Translation of "devotion" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Devotion - translation :

Keywords : Devoció Governant Eterna Devots Inspiri

Examples (External sources, not reviewed)

Not devotion,not myself.	No és devoció, no per mi.
Does their devotion not move you?	La seva devoció no et commou?
PARlS God shield I should disturb devotion!	PARIS Déu em escut ha de pertorbar la devoció!
I wish I could prove my devotion..	M'agradaria poder provar la meva devoció..
Joffrey will show you no such devotion.	En Joffrey mai et mostrarà una devoció així.
Now, Mrs Merlyn. I've always admired your devotion to your husband.	Senyora Merlyn sempre l'he admirada per la seva devoció cap al seu marit.
I was just telling him about your devotion to the poor.	Li explicava la teva devoció als pobres.
A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.	Un governant que mata a aquells que li son devots no és un governant que inspiri devoció.
A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.	Una governant que mata a aquells que li són devots no és una governant que inspiri devoció.
JULlET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this	JULIETA Bon pelegrí, fas malament la mà massa, el que mostra la devoció educat en això
Only it's easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions.	Només que és fàcil per a tu predicar la devoció absoluta a la família perquè estàs prenent totes les decisions.
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family.	No hi ha cap unió que sigui més profunda que el matrimoni, ja que personifica els ideals suprems de l'amor, fidelitat, devoció, sacrifici i família.
When you soaked in a bath, you washed your body and your soul, ablution and devotion at the same time.	Prendre un bany era una neteja de cos i d'ànima purificació i devoció tot alhora.
And you're going to need to inspire devotion, a lot of it, if you're ever going to rule across the Narrow Sea.	I ara necessitareu inspirar devoció, molta, si alguna vegada heu de governar a través del mar Estret.
But the thing is that the women, whatever, the womendemon, who are supposed to protect her, are amazed, by her devotion to Ram.	Però la cosa és que les dones, el que sigui, les donesdimoni, que se suposa han de protegir d'ella, es sorprenen, per la seva devoció a Ram.
The president's statement centered around religious tolerance, peaceful coexistence, and religious devotion in line with recent pronouncements about the country as an Islamic republic.	La declaració del president es va centrar en la tolerància religiosa, la coexistència pacífica i la devoció religiosa seguint la línia dels últims discursos determinant el caràcter de república islàmica del país.
But the thing is that the women, whatever, the women demon, who are supposed to protect her, are amazed, by her devotion to Ram.	Però el problema és que les dones, totes, les dones dimoni, que se suposa que l'han de protegir, se sorprenen de la seva fidelitat a Ram.
But although she may prevent us from becoming man and wife, nothing that she can possibly do can alter my eternal devotion to you.	Però encara que impedeixi que siguem esposos, no pot fer res que alteri la meva devoció eterna per tu.
Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.	Azazel, ens sotmetem en cos i ànima, Senyor de l'Inframón, t'oferim la nostra obediència i la nostra devoció eterna fins que la mort santifiqui aquesta terrible unió.
Long held devotion to logging and to mines and to agriculture, and to no government regulation values that worked well in the past, but they don't seem to be working well today.	La profunda devoció per l'explotació forestal, la mineria i l'agricultura, i la no regulació governamental. Valors que han funcionat bé en el passat però no semblen estar funcionant bé avui en dia.
And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing, not abject poverty, not life threatening illness, not complete and utter misery will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.	Es trobaran enfront de Déu i la familia i d'un paio amb qui el pare d'ella va fer negocis, i juraran que res, ni la més abjecta pobresa ni cap malaltia mortal, ni la més absoluta de les misèries atenuaran mai, ni que sigui un pèl, el seu amor i devoció eternes.

Mostra aquesta pàgina a Catalan