comandant Malchiodi Ruggiero, comandant titular del 2n batalló del 291è regiment d'infanteria, en aplicació de les disposicions excepcionals donades pel general Cadorna, ordeno l'afusellament |
| Mr. President... about 35 minutes ago... General Jack Ripper, the commanding general... of Burpelson Air Force Base... issued an order to the 34 B52s of his Wing... which were airborne at the time... as part of a special exercise we were holding called Operation Dropkick. | Sr. President... fa uns 35 minuts... el General Jack Ripper, el general que comanda... la base aèria de Burpleson... ha donat instruccions als 34 B52 del seu esquadró... que en aquells moments es trobaven volant... com a part d'un exercici especial anomenat Operació Puntada . |
Related searches: Commanding Presence - Commanding View - Commanding Market Share - Commanding Respect - Visually Commanding - Commanding Effect - Title Commanding - A Commanding Look - Commanding Design - Commanding A Language -
