Translation of "consequence" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Consequence - translation :

Keywords : Conseqüència Conseqüències Coma Tendeixoareservar-judicis Guadagni

Examples (External sources, not reviewed)

Me, I'm the consequence.	Jo, jo sóc la conseqüència.
Any consequence is worth this.	Qualsevol conseqüència val la pena.
I am the inevitable consequence.	I jo sóc una conseqüència inevitable.
We've also found an unintended consequence.	També hem trobat una conseqüència inesperada.
But there's this consequence out there.	Però hi ha conseqüències allà fora.
In consequence, there'll be no military.	I, per tant, les seves tropes tampoc.
None of this has any consequence.	Res d'això té conseqüències.
And as a consequence, people chose it.	I en conseqüència, la gent la triava.
And as a consequence of this trade,	A conseqüència d'aquest comerç,
As a consequence, I'm inclined to reserve all judgments.	Coma conseqüència,tendeixoareservarjudicis.
You made a choice, and this is the consequence.	Vas prendre una decisió, i aquesta és la conseqüència.
Again, it could be a social consequence for a need or it could be a business consequence they get more sales, etc.	De nou, podria ser la conseqüència social d'una necessitat o podria ser una conseqüència comercial, tenen més vendes, etc.
So paralysis is a consequence of having too many choices.	O sigui que la paràlisi és una conseqüència de tenir massa opcions.
All matters of consequence will be brought to you for review.	Tots els assumptes importants els revisareu.
The consequence is breeding a virus North Korea has a nuclear H bomb.	La conseqüència està generant un virus Corea del Nord té una bomba nuclear d'hidrogen.
One consequence of that, by the way, is that the phone never broke.	Aquells telèfons, per cert, mai no es feien malbé.
Some consequence, yet hanging in the stars, Shall bitterly begin his fearful date	Algunes conseqüències, però, que penja en els estels, amargament començarà la seva data de por
The consequence of the single story is this It robs people of dignity.	La conseqüència d'una sola història és aquesta roba als pobles la seva dignitat.
If the consequence of this act is a death sentence... so be it.	Si la conseqüència d'aquest acte és una sentència de mort... l'accepto.
If you do this, if you kill them, all then that's the consequence.	Si fas això, si els mates a tots aquesta serà la conseqüència.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	I, com a conseqüència, la visió occidental del dilema econòmic d'Àfrica està mal emmarcada.
And as a consequence, here, on this site, in the living presence of the gods,	I com a conseqüència, aquí, en aquest lloc, en presència dels propis déus,
The place was grandly lighted, and everybody that was of any consequence in the village was there.	L'indret era sumptuosament il luminat, i tota la gent obiradora del poble s'hi esqueia.
Six thousand people killed there in the last 18 months as a direct consequence of the cocaine trade.	Sis mil persones hi han mort en els últims 18 mesos com a conseqüència directa del comerç de cocaïna.
But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature.	Però la conseqüència no volguda va ser que desconeixia que la gent com jo també podia existir a la literatura.
Signor Guadagni, what we witness now is the consequence of exempting the powerful from the law of God.	Senyor Guadagni tot això són les conseqüències de no fer cas de la llei de Déu.
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.	La conseqüencia era que els nois més petits despenien llurs dies en la terror i el sofriment, i llurs nits en maquinar revenges.
Your family disguises itself as the vox populi to sin without consequence, but the people have seen the truth. Cosimo.	La teva família es disfressa com a gent del carrer per pecar sense conseqüències però la gent ha vist la veritat.
But as a consequence of this new technology, supplies are going up, extraction is going up and there is no peak.	Però com a resultat d'aquesta nova tecnologia, que van en augment subministraments, l'extracció està augmentant i hi ha cap pic.
The consequence of assuming you know the customer problem means you assume you know every possible feature to ship on day one.	La conseqüència de suposar que un coneix el problema del client és que assumeix que es coneix cada possible funcionalitat per incloure al primer enviament al client.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) directly helps workers who lose their jobs as a consequence of changes in global trade patterns.	El Fons Europeu d Adaptació a la Globalització (FEAG) ajuda directament els treballadors que perden la feina a causa dels canvis estructurals que es produeixen en el comerç mundial.
But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence?	Però hi ha perills en això, ja sigui per a les persones implicades o també per a la societat en general, quan les filtracions poden tenir unes conseqüències imprevistes?
They traded them with their neighbors for things like stingray barbs, and the consequence was that stone axes ended up over a large part of Australia.	Les intercanviaven amb els veïns a canvi de rajades de l'ordre de les Dasyatis. De resultes, les destrals de pedra van estendre's fins a bona part d'Austràlia.
The intervention of the National Force to protect local community leaders in the Northern region of Brazil, came also as a consequence of the work of the CPT.	La intervenció de les Forces Nacionals per protegir els líders de les comunitats locals de la regió del nord del Brasil també va ser conseqüència de la feina feta per la CPT.
Update, Deleted A user has made an update on a file which was deleted in the repository. As a consequence, the file was deleted in his working copy.	Actualització, eliminat un usuari a fet una actualització en un fitxer que s' ha esborrat en el repositori. Com a conseqüència, el fitxer que va ser eliminat està en la seva còpia de treball.

Mostra aquesta pàgina a Catalan