Translation of "conclude" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Conclude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They conclude with this emphatic statement | Què deuen estar preparant les FARC anunciant la reconciliació i aquesta pau sobtada? |
| Often, courses conclude with a language test. | En aquest moment,entorn de 500 adults segueixen aquest programa d acollida. |
| If you persist, I'll conclude you're a drone. | concluiré que és un paràsit. |
| Ladies and gentlemen that does conclude the auction. | Dames i cavallers, la venda ha acabat. |
| When will Mr. Wood conclude his interminable gabble? | Quan el Sr Wood conclourà la seva xerrameca interminable? |
| And if I'm unable to conclude my business by 1 00? | I si no puc enllestir els meus afers abans de la 1.00? |
| In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier. | Mentrestant, deixi'm concloure la primera part de l'espectacle amb un petit truc. |
| I think you'd have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors. | Penso que hauríem de concloure que el propòsit de l'educació pública arreu del món és produir professors universitaris. |
| So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow. | Per tant, la conclusió és que no importa com obtens la igualtat, sempre que arribis a ella. |
| The European Union may conclude agreementswith third countries for the returnto those countries of third country nationals residing illegally in Member States. | La Unió Europea pot signar acords amb països tercersamb l objectiu de facilitar la tornadadels estrangers que es trobin ensituació irregular cap als seus respectius països. |
| Income redistribution will make everyone better off not just poor people because of how all this excess choice plagues us. So to conclude. | La redistribució de la riquesa fa millorar tothom no només els pobres perquè la varietat excessiva ens empesta. |
| He behaved in an interesting and unexpected way, and therefore, I conclude... that the gods have made their own judgment, which I cannot overturn. | S'ha comportat d'una manera inesperada i interessant, i per tant, he arribat a la conclusió... que els déus han fet el seu propi judici, que jo no puc anul lar pas. |
| On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains. | Per altra banda, els occidentals que miren la cultura islàmica i hi veuen alguns aspectes problemàtics no haurien de concloure que això és el que ordena l'Islam. |
| The 2010 Africa Cup of Nations (Afcon 2010) is currently taking place in Angola. The tournament began on 10 January 2010 and will conclude on 31 January. | La Copa Africana de Nacions de 2010 (Afcon 2010) es va celebrar a Angola del 10 al 31 de gener de 2010. |
| So what were seeing here, is a linkage between, in society, between the economy and energy use, and this will conclude our, Our subtitle section under society and energy. | El que hem vist doncs és la relació a la societat entre economia i ús d'energia, i això conclou l'apartat de societat i energia. |
| The way in which they all blew the smoke from their cigars out of their noses and mouths in particular led one to conclude that they were very irritated. | La forma en què tots van tocar el fum dels seus cigars del nas i la boca, en particular, va portar a la conclusió que eren molt irritat. |
| Steady progress in the negotiations was made throughout the year, culminating in a conference in December 2004 where Ministers reiterated their common objective to conclude the discussions by February 2005. | Durant l any, es van realitzar avenços constants en les negociacions, que van culminar en una conferència al desembre de 2004 en què els ministres van reiterar la intenció de concloure els debats abans de febrer de 2005. |
| I think you'd have to conclude, if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything that they should, who gets all the brownie points, who are the winners | La conclusió seria miran't ne els resultats, que qui realment té èxit segons el sistema, és qui fa tot el que se suposa que s'ha de fer, qui s'emporta tots els punts positius, els guanyadors |
| Although police have not yet confirmed a connection, the grim fact that a similar weapon was involved in all four killings leads this reporter to conclude a single maniac is preying upon the citizens of Jupiter township. | Tot i que la policia encara no n'ha confirmat cap connexió, el sinistre fet que una arma similar estigués involucrada en els quatre assassinats, fan que aquest reporter conclogui que un únic maníac està atacant als ciutadans del poble de Júpiter. |
| The authorities are conducting a variety of forensic tests to conclude if the human remains belong to 43 education students from the community of Ayotzinapa who went missing on September 26, after their bus was shot at by police agents and members of organized crime. | Les autoritats realitzen ara anàlisis forenses per a concloure si les restes humanes corresponen als quaranta tres estudiants de pedagogia de la comunitat d'Ayotzinapa desapareguts el 26 de setembre, després que el seu autobús fos tirotejat per policies i membres del crim organitzat. |
| Femen accuses the Spanish government of being sexist, bound to ideas of the Church, and being misogynistic, emphasizing their concern for the danger to the freedom of women in Spain, and conclude that if morals and religion are sacred to Gallardón, for them it is women's decisions over their own bodies. | Femen acusa el govern d'Espanya de masclista, lligat a les idees de l'Església, i de misogin, i emfatitza la seua preocupació pel perill que corre la llibertat de les dones a Espanya . Conclou que, si per a Gallardón és sagrada la seua moral i religió, per a elles ho és la mateixa decisió de les dones sobre el seu propi cos. |
| We can conclude that all specialists adapting contact lenses to treat keratoconus should count with all the options available that exist and know what the patient needs and what will suit him best for his particular case taking into consideration not only the quality of vision but also what gives him a better quality of life. | Com conclusió és que qui vol lents de contacte se en forma de queratocon des de l'ha de tenir en el seu arsenal amb totes les solucions que són i sabent el que necessita el pacient i el que es el millor i el seu cas en particular, no només enfront de la visió, sinó en la qualitat de vida. |
| With anxious grapnels I had sounded my pocket, and only brought up a few pieces of silver, So, wherever you go, Ishmael, said I to myself, as I stood in the middle of a dreary street shouldering my bag, and comparing the gloom towards the north with the darkness towards the south wherever in your wisdom you may conclude to lodge for the night, my dear Ishmael, be sure to inquire the price, and don't be too particular. | Amb ruixons ansietat amb la qual havia sonat la meva butxaca, i només va portar a unes poques peces de plata, Per tant, allà on vagi, Ismael, em vaig dir, mentre em trobava enmig d'un carrer trist assumir la meva bossa, i comparació de la foscor cap al nord amb la foscor cap al sud en qualsevol part la seva saviesa és possible concloure a presentar a la nit, estimat Ismael, assegureu vos preguntar el preu, i no ser massa particular. |
Related searches: Conclude From - Conclude Agreement - Conclude Transaction - Conclude Business - I Would Like To Conclude - Conclude For - We May Conclude - Conclude A Settlement - Conclude The Matter - Conclude Negotiations -