Translation of "devote" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Devote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gather again and devote your time... | Reuniuvos altre cop i dediqueu el vostre temps... |
| Now I can devote all my time to dark matter. | Ara puc dedicar tot el meu temps a la matèria fosca. |
| Beginning tomorrow morning, you will devote yourself... exclusively to your business. | A partir de demà espero que et dediquis exclusivament al teu negoci. |
| It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions. | Va fer que em decidís amb determinació absoluta a dedicar la meva vida a trobar solucions. |
| My only remaining wish is to devote my life to the Seven. | L'únic desig que em queda és dedicar la meva vida als Set. |
| Although governments devote a lot of resources tolanguage programmes, many are concerned that optimal results are not reached. | Lalegislació també preveu l ajuda als demandants d asil que ja es troben en un determinatprocés (quan la seva petició ja s està examinant amb detall). |
| The best way to achieve a goal is to devote 100 of your time and energy to it. | La millor manera d'aconseguir un objectiu és dedicar el cent per cent del teu temps i energia en això. |
| Obligation for all towns and villages to devote a portion of their fields to fodder for the Castilian troops' cavalry | Obligació a tots els pobles de destinar un tros de llurs camps per a ferratge per als cavalls de les tropes castellanes |
| Today, I devote all of my time to working on this problem, and I'll go wherever the science takes me. | Actualment dedico tot el meu temps lt br gt a investigar aquest problema i arribaré fins a on em porti la ciència. |
| They take the time, the free time that they have and devote it, in the evenings, to helping children with homework. | el triple del que tenen i amb dedicació, als vespres, ajudan als nens a fer els deures |
| So what is it, then, that makes some choose selflessness, The need to devote themselves to something greater, While others know only selfinterest? | I què és el que llavors fa Que alguns trien amb tant d'altruisme la necessitat dedicarse A si mateixos a quelcom superior, mentres altres únicament Saben d'interés personal... aïllantse en un món Fet a la mesura d'ells? |
| Increasingly, synthetic drugs are produced in the Union and the police devote a great deal of energy tolocating and shutting down the factories that make them. | Cada vegada es produeixen més drogues sintètiques a la Unió ila policia dedica molta energia a la localització i al tancament de les fàbriques. |
| But let s not stop at this intermediate target. 20 billion more each year as from 2010 is still a long way o the commitment that we all gave to devote 0.7 of our GDP to | L any 2000, la comunitat internacional es vacomprometre a assolir, fins al 2015, unasèrie d objectius, el que comunament esconeix com a Objectius de Desenvolupamentdel Mil lenni. |
| You can't do that unless you're willing to devote a very substantial portion of the general fund to their health care because those aging prisoners are going to have health care needs that are very expensive to meet. | Això no es pot fer a no ser que vulguis utilitzar una gran part del fons general a la seva atenció sanitària. Com és evident, alguns d'aquests reclusos tindran necessitats sanitàries que poden ser molt cares. |
| And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn. | I podies veure com la meva pobre, manipulada germana s'enfrontava a un conflicte, mentre el seu petit cervell intentava dedicar recursos a sentir el dolor i sofriment i sorpresa que acabava d'experimentar, o a contemplar la seva nova identitat d'unicorn. I aquesta última opció és la que va guanyar. |
| And he urged the people in that meeting, in that community, to devote themselves to closing the gap between those two ideas, to work together to try to make the world as it is and the world as it should be, one and the same. | I va instar la gent d'aquell míting, d'aquella comunitat, a dedicar se a eliminar la distància que separa les dues idees. A treballar junts per fer que el món tal com és i el món com hauria de ser, siguin el mateix. |
| Coordinated action by governments to organize its teaching in all schools of the world, and the recommendation to adults to devote to it 10 minutes a day for 3 months, 10 minutes, that's less than what you need to do a crossword puzzle or a sudoku, would start a snowball process, which after a while would completely change the language panorama of our planet. | Si els estats es decidissin a organitzar de forma coordinada l'ensenyament de l'esperanto a totes les escoles alhora que a recomanar als adults que hi dediquin 10 minuts al dia durant 3 mesos, 10 minuts, menys del temps que cal per resoldre un encreuat o un sudoku... es produirïa un efecte bola de neu que, passat un temps, canviaria completament el panorama lingüístic del planeta |
Related searches: Devote Attention - Devote Myself - Devote Himself - Devote Time For - Devote Best Efforts - Devote Some Time - Devote Love To Sb. - Devote My Life - Devote My Time - Devote Your Attention -
