Translation of "conception" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Conception - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No conception of danger.
Cap noció de perill.
It helps facilitate conception, bro!
Això ajuda a facilitar la concepció, tio!
Since the moment of conception.
Des del moment de la concepció?
See, it's outrageous as a conception.
Veieu, és una concepció ultratjant, però atrau a la gent.
He's got absolutely no conception of danger!
No té absolutament cap noció de perill. Cap noció...
I have read 11 books on conception.
He llegit 11 llibres sobre concepció.
And mine was an immaculate conception, as it should be.
I la meva va ser una concepció immaculada, com ha de ser.
So you think that God had a hand in this conception?
Així doncs, creus que Déu hi té a veure en aquesta concepció?
And the pretty question infects from conception, passing blood and breath into cells.
La qüestió de la boniquesa ens infecta des de la concepció, passant per la sang i la respiració fins arribar a les cèl lules.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.
Penso que la nostra única esperança per el futur és adoptar una nova concepció de l'ecologia humana, una en la que es comenci a reconstituir la nostra concepció the la riquesa de les capacitats humanes.
If one looks at this story of the Buddhist conception and compares it to say the conception story of Jesus, where you have angels appearing. I suppose a similar basic idea is there.
Si es mira la història de la concepció budista i es compara amb la història la concepció de Jesús, amb aparicions d'àngels... suposo que hi ha una idea bàsica similar.
Is this their own manifest destiny, one which has been predetermined at the point of conception?
És aquest l'únic destí del seu manifest, que ha estat predeterminat des del moment de la seua concepció?
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.
No sé, per a mi, les comunitats humanes depenen d'una diversitat de talents, i no d'un únic concepte de capacitat.
How can someone so consumed by the idea of his family have any conception what his actual family was doing?
Com pot algú tan consumit per la idea de la família tenir cap coneixement del que la seva autèntica família estava fent?
In such a conception of national membership, there is no room for immigrants, migrants, or minorities, even if they are culturally assimilated.
Dins d'aquesta concepció de pertinença nacional, no hi ha lloc per als immigrants, emigrants i altres minories, encara que hagen estat culturalment assimilades.
Influencing the self conception and self identity of teenagers, exploiting their interest in sex, and luring them into homosexuality with colorful previews.
Pot influir sobre la imatge que els adolescents tenen de sí mateixos i la seva identitat, pot explotar l'interès pel sexe i pot empènyer los cap a l'homosexualitat amb una imatge acolorida .
If you go all the way back to Hippocrates, physicians believed that orgasm in women was not just helpful for conception, but necessary.
Si ens remuntem a Hipòcrates, els metges creien que l'orgasme de les dones no era només útil per a la concepció, sinó necessari.
Moreover, the conception of integration as a two wayprocess directs attention towards the attitudes of the recipient societies, their citizens,structures and organisations alike.
A més a més, el concepte d integració bidireccional centra l atenció enl actitud de les societats receptores, en la seva ciutadania, les seves estructures i lesorganitzacions similars.
I'd be failing to my duties and my own conception of the royal function if I'd wish to keep on exercising whatever the cost, without being completely fit to assume my role.
No respectaria els meus deures ni la meva concepció de funció reial si, sense sentir me plenament en condicions d'exercir el meu paper, volgués continuar al poder costi el que costi .
In his Spanish language podcast, Colombian musician César López talks about how he created the instrument, tracing it from the moment of its conception to all of the technical issues he faced creating it, as well as its characteristic sound.
En aquest Podcast el músic colombià César López explica com va crear l' escopetarra des del moment de la seva concepció, els inconvenients tècnics i el so característic d'aquest instrument
In the 1900s, early 1900s, a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm, the contractions serve to suck the semen up through the cervix and sort of deliver it really quickly to the egg, thereby upping the odds of conception.
Cap al 1900, a principis del segle XX, molts ginecòlegs creien que, quan una dona té un orgasme,

 

Related searches: Self-conception - Conception Phase - Project Conception - Conception Of Man - Technical Conception - Conception Of The World - Conception For - Conception Process - Overall Conception - Prior To Conception -