Translation of "composition" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Composition - translation :

Keywords : Composició Densitat Gravetat Armades Saben

Examples (External sources, not reviewed)

Composition	Composició
Composition Guides	Guies de composiciócustom ratio crop settings
Elemental composition	Composició elemental
Class Composition	Composició de classe
Soil composition, density, gravity.	La composició, la densitat, la gravetat.
The new composition. No.	Per la nova composició.
Composition of the Court of Justice	Composició del Tribunal de Justícia de la Unió Europea
Visual representation of a Composition relationship in UML	Representació visual d' una relació de composició en UML
Set here the color used to draw composition guides.	Establiu aquí el color de les guies de composició.
Set here the width in pixels used to draw composition guides.	Establiu aquí l' amplada en píxels de les guies de composició.
The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 .	El segon exemple de música és de la composició modernista 4'33 d'en John Cage.
The first composition that was read was one entitled Is this, then, Life?	La primera composició llegida fou una que duia per títol És, doncs, aixo la Vida?
This composition was considered to be the very finest effort of the evening.	Aquesta composició fou judicada el més bell esforç del vespre.
To change the community, you have to change the composition of the soil.	Per canviar una comunitat, has de canviar la composició del sòl.
Do you not know the class composition which exists today in the armed force?	És que no saben la composició de classe que existeix avui a les forces armades?
The Treaty of Nice limits the composition of the Commission to onecommissioner for each Member State.	El Tractat de Niça va limitar la composiciódesprés, una Comissió de la Comissió a un comissari per cada Estat membre.
The figures had to be arranged it must had been a difficult composition to fill an elongated triangle.	Les figures
This table previews the elemental composition of the molecule, i. e. the percentage of each element in the molecule.	Aquesta taula previsualitza la composició de la molècula, és a dir, el percentatge de cada element de la molècula.
Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market.	El tajine és un guisat rústic els ingredients del qual poden ser diversos segons l'humor del xef o els productes que hi ha al mercat.
Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface.	En composició química i atributs físics, part homogènia d' una substància que se separa del seu entorn en la seva expansió a través d' una superfície.
We might produce the next George Washington Carver. but if we don't change the composition of the soil, we will never do this.	Potser sortirà el proper George Washington Carver. Pero si no canviem la composició del sòl, no ho aconseguirem mai.
Composition of the The Council of Ministers is made up of one representative appointed by each Council of Ministers Member Stateat ministerial level.	Composició del El Consell de Ministres està format per un representant nomenat per cada Consell de Ministres Estat membrea nivell ministerial.
Composition of the The number of members of the Committee of the Regions is established at Committee of the Regionsa maximum of 350.	Composició del Comitè El nombre de membres del Comitè de les Regions està fixat en un màxim dede les Regions 350.
The Divine proportion is a useful tool to align major components in a composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing result.	El Divine proportion és una eina útil per a alinear components importants en una composició. Usant les línies d' ajuda, es pot obtenir un resultat universalment agradable.
Composition of the Commission one commissioner per Member State until 2014, then the Commission members will belimited to two thirds of thenumber of Member States	Composició de la Comissió Des del seus orígens, la Comissió Europea sempre ha estat formadaper dosun comissari per Estat representants dels Estats membres més poblats i per un representant demembre fins al 2014 cadascun dels altres Estats membres.
Composition of the The number of members of the Economic and Social Committee has been European Economic and established at a maximum of 350.	Composició del Comitè El nombre de membres del Comitè Econòmic i Social ha estat fixat en un màxim Econòmic i Social de 350.
13.Flexibility in the composition of consultative bodies will best serve the purpose ofconsultation, keeping in mind that representativeness can be achieved in differentways.	L organització holandesa FORUM considera la iniciativa Estudis de Planificació dels Residents com una manera innovadora d estimular la participació social.
Thirdly, RosYama differentiates itself from similar road projects by assisting users with composition of complaints and by taking on the legal aspects of the task.	En tercer lloc, RosYama es diferencia de projectes similars perquè ajuda els usuaris a formular les seves queixes i s'ocupa dels aspectes legals de la tasca.
But while our instrument was being built, I became involved in calculations of the greenhouse effect here on Earth, because we realized that our atmospheric composition was changing.	Però mentre construíem l'instrument, em vaig involucrar en els càlculs de l'efecte hivernacle aquí a la Terra, perquè ens vam adonar que la nostra composició atmosfèrica estava canviant.
I fancy it would be a simple matter, sir, to find some impecunious author who would be glad to do the actual composition of the volume for a small fee.	M'imagino que seria un assumpte senzill, senyor, per trobar un autor sense recursos que es amb molt de gust per fer la composició real del volum d'una petita quota.
As many of you know, this is the composition where the pianist sits at a bench, opens up the piano and sits and does nothing for four minutes and 33 seconds that period of silence.	Com molts sabeu, aquesta és la composició en què el pianista seu a un banc, obre el piano, seu i no fa res durant 4 minuts i 33 segons, aquest període de silenci.
Flexibility in the composition of consultative bodies will best serve the purpose ofconsultation, keeping in mind that representativeness can be achieved in different ways.Allowing observers or non voting members to take part in sessions can increasetransparency and trust in consultative structures.	La participació política té moltes facetes diferents votar, afiliació a partits polítics, seguirdebats polítics en les notícies, participar en campanyes electorals, entrar en contacte ambpolítics, adreçar escrits a representants del Govern i ser candidats per a unes eleccions,entre altres.
For instance, as a part of theimplementation of the Danish white paper and action plan The Government s Visionand Strategies for Improved Integration , launched in June 2003, the government willpublish a toolbox with ideas to encourage the diverse composition of public sectorworkforces by the end of 2004.	Per exemple, com a part de la implementació del Llibreblanc i pla d acció danès La visió del Govern i les estratègies per a una millor integració,publicat al juny de 2003, el Govern difondrà una sèrie d idees per fomentar la diversitaten les plantilles del sector públic al final de 2004.
Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize the fluid in terms of temperature and composition.	Les resistències calefactores s' usen per escalfar flascons i altres recipients. Es poden connectar múltiples resistències calefactores a un termòmetre per tal que la temperatura no sobrepassi un valor específic. És possible emprar un camp magnètic sota la resistència per tal d' agitar fluids amb un agitador magnètic. Això permet homogeneïtzar fluids tant en temperatura com en composició.
Composition of The European Council is composed of the Heads of State and Governmentthe European Councilof the Member States, its President(a new figure in the Union s institutionalarchitecture) and the President of the Commission. Under the terms of the Constitution, the new Minister for Foreign Affairsof the Union will also takepart in the work of the European Council.	Composició del El Consell Europeu està format pels caps d Estat o de governdels Estats Consell Europeu membres, pel seu president(una nova figura dins l estructura institucional de la Unió) i pel president de la Comissió Europea.Segons la Constitució, el nouministre d Afers Exteriorsde la Unió també participa en els treballs del Consell Europeu.

Mostra aquesta pàgina a Catalan