Translation of "dependency" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Dependency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dependency
Dependència
Dependency handling
Gestió de les dependències
Dependency Check
Comprovació de dependències
Edit Dependency...
Edita la dependència...
Delete Dependency
Esborra la dependència
Dependency resolution disabled.
Resolució de dependències inhabilitada.
Delete Task Dependency
Esborra la dependència de tasca
Remove task dependency
Esborra la dependència de tasca
Dependency resolution failed
No s' han pogut resoldre les dependències
Dependency information will be shown.
Es mostrarà la informació de les dependències.
toggle the display of dependency information
commuta la visualització de la informació de dependències
Dependency information will not be shown.
No es mostrarà la informació de les dependències.
Move a dependency up in the list.
Mou una dependència amunt a la llista.
Enter the compilation dependency you need here...
Introduïu aquí la dependència de compilació que necessiteu...
A dependency could not to be found.
No s' ha pogut trobar una dependència.
Allow dependency resolutions that break holds or forbids
Permet resolucions de dependències que trenquin retencions o prohibicions
Enter a dependency to add to the list
Introduïu una dependència per afegir la a la llista
Moves the selected dependency down in the list.
Mou la dependència seleccionada avall a la llista.
Adds the listed target to the dependency list.
Afegeix l' objectiu llistat a la llista de dependències.
A dependency conflict was detected in the current queue.
S' ha detectat un conflicte de dependències en la cua actual.
Skips all dependency checks. Enable only if you know what you are doing.
Salta totes les comprovacions de dependències. Habiliteu ho només si sabeu el que esteu fent.
A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report.
No es pot trobar alguna dependència d' un paquet. Hi ha més informació disponible a l' informe detallat.
RDP support in krdc depends on rdesktop. Make sure that you have installed this runtime dependency.
El suport RDP depèn de rdesktop. Assegureu vos que teniu instal lada aquesta dependència abans d' executar el programa krdc .
They first two threw themselves on the mercy of the court, pleading alcohol and drug dependency.
Els dos primers es varen posar a la misericòrdia del tribunal... ..al legant dependència de les drogues i l'alcohol.
Mr. Whitaker, do you now or have you ever had a problem with alcohol dependency, alcoholism or drug addiction?
Sr. Whitaker, té, o ha tingut alguna vegada problemes amb l'alcohol, alcoholisme, o addicció a drogues?
And that led the chiefs to do what's called flogging the land overstocking the land, forcing tenant farmers into dependency.
I això va portar als cabdills a fer el que s'anomena el flagell de la terra la sobreexplotació del sòl, condemnant als agricultors a la dependència.
When installing or upgrading packages, installs every package marking it as explicitly installed, even if it is a dependency. Enable only if you know what you are doing.
En instal lar o actualitzar paquets, instal la cada paquet marcant lo com a explícitament instal lat, inclús si és una dependència. Habiliteu ho només si sabeu el que esteu fent.
When installing or upgrading packages, installs every package marking it as a dependency, even if it was explicitly selected. Enable only if you know what you are doing.
En instal lar o actualitzar paquets, instal la cada paquet marcant lo com a dependència, inclús si és explícitament instal lat. Habiliteu ho només si sabeu el que esteu fent.
Some specific features of kdeprint depend on the chosen print subsystem. This dependency might exist because those features are only implemented there remember, kdeprint is an intermediate layer between kde applications, and the print subsystem, but it's no replacement for any print subsystem by itself. Such dependency may exist for another reason that kdeprint has not yet implemented an interface to all the features of all the subsystems.
Algunes característiques específiques de kdeprint depenen del sistema de impressió escollit. Aquesta dependència podria estar causada perquè aquestes característiques tan sols estan implementades en aquests recordeu, kdeprint és una capa mitjancera, no és una substitució de cap subsistema d' impressió. Tal dependència podria existir per una altra raó kdeprint encara no ha implementat una interfície per a totes les característiques de tots els subsistemes.
Packages with unsatisfied dependencies The dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete. . The presence of this tree probably indicates that something is broken, either on your system or in the Debian archive.
Paquets amb dependències no resoltes Les necessitats de les dependències d'aquests paquets es presentaran després de completar se la instal lació. . La presència d'aquest arbre indica, molt probablement, que hi ha algun error en el vostre sistema o en l'arxiu de Debian.
Packages being removed because they are no longer used These packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them.
Paquets a suprimir perquè no s'utilitzaran més Aquests paquets se suprimeixen perquè van ser instal lats automàticament per resoldre dependències, i després d'aplicar les accions programades no hi haurà cap paquet instal lat que en depengui.
Another dependency is on the amount of data which is used for the evaluation of a filter rule. If the rule is based on a message header, its evaluation should normally be much faster than the evaluation of a rule based on the complete message.
Una altra dependència és la quantitat de dades que s' empren per a l' avaluació d' una regla de filtrat. Si la regla està basada en una capçalera de missatge, la seva avaluació normalment hauria de ser molt més ràpida que l' avaluació d' una regla basada en el missatge complet.

 

Related searches: Dependency Ratio - Dependency From - Chemical Dependency - Dependency Management - Dependency Mapping - Import Dependency - Aid Dependency - Dependency Tree - Flow Dependency - Dependency Syndrome -